PUB-882: fix: auc and cm fields in /2/Models recently became empty, breaking multi-model scoring.
PUB-882: test more combinations of scoring for /2/Models.
PUB-882: better test the contents of the ModelMetrics objects.