updates to VerifyRedHatRepoFileIsPurgedOfBlankLinesByYumPlugin_Test
after fix for Bug 1035440 - subscription-manager yum plugin makes yum
refresh all RHSM repos. on every command.
added blockedByBug-1093201 Zanata translations for subscription-manager
1.11 are not yet 100%
changed some translated "Options"/"options" tests case insensitive
This seemed like the easiest change since behavior is slightly
different on rhel5 - the translation for options is taken from the
options parser package rather than the subscription-manager package. 
Easiest thing is to tolerate either case.
added "%(mappingfile)s","%(package)s" to
VerifyTranslationsDoNotTranslateSubStrings_Test
changes for RHEL5 only
Improved code to check if an inappropriate window is opend after autosubscribe
improved facts tests
added sleep to register as GUI is slow to respond
stated in RHEL5 are in upper case
improved the test
improved systest rhsmcertd test
helper function in tasks for the moment. will modify the wrapper for ldtp later on
repo-table did not have AT-SPI locator. tests were failing. And improved some of the tests
added code for a command runner in user mode - commented for the moment
add user to to function
added skip excepion for tests to gracefully exit if combo-box fails and commented a test which requires candlepin-command-runner stage issue
improved rhsmcertd test and commentes out subscribe_all from data provider
reverted ldtp path back to root
instead of just running the command needed the stdout of command
updated the repo table name