allow different module names for translations/reload