Start to actually poke test into the NuGetPluginManager's responsibilities (but not quite yet)