normalize underscores for iteration variables in @each and @for blocks