fdo#72277: NSS-PEM windows fixes.

Added missing SEC_ASN1_MKSUB for windows to build
Use PL_strcasecmp instead of strcasecmp.
Fixed remaining declaration not at begining of a block
Added missing nsspem.rc for windows

Change-Id: I144f9cf19c0efe85ad68011cf81e0466aa1ac9f5