Make the Trac repository update after auto-fetch

Currently, GithubPlugin auto-fetches to update the local repo but it does not actually call to sync the repo within Trac. This patch just performs a call to sync the default repo after an update, and adds a couple extra debugging messages to ease debugging.