[api] set maintenance release request prio based on patchinfo rating