WIP: video_modules now uses edxval to fetch mp4 video values

@ormsbee
This seems like the wrong thing to do. Do we want to support the case where `edxval.api` can't be imported? If not, we should allow this line to throw an `ImportError` so that the system fails fast.