[doc] Update RESOURCES document

Remove obsolete 'strategy' sections from resources descriptions.
Emphasize API-based approach to migration of meta-resources and workload
resources.
Fix hyperlink in USAGE document.