Fix venv setup (renamed folder); update requirements.txt