put placeholder in seriesZContours that adds the unique ZContours from both series to the given mergedZContours