Remove zshrc symlink

Actually it's been in the .gitignore for a long time, but git is a
little picky about adding stuff to .gitignore while at the same time
they're in the VCS.