Rename dmd associative array functions to avoid conflict with similarly named druntime functions
Merge pull request #3796 from yebblies/ddmdaav

[DDMD] Rename dmd associative array functions to avoid conflict with similarly named druntime functions