Client: Simplify upload progress bar