test: add more cases to recover.go

test16 used to fail with gccgo.  The withoutRecoverRecursive
test would have failed in some possible implementations.

LGTM=bradfitz
R=golang-codereviews, bradfitz
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/151630043