Update notes for submitted changes

* Update 'Create Volume' button with ajax