ovs-sandbox: Use the correct make

On some platforms including NetBSD,
GNU make is usually installed as "gmake".

Signed-off-by: YAMAMOTO Takashi <yamamoto@valinux.co.jp>
Acked-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>