Add PATH variable to clamav check script

This is required on SmartOS to find `fgrep`.