Update reservation. Now generates a random PAYID and RESID.