Handle windows path separator