Add doc to build on gentoo with overlay