cache: get rid of soft-referenced entries