add_edge doc : fix minor mistake

`add_edge()` is "non-"member-function.