gives plotObservations.js the same spacing as plots.js, UI tweaks