Update link to hosted data in `workshop/2-basic-charts`