Update diagnostic categories to exactly match StyleCop documentation