RHS struct code generation for java-experimental

Builds structs using the generated Builder classes.