Refactored ContentServer tests to use ddt.

PLAT-104