Add scalar_fetch/3 to sqerl_rec

This is a convenience function that handles finding the appropriate
query based on the specified sqerl_rec callback module and transforming
the result to a list of values.