QT.Updater: new url + special accept header

- The greasyfork.org url is now used.
- The accept header is set to "text/x-userscript-meta" to signal that
only the metadata is required.