Update FxMixer.cpp

prevent double adding of jobs
Merge pull request #1440 from LMMS/stable-1.1

Update FxMixer.cpp