UI for managing requirement sections

Also replaced jquery-tagsinput with bootstrap-tagsinput since it posts
arrays without having to do any hokey splitting in the controller or model.

WCMS-306