Deploy: fix SSH login in docker version used by staging servers