setup.py: remove download URL, update project URL

The project was moved from googlecode to github.
Because of the move the downloads are now longer available, thus the download_url is invalid.