[Readme.md] add how to destroy the box + apt & gem cache for vagrant-cachier