kmswebrtcendpoint: fix dead lock when connect rtcp

Change-Id: I222f0edf35b947ed27bcb8ecbee00b81f31288b1