Explicitly raise NotImplementedError for _repr_latex on Quantity arrays