correction de end et restart