Configure swift-backed snapshots for Cirrus in beta

Change-Id: I035cebe209308d01a18ebf8d2475c11eeaa7e402