Update to use pod dependency for CocoaLumberjack instead of git submodule.