Update main class

- Replace array_merge with wp_parse_args
- Create objects from arrays:
    - EPC()->post_types
    - EPC()->taxonomies