Updated README.md to reflect GeoIPv6 changes and normalized tabs