CFG:U: Store country codes as u16 instead of char pointers, and return the correct error in GetCountryCodeID

There is literally no point in doing this. Just use the `#define` until we can use constexpr. (Real Soon Now™)