Plugins page: update the settings link

Now links to Jetpack's Settings page