Fix PHPUnit env for build matrix