Tests for SimulateGMCMData and SimulateGMMData