Group representatives by stance and display section headers