Add db_index=True to when_added and priority fields

These two fields are frequently filtered on and would probably benefit from being indexed