Cygwin compatibility in regression tests.

Extend the Linux case in .. {} to also Cygwin.