make xs_version_bootcheck() appear only in util.c

672cbd159cb9 converted xs_version_bootcheck() into a static function,
but forgot to wrap the embed.fnc entry with "#if defined(PERL_IN_UTIL_C)",
so it was generating a compiler warning in every file that proto.h was
included in.