Fix spacing between player avatar and name in html_player_list