Retarget relative CSS URLs during asset rebasing.