support name only diffusion url's for backwards compat with gitosis style URL's

Signed-off-by: Austin Foxley <austinf@cetoncorp.com>