xilinx_axienet: Enable 1000BaseX Phys with axi driver

1000BaseX Phys also communicate with GMII. Enable this when setting up
the driver.