VIM-613 Fix repeat after 'd$'

Fixes https://youtrack.jetbrains.com/issue/VIM-613

Previously, repeating a 'd$' command would incorrectly delete the
newline from the line.

I'm not thoroughly sure whether this could break other things, but all tests pass at least.