Restyled mobile menu toggler