Tools and translations for the PC-Engine game Guyframe / Gaiflame / Gaiframe