add client libraries for New Relic Browser

See: https://github.com/GigaOM/gigaom/issues/5525
JavaScript won the script wars. `type="text/javascript"` isn't needed.