Clone parsoid as root

Fixes regression introduced in I200963dd2ac3627e8f49b0600ae27cd916816594

Also use require_package for nodejs install so that parsoid and mathoid
can be configured on the same VM.

Change-Id: Ib68b177927a8f6e5c9e4234f3f8943425880dec0