fixed italics emphasis for jumphosts