Minor bugfix in _findAndVerifyImageForSelector()