cistrans: jquery-ui needs https:// rather than http://