[idl] accept absolute paths to idl files
[doc][thrift] add missing variable in tutorial