aggiunto energia