I18N: Update translation files from source code

There is no actual change to the strings to translate. Only the lines
where they occur changed.