Update swagger.yaml

Spelling/grammar fixes.