fix up item-stack stack-size rendering code
add rendering and manipulation of storage tile contents to storage tile
gui