Support compressed MusicXML files

Signed-off-by: Vincent Giersch <vincent@giersch.fr>