Report de r19946 : #2801 : si on est pas en UTF-8 on ne peut pas utiliser translitteration_rapide pour comparer les resultats avec la recherche