flip texture y-coordinates in polygons