tbstack: fix find_proc_info for VDSO