WFCORE-217 CLI upload for op params with ModelType.BYTES

This is a great convenience, but we shouldn't disable the ability to actually encode bytes. If the assumption that the user-provided value is a file name is incorrect, then the user-provided input should be passed through.