Plot points on zoomed-in view