Preserve the old style rubygems customization for non-windows platforms.
Merge pull request #229 from opscode/sersut/rubygems-cust-fix

Preserve the old style rubygems customization for non-windows platforms.