Fix bug in pre/post namespaced package update bundles