move app files to app directory, adjust Procfile accordingly