Implement disk stats for both GET and POST.

When using GET, disk stats will be displayed for all subdirectories of cfg.fileRoot
When using POST, disk stats will be displayed for all subdirectories specified in the JSON body