Fix new anchor system

Fix a problem where xOffset and yOffset didn't have any effect after the Factor option was implemented.