Move fulfillments label on medication above collection of fulfillments

- move the fulfillments label from the collection template to the patient data criteria template, which then renders each fulfillment below the label