Move documentation of possibly_sensitive to update methods [ci skip]

Closes #577.
Alias URL_PREFIX to ENDPOINT for backward compatibility