Improve assert expression documentation.

Per discussion on forum.
It will also result in undefined behaviour if it is used wrong for the right purpose, so I think the qualification should be more broad.