correcciones en la interfaz de anotaciones