Thomas´Fehler verbessert