misc doc fixups for heroku and auto-deploy
Merge pull request #898 from github/atmos/docs-cleanup

Misc doc fixups for heroku and auto-deploy