Update for aptible-rails 0.1.12