Add parametric tests of Swift object API, part 3

Split a single metadata test into multiple positive tests of APIs relating
Swift object metadata from the viewpoint of completeness of HTTP methods and
query parameters.

Change-Id: I481de130850487e15776fe37a41bc71065414f1d
Merge "Add parametric tests of Swift object API, part 3"