Squash compiler warning about constness