EZP-22105: refactored search integration tests