Add ServeMux route registration methods Head and Options

* Add Head method for adding routes with a HEAD HTTP verb rule
* Add Options method for adding routes with an OPTIONS HTTP verb rule