Make ~/.bin first priority for PATH outside of OS X, too