Correct possible fault on shutdown with temporary Menubar displayed.
Defer PlugIn tool initial toggle state selection until toolbar is Realized.