Typo: ValesQuerySet > ValuesQuerySet.

Also it's missing the backquotes.