update form for nestd attr + strong params, while keeping neat js builder
working building up properly nested form for params