I'd change:
*ranging from API documentation to tutorials to improving the contribution site itself*  

to:
*ranging from editing API documentation to writing tutorials to improving the contribution site itself*