added tenantId/projectId to volume and snapshot

added tenant id to  volume and project id to snapshot
This should match the name of the field in the class: `.add("projectId", projectId);` This will also apply to the `progress` field (when added).