fsutil: Fix walking over Rel'd filesystem
fsutil: Fix lookup error handling + fix potential nil dereference
fsutil: Fix for TestRelWalk under Windows
Reconfigure Travis CI to build under Mac OS X