DB/Locales: Correct multiple npc names for the 3.3.5 patch

Closes #13075