Fix to be able to run "make install" several times and not create
symlinks inside directories, but replace the target symlinks instead.