print binary tree line by line, with correct indentation