add tests for unique on pooled data (integers and strings) and remove non-PooledDataArray test
fix unique() for DataArrays with only final NA