request an unhangout button selector specified in test file