pidgin: minor update