Fix Windows dchar and Unix wchar C++ ABI and Enhancement test code