Update README

Change header type for Dependencies installation instructions