workaround bug in continuations test suite