You should use
```cpp
AssertEqual(2.0 * Metre, rotated.coordinates().x, 3 * DBL_EPSILON)
```
`AssertEqualWithin` is likely to be removed/changed/replaced by something from gtest soon anyway.