Expose a method to list commands and scoped files

Expose projectionist#list_all(), an extended version of projectionist#navigation_commands. As mentioned in #32.