Token sorting

Added sorting of machine and container tokens in the machine view.
Here I am rebuilding a model list and then I `.add([containers])` below. I'm doing this so I can sort the list of machines without having to sort ALL machines and then having to manually filter out the correct containers.

I want to check that it is OK to arbitrarily create a new modelList. Not sure if this will create issues anywhere.