fix_bug_#35

1.0.xにバックポートしました。
レビューお願いします。#35