Refinements and fixes from backporting discussion xblock to edx-solutions:

* Styling fixes
* Runtime-specific overrides for DiscussionUtil parameters
* Discussion XBlocks included in category map
* Removed DOM Ready jQuery handler in main.js - discussions are now initialized externally
 * Fixed production assets issues
Added rtl support (in theory)