Don't request data when server-side processing on column visiblity
change

- This fixes Github pull request #20