Leaflet popup color adjustments