adjust server side relative path