fixes sender's read_at time update on message sending
add unread_for manager function and tests for it