mdocml: install symlinks for apropos, man, whatis and makewhatis.

... otherwise the debug binaries will be created wrongly.