Add checkmarks for completed quests