Update README.md

Give some more details about the installation and usage of the CopyTitle plugin.