Add proper handling of randoms, other correlation function types to .getCF() (#33)