Fix a rule compilation bug where filter builtins should be evaluated after binding builtins
Additional test case