Change sort order in fileHeader on SAM/BAM export

This is largely to work around the fact that many files seem to have "sorted" as an SO attribute, which causes picard to choke.

IGV-2077