Do not use virtual display with HWC_DEVICE_API_VERSION_1_3

Using virtual display with HWC_DEVICE_API_VERSION_1_3 causes rendering issues, so avoid using it.