[squash] use strings not atoms for endpoint names