Redirect on save in marc editor, jet the corect redirect path from the ajax call.