Refactor MoreActionsMenu

Remove the moreButton parameter, as it's unneeded. I obviously wasn't
thinking clearly.