Fix the makefile to use the right directory

Reported by severos on IRC. The Makefile for CVE-2013-2465 was writing the output to the wrong directory.