fixed password field in Benutzerverwaltung