BackendLocationModel::getCoordinates() function added to remove duplicate code

* This removes duplicate code.
* Adds a function that can be used by everyone in every other module.
Ik zou trouwens ook je comments wat opkuisen, want nu herhalen je comments gewoon wat er staat. Dit heeft niet echt meerwaarde.

Iets als // build an array containing all address information lijkt mij bijvoorbeeld genoeg voor al je array opties.