EMI: Cache the entire contents of local.m4b to speed up the launch of the Mac version.

I did not remove the adding of local.m4b to SearchMan, as that for some reason blocked a few files from loading.