Correctly update button indices and positions after level animation
Background animation tweaked