Neuron dendrogram: remove superfluous argument to node selection
3D viewer: add neuron pinning to SVG catalog export

For the SVG catalog export one now can pin neurons from an arbitrary skeleton
source. Neurons that are pinned and not yet available in the 3D viewer are
loaded temporarily. Those pinned neurons will then appear in every catalog
figure. Adjusting their color is done easily in a separate selection window.