Refs #9491. Update Y units for Muon reference results
Merge remote-tracking branch 'origin/bugfix/9491_muon_y_axis_label_asymmetry'