Add some documentation for voxel carving

- Adding setting to Doxyfile to extract private functions as well