ensure channel name is lowercase when subscribing to pusher