correção de mensagem "trabalho criado com sucesso"
Fix pluralize() on error message

Plural form wasn't available.
Translated 'Course' to 'Disciplina'

Bug in an error message: "Course não pode ficar em branco"
Translated 'title' field error message
Merge pull request #14 from gutobenn/mensagens

some translation fixes