Remove unneeded cp call in travis file

The cp was the old way of doing creating the test.ini file, but
since we need to modify the test.ini_tmpl template file for
travis-solr's multicore set up we remove the cp call.