fixed the right and left ege pan gesture recognizers