[MP] Fix NET_AdrToString to display port correctly.
Minor cleanup to NET_StringToAdr.
Use NET_AdrToString in a few places.