Fix Callee::getName() for functions