Remove the background parameter in inf_text_gtk_buffer_set_fade()

Instead, we just set the alpha value of the GdkRGBA object. This simplifies
the code and it possible because we now depend on GTK+ > 3.2.