update gitter button text