fixed issue with vocable list not being updated after the first vocable
was added