Is it duplicating more code?  It's 15 lines, down from 24.  While I'm usually down with resourceful routes, this change makes the resulting routes clearer to me.