app-emulation/lxc: pkgconfig is a build dependency