Update README iso building section