Handle localizing untitled ringtones entirely in the ringtones app
Sort ringtones by name *and* by subtitle