Render HTML newlines in comments