Fix buy_with_relations template, render views in tests to catch partial chain errors
Refactor products mapping to buys controller from views