GDS-1327: Set WebSocket max binary message size according to the container configuration.