Dump glossary index to glossary_index.json