Add a test for `zip(*args)`