Refactored method to generate formatted champion names