Change visibility of some methods of FlexibleQueryBuilder to better suits O/C
principe and prepare future re-working (MongoDB support and ability to
add new attribute type support)