Add SchedulingGroupUpdater class [#73573]
Add Scheduling Group update to access list UI [#73573]
Toggle scheduling group select on checkbox change [#73573]