Tweaking modal view for song picker