ajout graphiques