New: Add new hook function addMoreActionsButtons to allow a module to
add/replace action buttons into an element.