Fix $rawData within 'with' bindings

Make $rawData correctly refer to the local view model observable inside a 'with' binding.