Updated AddModsLaunchOptions

Changes:
+ Added titles to listviews
+ Added comments to stuff :)
+ Scans through customparams and adds the mods to the list.