lexicon and fallback: minor fixes
Merge pull request #722 from xfra35/issue722

Language fallback: minor fixes