Removed str() conversion from nice_name_in

When I remove the string conversion in `_format_nice_name`, I can now successfully add projects with unicode characters without issues.

I performed testing of `test_entity.py` and I received some errors which I have problems tracking down... I'm not sure what causes it. I'm creating a separate issue for that.