Add relative links to repository files