primo commit

file per Claudio