Remove Gemfile.lock do repositório

Arquivo já está no .gitignore, mas ainda persiste no repositório