Merge/Dependencies.hs: removed duplicate depends in RDEPEND/test sections

While at it, added build slot mangling to test section.

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>