rename image
update architecture diagram
change bootstrap project.clj to exclude Storm JAR

this makes "lein uberjar" work for now, though there is actually
a better way to handle this situation