Update test coverage files (auto-generated)