ClientServerCoreDefault: link using the module macros

When kits are enabled with CMake 3.0+, the module targets are INTERFACE
libraries which may only link using INTERFACE declarations. Instead,
link using the module macro for linking modules to libraries.

Change-Id: Ibb42b7e200a220a38e063c2809832a86b34c65de
Merge topic 'linking-with-kits-enabled' into next

dc310fec ClientServerCoreDefault: link using the module macros