use/index.rst: remove reference to nonexistant ...

...document "use/plugins/index".