rosie ls: fix incorrect examples in doc

Was referring to `rose suite-list`.

Close #1343.