tentativo correzione nome scheda