Swing-based GUI implementation for MCUpdater