fixed flashcard app where loaded kanji weren't appearing right away