fix doubletapping on windows phone
fix localized terms