regle le problemme de layout