Fix copy/paste error in FSFILE_Write documentation

This pull request fixes a copy/paste error where FSFILE_Write was documented as having an out argument that was the number of bytes read, as opposed to written.