Fix a potential memory error in the additive oscillator if it was edited
while notes were playing.  Since each voice caches a reference to the
pointer for the wavetable, all voices must have their references reset
if a wavetable is replaced by the pointer-swap...