Fix internal navigation errors

*Comments and profile pages now display avatars belonging to owners, rather than user