Add note about strictly requiring Varnish < 3.0

See #333 and #287