OSG object, version and multipart upload listing fix - exclude common-prefix entry in the listing if its the same as key-marker in the request

Fixes EUCA-9115