Adjust logging for Jersey to use SLF4J

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/story/show/80681518