TAJO-1061: Update build documentation

TAJO-1061: Update build documentation