Ignore subtitle case when looking for existing tomes

and whitespace fixes