Join the DHT network on creating the Kademlia node.