Fix: blank line added by HgRepo.ReadCommandOutput().

The extra blank line showed up as a change when running :Hgvdiff
Merge pull request #1 from shaneharper/fix_blank_line_appended_to_hg_output

Fix: remove blank line added by HgRepo.ReadCommandOutput().