[TEST] Add mapping to ensure all nodes / shards parse a numeric field
[TEST] ensure that we don't fail if all shards fail due to no replicas and low number of shards