ui modification oeuvre interne fonctionne