herd: add atomic pairs checks in sc.cat