tests: arduino-mega2560: remove blacklisting of shell