DOC: Updated gradient docstring

* Added `.. versionadded:: 1.9.1` to the new optional kwarg `edge_order` documentation.
* Specified possible/supported `edge_order` kwarg values
* Clarified documentation for `varargs`
* Made indentation in docstring consistent.