Support adding students to a cohort

TNL-163
If the field has whitespace then it doesn't get cleared and so the message behind gets hidden. I thought it was cleaner to just remove it.