(#2689) - Replication stops when a filter is set (fix test; and make it pass)