listarea: fixes warnings and output on x86_64.

* columns aren't correctly aligned anymore atm.