DOCS/crosscompile-mingw: update disk space stats