Update wpt metadata for newly passing test