Add a feature to close chats by swiping them out

You can simply swipe a chat to the left until it disappears and it'll be
closed.