Revert "move menu expansion to inline jade for performance"

This reverts commit e913c1b6c4f46b3cd4fab449cd3dbd9247d80e80.
use angular-ui-router to navigate the app