Disable tabbing of tree nodes (tabindex=-1).

If Prev/Next navigation is used, then ensure focus is retained after node is loaded and new toolbar is rendered (to retain keyboard context).
Merge pull request #694 from hudmol/untabby-tree

[Delivers #54842798] Disable keyboard tabbing through tree