Fixes for Elixir within Cygwin

See #2597.
We probably can.  Like you said I suppose Travis will tell us if we can't.