Update _order_details.html.erb

Removes redundant if statement, adds data-hook for better customization

Changed @order to order, removed redundant statement

Removed all references to @order, removed redundant if statement, added a data-hook for better customization

fixes #5692