adding shadow_robot stack to documentation index for both groovy and hydro

By the way, it seems that this page is outdated:
http://wiki.ros.org/rosdistro/Tutorials/Indexing%20Your%20ROS%20Repository%20for%20Documentation%20Generation