Cleanup compatibility constraints for the pants binary.