Do not add a tag to the search if it's already being searched for
Prevents ?do=addlink from generating a 404 if the user is not logged in
Fixes https://github.com/shaarli/Shaarli/issue/47