document new IIFE exception for no-extra parens added as part of #655

Ref https://github.com/eslint/eslint/pull/862#issuecomment-43002075, #655