tests(e2e): cleaned-up unused helpers