Improved installation guide and link to data directory in the README