fix(UI): Correct cancel's redirect URL for family's parameters edition (closes #4873)