Fixed a bug where the management command would fail at the first station without an update yet.
Bumped version to 1.0 to reflect the maturity of the project and recent backward-incompatible changes.