Fix using ceph backend after update in barclamp-ceph

The ceph barclamp needed an update for multi-backend:
  https://github.com/crowbar/barclamp-ceph/pull/73

This updates the code to work accordingly.