Fork off a new thread for incoming routed data requests, so we don't get stuck on waiting for the companion.