[KARAF-3051] Refactoring of dosgi module to use shell table and add ServiceMBean