Remove "Connection: close" header from incoming request

This header doesn't belong in the proxied request, especially
if KeepAlive is enabled.