ajout methode du cours