packaging: Adapt to splitted modules directories

Adapt packaging stuff to use splitted modules directories.

Change-Id: I1b5c6efcf013350380a88db4b5b5f5973ba41eeb
Related-To: https://bugzilla.redhat.com/1109871
Signed-off-by: Martin Perina <mperina@redhat.com>