modified InflectionGrid.cast_phrases_to_strings() so that empty cells (=set to None) don't raise an exception and are tolerated.