fixing metric string