ACTION-1453: Remove optional text about mapping aria-checked on checkbox/radio.

Removed text from aria-selected mappings (state/property mapping
table) where it previously stated an OPTIONAL mapping of
aria-selected for radio and menubuttonradio roles.