fixed: Properly handle stacked files for subtitles
Merge pull request #4274 from arnova/sub_stack_handling

fixed: Properly handle stacked files for subtitles