Add ability to run tests locally on Firefox

[#69369014]