Fix header inclusion in RemoveCStrCalls, and bump last-good-known LLVM revision