Add a buyer name field to prepaidbatches

This is just used for internal information, but it makes it easier to
track who ordered/got prepaid batches in the cases when they don't have
a community account in the system.
Show buyername for a batch when viewing individual vouchers

And in general clean up the list display so it works on <3000 pixel
wide displays.