Update quattor.repo

Added externals and aquilon as requested by @piojo at https://github.com/quattor/release/issues/17#issuecomment-40307829