testing unicode XLS to CSV conversion acts as expected