[misc] Upgrade icons usage to the new FontAwesome version
[misc] Added an icon to the similar cases refresh button
[misc] Fixed possible error when no features are returned in the JSON
[misc] Improved the UI of the similarity results
[cleanup] Removed unused UI component