Documentation: TypedActor interfaces: add "throws TimeoutException" #15207