Modified selection and linguistics update