Fix edit view to have genre checkbox checked for appropriate genres