use the headers we actually send not what rails gives us