recompiled with Japanese translations