Fixed issue in NPI I2C driver.

IPC server handles incoherence in NPI header. Sublevel drivers
should not modify transmission type. I2C is now consistent with
SPI and UART modules.