another hotfix on the particle renaming.