Extract feature config pane logic out of Builder into new FeatureEditor module
Extract column config pane logic out of Builder into new ColumnEditor module