Remove unused documentation images.