Improve error message for unterminated string constants in vibe.web.i18n.