Halfway through turning my original HTML templat into Jade. I'm going to try to use javascript in the jade template to expedite the inline formatting now.
Broke out the critical formatting parameters into an object literal that Jade uses throughout the HTML. That way they're only defined in one spot.
Added reminder in README.md to make sure to show site at 100% on mobile.
Got the leaderboard.json fed into the jade template. See README.md for status and next steps.