Added a section to the Aria DatePicker widget to describe the default user experience.

The Aria DatePicker widget documentation was missing a section describing the behavior of its default graphical user interface.

Also fixed some typos in the related documentation, and in the main README.md file of the project.