zsh: fix prompt spacing issues.