replace duplicated fileencoding with sjis