Create a custom 404 page

* Update theme to prevent footer from displaying
* Add custom 404 error document
* Include useful links for users searching for content