Add documentation wiki as submodule