небольшая правка в тексте