Implements editSelectedNote action.
Renames NoteListView.editSelectedNote to editCurrentNote.