Move errors about "new Foo[]" to the grammar checker.