add 'namespace' for automatically created navigation divs, fixes #12080
Merge pull request #12110 from owncloud/fix-12080

add 'namespace' for automatically created navigation divs, fixes #12080