Locale normalization