get rid of dot notation in language files
use i18next on error page