Perf fix on a multi-column export edit in admin.

not tested yet