et si c'est commenté, la carte risque de ne pas être colorée;