Mail fetching fixes

- Support multiple recipients
- Wait for message to arrive