added update/test of EUDAQ nreader lib to the nightly tests