Rename honeydew-mode to feature-mode

This fits the conventions better - the name of the folder in the
components/ dir is the same as the files inside it, and the same as the
actual service defined in the feature-mode service file.
Stop using arrow function in feature mode test

It was leading to issues with resolving dependencies that inject( would
usually handle on its own.