Strength meters dynamically update with password changes