irclib: add support for SASL ECDSA-NIST256P-CHALLENGE

Closes #911
Uh, I added that comment because I just copied the code from `sasl_username` and `sasl_password`; see line 924.