Bring in encfs-java fix for unicode filename decoding

Fix #46 in mrpdaemon/encdroid

Refer to mrpdaemon/encfs-java@5f477a9aee8985068aec38b214f19124e8dc1c74
for details of the fix.