Returns an array of unique values using strict equality for comparisons, maintaining the same order as the provided arrays.