Use a different temp directory for each NetMHCcons instance, moved

mutate from epitopes into immuno, parse stdout of NetMHCcons instead of
xls files (to avoid clobbering hardcoded output file path)
It's non-obvious to me which stuff is new here and which was just moved around. Fair to say that pretty much everything other than parse_netmhc_stdout is not new?