remote control: correction of description of player modes (one letter...)