opdatering af visning, komma, punktum og italic