[ALLI-2408] Work around PCI problem with wide UTF-8 characters