Fix exception on playing Flash S01E02 on The CW with subtitles