we don't need aptly and awscli in the containers, d'oh