Corriger l'anomalie du titre de l'IHM Liste des règles qui s'affiche
dans l'IHM liste des documents.