Update menu link font size.