Update userspace users of hw.bus.devctl_disable.

This fixes breakage resulting from r263754.

Reported by:	AN <andy@neu.net>
Reviewed by:	imp
Pointy hat to:	me