labs: remove instructions for building single nodes

Building single nodes will often yield unexpected results. Regular users
should just (re)build the whole cluster.

Change-Id: Ia09cd1cfbd86db61cafcebe91458fcd759aabfc5
Merge "labs: remove instructions for building single nodes"