Send unpublished editions to the content store

Add a new format of "unpublishing" and use it to send editions when they are unpublished without an automatic redirect.
It now looks like this should be calling `Whitehall::PublishingApi.publish(edition)` instead, otherwise all unpublishings and archivings will go out as "republish" rather an "major" updates.