app-portage/g-sorcery: fix a note