Switching getUserMedia doc to MDN

Webplatform's one is outdated.