added insert dropdown buttons that samples values from distributions and inserts them in editor windows