Fix user creation in devstack engine

DevstackEngine should set password for newly created user

Change-Id: Ibf36aa388310299aa499a51b8ac9dc0611a80acf
Merge "Fix user creation in devstack engine"