Allow vagrant (host sytem) to run in a directory with spaces

This should be the last PR to allow deis development (with vagrant) in a directory that has somewhere in its path a space.