Update UseCases.md

Made some additions/suggestions to sections 3, 6 and 7
Merge pull request #2 from JMLambert/UseCaseDoc

Update UseCases.md