Add python-barbicanclient to setup-clienttools

We are hoping to use barbican for storing our TLS PKI.

Change-Id: Ie2d69802373edb2db50b3c435500282c3f9caf77
Merge "Add python-barbicanclient to setup-clienttools"