Remove fixed HTML Serrano warning and instead notify on session open

This improves on the old behavior because the notification now exists outside of any individual workflow or its HTML meaning there is no duplication of HTML, CSS, or JS to detect and display the warning.
Merge pull request #397 from cbmi/issue-209

Remove fixed HTML Serrano warning and instead notify on session open