Message style fixes to pg_recvlogical

Lowercase help statements. Use an existing message to reduce the number
of strings to be translated.

Euler Taveira