fix title of pages with active_admin_logged_out layout (fix #3428)