README.md: adding more info for Mac users and ttyrec to dependencies