ceph_objectstore_tool: Accept CEPH_ARGS environment arguments

Signed-off-by: David Zafman <dzafman@redhat.com>