Server for evolution board game adaptation