apos-area-editable class on an area that this user is permitted to edit; changes to styles for modals that used to have exclusive segments chosen by radio button and now have segments chosen by select element