since symfony 2.3 the locale is automatically propagated

i think it was fixed in https://github.com/symfony/symfony/pull/8822