ErrorHandler->emailErr "typos"

glitch introduced when moving to ErrorHandler class:
emailErr() was overwriting the internal "error log" with the emailed
errors  ($data vs $this->data)...
fix renamed $data to $throttleData for clarity