insert a new node in the end of the list
Problem with insert and toString