footnote language reference