MAJ des bugs lié a l'encodage