Style inheritance unit testing

+ Improved tests coverage for style inheritance
+ Update known issues with xml spreadsheet software to better reflect
its behavior