attempt to fix wrong iOS string to null conversion