Custom arrow for the image picker popover on iPad