Replace private attribute 'values' with custom attribute 'data-values'