Fix archive content paths created by createBinaryDistr