Fix gruntfile src path for vendor scripts