Use correct path for test and site_media. Change Makefile to use bdist instead of bdist_wheel.