One last correction to atomic evaluation