Add a script to watch/compile SASS and CoffeeScript files.