Update renamed labels and tooltips (German)
Remove unused messages (German)
Add missing translation placeholders (German)