build: Use Karma instead of grunt-contrib-qunit

* Updates QUnit from v1.11 to v1.15.
* Add code coverage (useful?).
* Provide easy way of running tests in local browsers.

Change-Id: Ieb6282446fda8db8911410193bcc9180d5184cf6
Merge "build: Use Karma instead of grunt-contrib-qunit"