Fixed PlugFlowHeatPort model + expanded experiment to include heat transfer