fixed encoding for currency symbols