Add test for no-cache header