don't double print quotes around header description strings