Fix bug on options[:mount_options] and added pass option to volume creation

* using options[:mount_options] on volume creation if that option is provided
* Added "pass" option on volume creation. The pass number used by the file system check (fsck) command while creating a file systems table (fstab) entry. Optional property (Default: 2)