Remove puppet_module_install in favor of copy_module_to

I believe it might, but copy_module_to does not assume array but assumes singleton host