boutons fonctionnel + distance