gridmap_2d: adding external access to individual cells, allow recomputation of distance map