Bugfix for #52, we had the units all wrong.
Convert everything related to disk space into Bytes everywhere.