Corrected a wrongly spelled key and added domain_name to the error outpu...

I had an error (stacktrace) with vagrant 1.4.1 because the translation key could not be found in locales ( when a volume already existed in libvirt). I corrected it and added the domain name to the output