Privacy-Policy überarbeitet

Umbenennung (deutscher Begriff), Typos gefixt und textliche
Verbesserungen gemäss Nutzerfeedback.