Returns values/tokens at board indexes; returns token on winning path