6lowpan: iphc: remove check on null

This memory is placed on stack and can't be null so remove the check on
null.