enrol_gudatabase: fixing missing new instance link and adding course groups