fix exception
partially reverted earlier commit
Merge branch 'mobile' of github.com:suttacentral/suttacentral into mobile