xpm: update GRUB background image