ISIS-686: fixing logout.

... using setResponsePage rather than throwing RestartResponseAtInterceptPageException

seems to work when running under tomcat and locally via WebServer.