Developer manual: update development_process chapter