zfs: fix Exists()

reported existing datasets as non-existing and the other way around. Stupid bug

Signed-off-by: Jörg Thalheim <joerg@higgsboson.tk>