Fix DMA handling in radeon_dummy_page_init():
- Based on actual usage and on what Linux does, dummy_page.addr should
  contain the physical bus address of the dummy page rather than its
  virtual one. As a side-effect, correcting this bug fixes compilation
  with PAE support enabled by getting rid of an inappropriate cast.
- Also based on actual usage of dummy_page.addr, theoretically Radeon
  devices could do a maximum of 44-bit DMA. In reality, though, it is
  more likely that they only support 32-bit DMA, at least that is what
  radeon_gart_table_ram_alloc() sets up for, too. However, passing ~0
  to drm_pci_alloc() as maxaddr parameter translates to 64-bit DMA on
  amd64/64-bit machines. Thus, use BUS_SPACE_MAXSIZE_32BIT instead,
  which the existing 32-bit DMA limits within the drm2 code spelled as
  0xFFFFFFFF should also be changed to.

Reviewed by:	dumbbell
MFC after:      1 week
Sponsored by:   Bally Wulff Games & Entertainment GmbH
- Fix compilation with PAE support enabled by improving the casting of
  physical addresses.
- Nuke the unused softc of emujoy(4).
- Use DEVMETHOD_END.
- Use NULL instead of 0 for pointers.

MFC after:	3 days
Sponsored by:	Bally Wulff Games & Entertainment GmbH