[#358] Fix “choose latest year” model test

1. This test should choose *earliest* year, so modify it accordingly.
2. Fix logic used to `get` an entry, so that the latest year is preferred primarily, and the latest timestamp secondarily.

Fixes #358.