fixinf the forwarding problem