Update documentation with new package and environment options