desde el usuario suena raro.... no se como estaba en inglés, pero... no queda mejor **desde el teclado**??