fixup: use double quotes for CSS string values