cleanSim now uses 'simctl erase', and still keeps keychains. fixes #3772

@jlipps this better?