chore(xcodebuild): add Makefile to wrap xcodebuild