Made test_rdb_env_t::make_env return-by-move a scoped_ptr.