percentageise sentry errors

Change the sentry chart on the admin gallery added here: https://github.com/guardian/frontend/pull/5954
to be a percentage of gallery views. Also truncate headling figures at the head of the page on decimal place further.