tutto meno menu della mappa