KVDictionary: make record store get failure non-fatal