maj des fichiers pour un affichage corecte