Revert "French localisation and minor changes"

This reverts commit 5f5058ec587dc4349f2ca7e16dca6a8d619ae7da.