Add 'sticles' to the glEvalLimit code example

Make the sample locations dynamic by adding a velocity vector. Face boundary
crossing is handled using the new ptex adjacency functionality recently
added to the Far::TopologyRefiner.