track.cpp: fix comments, make them doxygen-like

[ci skip]