Moving into a source folder

Moving the documentation into a source folder, so the build resides
outside of the source directory.