add random choice for value in dict