Populate homepage with twitch stream information.