Update embed html page every time plot is called so that when a user resets the browser they will get a script tag that points to the live plot