Perform insertion and deletion in a B-Tree