Revert "Modified ShouldRedirectTo to support action names ending with Async"

This reverts commit 501f5f72cdb6621f06b1dc9c7493f4301b649319.