Use UTIs for all archive types

Fixes quicksilver/quicksilver#1789
Export UTI types in the Info.plist