Cleanup interface of fontResource_c: Remove all FT dependencies