Add missing DACS tooltip, refs #5055