hibernate logging + slf4j + log4j in web application are conflicted