proper offset/span count for improper SExpComments