celery: upgrade to latest available 3.0.x
CELERY_TRACE_APP: disable on advice of NR support
NR support advises debug traceback