Merge listening ports with possible other ones defined
by other barclamps (e.g. ceph).