Fix CurveLocation#offset test to check for correct offsets.