Makefile.am: Added build-openssl.bat as README file references it

Missed in commit dce748d3f1.