patchfile.py: Fix incorrect function signature (fixes SuperSU patching)