Proxy mail builder errors

Together with https://github.com/andris9/buildmail/pull/2, it notifies users if an error event is triggered by the content stream.
Users can then handle this error accordingly.