Integrate with RoboGuice 3

Implements #1287.