return ison from generate_success_response

specifically updated so that the create_apex_checkpoint method in
sfdc_client.py can add an overlayId to the json before returning to the
caller