GBE-509: print plugin Legend title i18n

Shows legend title that belongs to locale of PageComponent

testable at:
http://dev.geomajas.org/GBE-509_GWTII-4_printLegendCorrectI18n/?sample=printplugin&locale=nl
http://dev.geomajas.org/GBE-509_GWTII-4_printLegendCorrectI18n/?sample=printplugin&locale=en

NEEDS VOTE