Add spinner DOM to active button