deb hack: don't set CASSANDRA_DEB_FILES unless cassandra can be built