update upstream stb things.

Update stb_image.h and stb_freetype.h from nothings/stb.

- now stb_image is a header, so NanoVG has only one .c file.
- stb_freetype warnings fixed.