HUE-1975 [search] Add the dynamic fields from the Solr API

We now get all the standard fields (like before) + the
genric field instances from the index as list of possible fields.

Update the download icons
Add a test
Update the test mocks