[mct] Process and post server message to MCT

SERV_MSG_DS and SERV_MSG_HAL