.zshrc: remove Swift alias

Xcode puts it in /usr/bin/ now.