Implements RETRO_ENVIRONMENT_GET_USERNAME now - propagates
username set in libretro frontend to core