impimprove) アップデート通知のタイトルバーの文章をわかりやすく
fix?) バルーンの表示制御を修正

デバッグしてないから完全に表示されなくなってるかもしれない