init modificado