use node.cloneNode instead of $(node).clone()

jQuery does something special with `<script>` tags, assuming its input is HTML. For XML, it looks like it's safe to just use `node.cloneNode` across Chrome/Firefox/IE9+.