fix Content .shallowCopy() implementations