Java resource bundles on steroids