Fix the auto-resizing to again resize between 3em and 14em, depending on content.

We had this working back in June.  For some reason, now all cells are sized to 14em.  This fixes the sizing issues so that they resize between 3 and 14em, depending on the content.