packaging: setup: export users in any type of upgrade

almost sure this issue existed before recent changes.

Change-Id: I0e09f790925e0aa540b3ada0642d8b1515effd3b
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>