Scripting: Added a GameAdditionScriptAudience for delegating notifications

Presently implemented in the Games collection rather than App, for
obvious reasons.