to match OSX behaviour, spine-level metadata should not fetch parent (OPF) -level. See https://github.com/readium/SDKLauncher-OSX/commit/fb9c08178afaf3ae9a8a79d46e58b24b9a052dc2