= system-metrics: fix specs