Updating exploratory graphics and linear models