Add Travis CI multiple OS testing