Update ios simulator symlink.