update Makefile to pull 'production' tag for deployment