#335 For songs with identical titles, base title off of filename