Tutorial: updated a Phylo example to match the previous Newick change.

Now test_Tutorial passes too.