Update cross-site-iframe.html

Add simple cross-site iframe.