Physics: Fix bug with incorrect raytest hit position

It was caused by m_rayFromWorld and m_rayToWorld accidentally copied from
parent class.