Fix Explore Map link text

The helper class 'visible-xs-inline' was added in Bootstrap 3.2
This backports that class temporarily, until we update Bootstrap

Fixes #1840
I would suggest marking the end of the section that should be removed with another comment. It is not immediately obvious that the ``@media`` section should be kept.