[client] Rename a file

hatohol_resource_view.js ->
hatohol_monitoring_view.js
[client] Rename a object

HatoholResourceView ->
HatoholMonitoringView