ev-window: don't hardcode "show-menubar" to FALSE

It breaks the fallback window menu on desktops that don't show the menu
in the shell.