lock librato gem versions because 1.5.0 breaks things