DFileDialog: take care of duplication of filenames

increase filename number suffix to take care of duplication
of filenames

Change-Id: I592120afaac7a17f10c83fa2198feca6573d56f9