Add support for adding deferred update within a deferred update

Under some configurations all Echo notifications are inserted
via a DeferredUpdate.  When an extension delays its own notification
trigger via DeferredUpdate as well the Echo notification will not
be run.

Change-Id: Ib40fcd4939ede5b0ff986ab109432630efd1be74