Enhance PrintGCStats to process multiple metrics