Update online list when receiving push notification.