2.2.3 -- Fix issue with source map and :output-path

- Source map path was not being set correctly when :output-path was
  specified with subdirectories.