Fixes moves list markup on role page.

While doing so, I also updated the indentation to help make it more clear when
loops and conditionals begin and end. I also removed the inaccurate message for
when a role record does not exist.