Kosher odometry