Issue #230 - according to Michael's suggestion this now works:
get-item . | get-itemfield -IncludeStandardFields -ReturnType TemplateField | get-item
Accordingly - -ReturnType TemplateFieldItem - removed as this transformation is now possible.