Add click behavior to show vuln tree in trending report

Signed-off-by: Sinh Tran <stran@denimgroup.com>