Wrap species list API endpoint in instance_request

The species list view requires an instance url_name.