updated existing core translations state 2014-11-30