Fixed missing insertion of private and public gem keys into gemspec template. [ci skip]