Tradução capítulo 8 - Manipulação de erros

@randsonjs o exemplo foi copiado igual o que esta no livro veja:

![screen shot 2014-12-01 at 2 35 16 am](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1027336/5241375/66097226-7902-11e4-9212-9d1f8335a49b.png)

Também não entendi muito sobre este exemplo, mas preferi não alterar para não mudar os exemplos originais do autor.