prevent empty mo file generation
adding gVim temporary files to the ignore list
Merge pull request #1723 from ezannelli/fix/prevent-empty-mo

prevent empty mo file generation
Merge pull request #1729 from goutnet/ignore-vim-temporary-files

[trivial] adding gVim temporary files to the ignore list
fix #1725