Add instructions for building, dependencies, etc. to readme