refs #5793 - add pkg:generate_source rake task to create tar.gz

Will resubmit to all core projects soon, to produce a standard way of creating package "sources".