Added the apt cookbook which runs apt-get update

Summary: kitchen converge won't work without the apt cookbook added

Test Plan: kitchen verify

Reviewers: havardf, kimtj

Reviewed By: kimtj

Differential Revision: https://phab.met.no/D107