Update the Gemfile source

Was :rubygems which is deprecated; changed it to the HTTPS version of
rubygems.org.