Inline agg - hash aggregate

This was already "broken" before your change, but I recently discovered that you can improve efficiency of inserts by skipping the "find" call.
Just call "index" unconditionally with a null payload and then check the returned iterator/bool "pair" value to know whether to allocate or update the AggRow payload at that iterator.