LPS-39015 - Remove unneeded properties from "test-results.xml" files, and add in the environment properties.