Don't choke on invalid unicode in testrun

pack probably doesn't handle it, but this is still nice.
Escape argv without repr() in testrun

This removes the "u'" prefix and quote characters if unnecessary.
Fixes testrun showing argv[0]