Support qmake variable as well as environment variable for QTC_PLUGIN_DIRS

So it can be set through .qmake.conf in a subdirs project above it.

Change-Id: I53c7ba96c1df916b7c81c816ec0559a1e147a84b
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>