Correct comment in addrman.h

We no longer use addr.dat