[webui] take care of issue labels in markdown expansion