Remove hg-git support by not falling back to creating builds against the tip if a specified SHA isn't found.

Reviewers: mattr, cramer

Reviewed By: cramer

Subscribers: cramer

Maniphest Tasks: T19032

Differential Revision: https://tails.corp.dropbox.com/D69062