Add notfound.pt template and setup 404 exception view
Add search form to 404 template.
Edit copy, remove branding.
Add comment. Make generic link to homepage in header.pt.
Merge pull request #1582 from hypothesis/add-404-page

Add 404 page