README: removed the waffle.io buttons.