travis: fix venv lib path