[resamplepi] Support samplerates above 192kHz