Fix logback.xml XML header

Squash the rebase of openmicroscopy/bioformats#912 as part of openmicroscopy/bioformats#910