Updated README.md

Added some info regarding the development dashboard and links to the slack.io team.