Upload compiled binaries to S3.