Set min mvn version to 3.0.5

Versions prior to 3.0.5 have a problem when downloading artifacts from untrusted repositories.
The repository at mvn.ecsec.de uses a startcom certificate which is not in the default java
trustroot.

Also update lib and plugin versions.
policy dependency is not needed anymore with update jaxws-plugin