Rename lesson_3_reflection.txt to lesson_3_reflections.txt

Made filename consistent with the others