bash-completion: complete 'clean|groups|repolist' using help (v2)

Reported-by: Parag Nemade <pnemade@redhat.com>
Reference: https://github.com/rpm-software-management/dnf/pull/159#issuecomment-55066318