fix quoting error in on-up