Fix unused parts of nfEngineTest's code

Commented parts of code were updated, so compiling with e.g.
SCENE_SPONZA macro generated errors.

Change-Id: I46cff756263886057bb5a19eaca102eab6675fa5