Fix a missing reset of the file position in _readencstring as reported by Norbert Janssen.
Merge pull request #1659 from fontforge/readencstring_missing_fseek_1

Stop corrupting file position on a failed encoding string parse.