Ajout de l'enveloppe des filtres