Squish: Remove Windows-only files from expected tree

Change-Id: I3043f613ba2bbafe1e6b32013be5e59cc1da412c
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@digia.com>