fixed wrong relation in fields