[#32] Update remote URL regex to accommodate valid GitHub user/repo names