upgrade to Grails 2.3.6, remove workaround for GRAILS-10823
Fix issue #658 in "Test type 5: Database updates" of Grails
remove Eclipse IDE files from git