bluez-agent: Implement proper CLI + fix bugs