Fix errors in Customizer when no custom menu has been created