Check whether specified FS is supported

Added to `utils.mkfs()` checking that not supported file systems.

Change-Id: If3cff21b8b4ffb969e7bcfc0d9769a36f23061dd
Closes-Bug: #1286244
Merge "Check whether specified FS is supported"