gb-tree: Don't add another private data

We already add one with G_ADD_PRIVATE at the top.