Vim tech writing improvements from @robmiller

- Only match in markdown files
- Don't match within words

:zap: