Render refactor (with couple of fixes)

This seems like it could live in FlxFrameCollection?