Filter out struct/list features for pivots

I fear this test is pointless. I'm also vaguely trying to add a `isPrimitive` on `Encoding`, which might (?) make it too easy to not do the Right Thing.