updated the 'new unit' button on cohort show page