[Bug Fix]: Fixed issue where certain attributes were not updating properly when removing buttons in the Files/Taxa tabs of the side bar