Handle missing formats in Track.playable_formats().