Included mariadb package in mysql-broker VM.

Symlinked mysql client to /usr/local/bin in both mysql and mysql-broker
VMs.  For convenience using mysql on the bosh vms.
Added optional printing of logs to make tests shut up

* one more extraction from tests
[#75134504]