Improves documentation of Number.ordinal. Fixes bug that may have been preventing ordinal localization.