Fixing get_group_membership to return dict from xml request.