Rename #to_receive to #to_call.
Remove references to message sending in docs.
Remove references to message sending in object and method names.