update unicode errors