vedit.php etc.: create, edit and delete volumes from web interface