Update lexical_cast submodule