HTreeMap: value creator was not called, see #374.