set not-allowed cursor on disabled radio+checkbox labels; fixes #13281

[skip validator] [skip sauce]
add docs for #13745

Good catch @juthilo
[skip sauce]