Add route postfix to allow url versioning when only the http method changed

Add postfix for routing. More in #12293