hopefully fixed env resolve test under unix

Change-Id: I0e7dc55802d8c726a148c94dd39918185f5e292a