Add isSource parameter to viewForZoomTransition

This parameter makes it easy to provide different views based on the
transition direction.