CppunitTest_sw_ooxmlexport: port testTextBoxGradientAngle to textboxes

Change-Id: Id17c7d4cf9c9bcb81d0da486c9bce44abb04b6cd