emacs: enable global-whitespace-mode and customize face to be less intrusive