Merge pull request #5 from duncan/master

Small content edits and ignore Finder files.
Thanks a million @duncan! Merged
Added "Guillemets" in German and some additional information
Fixed typos
Changed some formatting in "Quotes"