adds reset of octree element population statistics
remove non-locking version of nodeWithUUID()
switch to using SharedNodePointer instead of UUID in octree server send thread
Merge pull request #2545 from ZappoMan/bugfixes

Fixes Voxel Server "stop sending" issue