fix: missing DB H2 URL for dev & test
(cherry picked from commit 1e52872)