Make help button for FieldLayout frameless again

It was working when I uploaded I30b9a5ce but then Id121fc3a got merged and renamed the setting
(and reversed it, before my commit was merged)

Bug: 51798
Change-Id: I3835258ec933f74450af8501ae0d68c5ab1c5209