make URL to JSON source relative