disable localisation for generating git version info