boards.cfg: fix some maintainers fields

Add a white space between the name and the email address.