terminata la riga