tildes are parsed correctly