Support merging subtitles with different source resolution (PlayResY)