Google URL Shortener API in Ruby