update README on how to publish to Heroku
working toward civomega Q&A