[NX-607] Repository context menu
Merge pull request #652 from sonatype/NX-609-repository-menu

REVIEW: [NX-607] Repository context menu