fix Dockerfile for `src toolchain build`
update python grapher to NOT resolve variables to types
only yield first def of a ref
parse return statements