Update kmeans.m

Changing indexing to begin at 1, instead of 0, as it is MATLAB style.