[SPARK-4330][Doc] Link to proper URL for YARN overview

In running-on-yarn.md, a link to YARN overview is here.
But the URL is to YARN alpha's.
It should be stable's.