Fix possible crash when looking up page alias data.

Defaulting to "en" when an unrecognized wiki is specified.

Co-authored-by: dbrant <dbrant@wikimedia.org>
Change-Id: I84d974880a79f0cf3af597a83e534a481197767d