navigation_tree: only set target=_blank when its absolute url.