update language files and "page headline"