[Draw][Agar][GL] Remove UpdateTexturePiece().