[Podfile] Update to explicitly define sources