Diagram: Add information and colors on transitions