OSX: Upgrade build configuration for newer Xcode