NdlMarcRecord: use textProper field instead of text field for holdings.