Use TRYTOND_CONFIG environ as default config_file

To follow the same behavior as trytond.

issue4233
review11541002