and yet another little bug :)