remove random Latin stuff