Update keybindings for dunst