Catch not found when trying to delete a non-existing subapp

This happens on two cases:
* upgrade on non-registered servers
* launching restart of the module without being registered.
Remove /ebox sub-app as well on unregistering
Merge pull request #1030 from Zentyal/ejhernandez/fix-restart-on-deletion-rs

Catch not found when trying to delete a non-existing subapp