Modernize contributors file a bit by converting to markdown