[KARAF-3095]add a flag to bin/client so that it can read private key from a specified location
(cherry picked from commit ddae1e4c44bf18f2e5925f6c81addec96789c56a)