Handle caption icon movements to be different from visual studio.

キャプション アイコンの挙動を通常のウィンドウや Visual Studio と合わせました。すなわち:
- ダブルクリックでウィンドウを閉じる
- 右クリック、左クリックともにシステム メニューを開く

ほかにも以下の改善も行いました:
- ResizeGrip にフォーカスされる問題。
- タスクバーから最小化した際、GlowWindow が光らない問題。
- キャプション ボタンにテキストの追加。

キャプション ボタンのテキストの追加は英語で追加しています。気に入らなければ外してもらって結構です。また、GlowWindow が点灯しない問題について、Foreground を BorderBrush にすることで解決しています (最小化状態だと Foreground が正常に更新されない?)。