[JAVA-1410] Documenting com.mongodb.util