doc: reviewed contributing.rst, mention "make test"