[Truffle] Implemented NilClass#to_f.

To get this passing I needed to provide a partial implementation for Float#==.  This will need to be revisited.
[Truffle] Removed a tagged spec that's already passing.