improve archive/ingest widgets for authoring

- use elastic more like this query for getting related items
requires https://github.com/superdesk/superdesk-server/pull/405