flac: add test (encode and decode "raw audio")

Here's a test for FLAC. Since the codec is lossless, it's easy to feed it raw data and assert it's the same data after encode+decode.