aggiunto articolo aquila