término da estilização do mapa