Fix Python runtime detection code in configure script

Previously configure script worked only with python3.  If python3
command was not available then configure would silently fail.
Update version string in documentation