BS-11296 Fix update of content in the document expression. Add listener
on the observable value.