encoding mismatch on unix avoided by disabling windows setting