jQuery.live is no more, so let's use .on instead

This fixes this extension for MediaWiki 1.24+.

Change-Id: I4d6f964dded544f5b55206f5af0bf930e34f0108
Merge "jQuery.live is no more, so let's use .on instead"