Fix texture matrix computing inside the mirror renderer to get correct reflection