Added unit tests for RegisteredServiceRequestedAuthenticationMethodRetriever