Take into account "attached" words when sorting initial punctuation