fix ezimage_field template

check if image is set, otherwise don't try to render the image
related to: http://share.ez.no/forums/ez-publish-5-platform/ez_is_field_empty-not-working-fine-with-image-fieldtype