minor fixes (wrong dir) around symlink code in rpmkit.updateinfo.multihosts.main()