Update social icon layout, add tooltips.