Fixed bug and changes to dungeon gen

Fixed Bug: Chests generating in top layer of 3x3 dungeons that were
flagged as <lava> dungeons
- Chat message when hitting secret stone
- Nether specifically attempts to spawn deep lava dungeons
- Adjusted loot lists for Nether to have fewer generic items