[en] rename categories to make config dialog more consistent