CLC-4594 - Alt Media: Build collapsible panel in the Files Feature