timecolumn() applied to non-axis data reports an error rather than faulting
The documentation says we should fall back to the timefmt for the X axis if no other format is available.