[closetag addon] Allow typing '/' if there's no matching open tag

This fixes the following bug:

1. Open demo/closetag.html
2. Delete all the text in the editor
3. Type `</`

Result: typing `/` has no effect