Bug 1064616: If a 'try' repo do not show 'unclassified failures in last 24 hours'

Same here, it should use the group name instead of the treestatus repo name