Fix nicklist flicker/slowness bug and sort