adding software-properties-common so that we can add outside PPAs

Just a minor change to make the script work again. The software-properties-common is needed to be able to add the tsuru/pp repository with add-repository.