Update stringtable.xml
Merge pull request #170 from FIB-BAROD/master

German, final fix