Support loading ColorMap and ColorBar in Spectrogram

Refs #9970.
Add enable waterfall plot parsing

Refs #9970.
Reimplement ApplicationWindow::appendProject()

Refs #9970.