Speed up dns resolution in some cases

Somewhat mysteriously, delegating to the host system can speed up dns
resolution in the virtual machine by several orders of magnitude.  Requests
that once took 5.5 seconds now take 100 milliseconds.  Party time.

Bug: 67625
Change-Id: Ic0c69347759734da9d6ab9deee7448479fef1c8e