vim: update custom dictionaries