Cambio de eje para r2 en cursos