Update notes for submitted changes

* Update devref out-of-tree policy grammar error