etcdserver: update member attribute when apply request