ajout construteur de copie dans compte