Update README.md

Update link to vulcand, as it isn't the library but the web-server which is important