Added include directive for "tune-mert.h"

On building on our cluster machine, I had an error:

In file included from batch-tune-runner.cc:4:0:
./../include/travatar/tune-mert.h:70:5: error: 'set' in namespace 'std' does not name a type