BZ:1043833 - Translation issues. Zanata pulled

(cherry picked from commit 761e1b51dad315fcaa2161b6a2ef22e33e67cb16)