modify and move user's email (add course) to messages properties