in metric methods, trigger_session_update

so that socket refreshes the user instance and get_stats starts
asking for the new metrics