Simplify rendering of the overview table.