Lists are created on their own URL via POST - tests updated to reflect this