DOC: instructions for setting up vagrant on a windows host