Translating entities does not work anymore

Translated properties are no longer persisted in ```ext_translations``` table and are overwritten in the main table.

Tests provided in this PR.

Rebased for 2.1.x branch. (Fixes erichard/ErichardDmsBundle#13)