fix(peer_server) set content type to application/json in admin

Fixes #853

This sets the `Content-Type` header to `application/json` for the /v2/admin/ urls.