Install Python 3 from source