formatMessage(Player, String) method