Fix pending downloads not showing issue, use more idiomatic atom swapping, bump to version 0.0.9