Update pysolr so invalid xml characters don't cause solr imports to fail [MJ-887]

So as it turns out, the problem was already fixed, we just missed it by a minor version: https://github.com/toastdriven/pysolr/commit/e46ac6d385b9639190d28a3647c2f97c992d008f

All tests pass.