Update sprite scaling
Also call parent needs_update from sprite