feat(report): polish meta res pencil/trash icon, add view metrics/dimensions entrance