(CFACT-123) Add chassis_asset_tag fact

Adds chassis_asset_tag fact on Solaris for parity with other platforms.