Refactored the README

Clarified the purpose of the project and made it more approachable to new contributors