[kmf-system-test] Improved sequence of asserting audio quality in test

Change-Id: I1587df3dccf5657725f56d261583d21caa7a82c8