Fix massive dea log statement in BuildpackDownloader

* only log the message data that we use

[#82239166]