Documented devkit requirement for Windows

https://github.com/thoughtbot/paperclip/issues/1543
Documented devkit requirement for Windows

- With fixes as suggested by mike-burns
Merge pull request #1546 from ezuhaib/master

Documented devkit requirement for Windows