sanitize messages sent to loggly via logglyhelper