Update navbar with most recent app listing.