AZERTY -> QWERTY controls