translated country field label on the registration page