removed heading at top of side nav. fixes: https://github.com/cfpb/design-manual/issues/31