UI: fixes for comctl32.dll pre-6.00 version (when no visual styles etc)
- UIMenuButton didn't appear at all (but the area was clickable)
- UICombobox had zero-size dropdown list