(fact-273) Add expectation for Facter.warn on ignored file extensions