server: deny join if cluster is full

@unihorn do we need to do this anymore?