fix calendar equality check (bis)