[soundcloud:set] Fix _VALID_URL regex (Closes #2509)