fixed bugs in scan_received, normalize_particles, initialize_particle_cloud, __init__ of ParticleFilter