Fix `aethanyc-goto-line-with-feedback'

This function should consider nlinum-mode if nlinum-mode is available.