Add OMERO url to update sites instructions