Skip ENM test for Firefox on Windows

As the problem here is caused by a Selenium interaction, the failure
does not indicate a problem with the portal or workflow.  Hence, "normal"
testers should not see this failure.