Refactored shouldResolveWorkspaceProjects and getNonRuntimeProjects()

Per Ricardo's comments, the first method moved to EclipseAndroidProject,
the latter is now handled by the classpath configurers.