For ENG-5345, failed to flip buffer containing serialized data before counting how many bytes are being discarded causing permanent backpressure
For ENG-5345 don't use crashLocalVoltDB for assertions
Merge pull request #1113 from VoltDB/ENG-5345-3

Eng 5345 3