jing package: normalize format of nuspec, add iconUrl

* Indentation: 2 spaces
* Add comment about UTF-8 like in all other nuspec files
* <files> to tools\**