fix bugs
Merge branch 'lineage2-ertheia-voting' of github.com:UDenis/4game-pages into lineage2-ertheia-voting