Fix library documentation paths