update XDG directory configuration of user vagrant