Fixes to test scripts

The inner double quotes are not escaped :) It is safe to omit them here so I would simply remove them