[win32] fix skipping copying userdata to roaming on clean install. fixes #15302