Removed the `failed` flag in `poly_split`

The failed polygon cull is unconditional now.