mise à plat du versionning