Move Cascading specific tests out

* Remove all Cascading specific testing from `api_test.clj` and
`api_secondary_test.clj` and put it in `cascading_api_test.clj`.