regmap: Update mutex calls surrounding sound control hook with the correct regmap struct member name