going further, about just before language-specific modifications