Adding uniformly-sampled 3D Helmholtz Green's function matrices.