typo in HOWTO-Windows.md

changed word "functionaality" to "functionality" in HOWTO-Windows.md.