haskell-directory-layout: disable test suite to fix https://github.com/supki/directory-layout/issues/9