Failing case for countNeighbours: checking cell with neighbours near a boundry