Linuxbrew: Move ISSUES_URL to os from global

Closes Homebrew/linuxbrew#103

Closes #30830.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>