Upgrade AudioUnit API usage.

weird that such a simple change doesn't seem to have any obvious
documentation on Apple's website or elsewhere...