jst generator: update to also lookup for templates in src/components