minor text changes to error pages