Ratemanager: deleteRateValue() and editRate()