Fixed service browsing in avahi-based servus implementation.