improve docs on authentication for Aether repos