tmux update environment fix