[zynq] Document IO PLL