fix a couple of typos

Fixing the same typos I put up earlier in the .md file. Now that I've reached the right point in Reproducible Research lecture I realize I need to change them in the .Rmd file so they don't reappear
Merge pull request #13 from bschousek/patch-1

fix a couple of typos