added remove_punctuation method and began using it in word_count method
edited README to include documentation on sentence_count, word_count, and remove_punctuation methods