Remove incomplete code for tab handling in edit policy action

The code does not work as expected and raises an error when hitting the TAB
key.

Change-Id: I6d0ef0a15cbbd8eea06045ff388a3d9880f79904