Add 1. RMS errors 2. Plotting axes. TODOS below:

1. The plot seems to have some extra white space at the bottom, because the
entire graph is pushed up too much. Some left-right alignment issues too.
2. Play around with the noise (and other parameters?) so it looks good.
3. Figure out UI: slider for model degree? Hide data generation by default?