make logging more precise

* do not log the SystemExit after the fork
* log error classes alongside messages
* unify logging in retry_request_once
* debug now logs every step
* info has one message per user created
* warn only logs errors during the actions
* error only logs crashes