Update .gitignore to ignore the generated folder

This folder is created when the documentation is built and pollutes the
output of git status.