add changes to gettext makefile for cmake building on windows