Forward request and error logs to docker log collector