création d'une Hashtable de ClientMessageFrame