Corrected the (monstrous) translateShip method