Properly URI encode the file name before opening a URL connection on it.
Merge pull request #1274 from wordpress-mobile/issue/1262-Invalid-character-media-file

MediaUtils - URI encode file name before opening a URL connection