separation liste de construction / liste d'attente