Update power-assert family to 0.6.0

Drop CoffeeScriptRedux support for now (maybe temporarily?) since huge restructuring has come.
0.5.0