bump(coreos-base/coretest): upgrade to coretest v0.0.1-r3

Use commit 0f5433c5d33ffad59acc0070c65724fe5dc69f6d