.gitattributes: enforce unix eol style

Change-Id: I5f021b131f5650217bd14dec09cfb81fb0447b9e
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/1422
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>