fx: Give warning if trying to add fx to a track without instrument