Header refactoring + language menu with flags