Add a new Rescaler test
Add more test case for gdcm::Rescaler

While doing more extensive testing, a bug was found in the gdcm::Rescaler implementation. The low level details was using a broken rounding mecanism, which did not work for signed integer input. A correct solution using floor() was used instead.