Remove GTK interface from MenuManager, migrate a few things.
Cleanup MenuManager interface.