Add overrideable mappings to vocabulary grammar.