Allowing model building in BayesFindResonances