It is interpreted by a templating mechanism in Scaladoc's handling of `docsourceurl`. I always suspected this was a subtle shove against US-centricity by Giles :) Or maybe it was just a way to give folks a way to avoid escaping issues in the shell.