Add "no data" message for empty tables

should probably provide a class on this so we can style it