Add case with garbage after leaf node value to path validator tests.
Add vyconf.pathutils package for misc path functions.
Improve path validator.