Update version of RubyNTLM gem

RubyNTLM is back under development.

Savon (soap interface gem) is using a newer version of rubyntlm, causing a problem for applications which need both ldap and soap.

Any reason omniauth-ldap needs the old rubyntlm from 2006?