SERVER-12219 allow idhack with $isolated

Make queries like t.find({_id: 1, $isolated: 1}) take the idhack code path.