GUI-1185: Delete EBS snapshot when image is removed from cloud

re-used code to determine root device name, then use that to determine snapshot id for deletion

https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1185