Update chat window to use vertical layout
Update style of chat messages
Add right margin to user list area in chat