Ensure tag checking is quiet.

If we fail to find the tag, error_code will be set to a positive value
and we will refetch the repository.