Add postfix to docker image and allow configuration

This ensures that we can configure error emails from the CKAN instance
inside the container.

An optional environment variable, ERROR_EMAIL, can be set for the
container. If set, it will configure CKAN to send error emails to
$ERROR_EMAIL. If unset, no emails will be sent.