CCentralStationInterface: Probleme bei Umlauten behoben