Fix minor spelling and punctuation errors.

Note this includes renaming `IConfiguration.intialize()` which may break external code that implements `IConfiguration`.