AP_Camera: log pictures taken by MAVLINK_MSG_ID_DIGICAM_CONTROL messages

The system level do_take_picture() method must be called for logging to occur.
Since both control_msg and configure_msg are empty at the moment, they where removed from the switch statement.