Update SoftwareManager_ru.ts

All messages have been translated into Russian.
Merge pull request #30 from oleantus/patch-1

Update SoftwareManager_ru.ts