Overhauled multi_throttling_server and multi_throttling_client logic.