eso: change 'data_retrieval' to 'retrieve_data'
eso: docs data_retrieval -> retrieve datasets
eso: deprecation warning for data_retrieval
fix retrieve_data namet
Merge pull request #357 from keflavich/eso_verbage

ESO: data_retrieval -> retrieve_data