prepare for different languages in table name