add filter to allow override of product category name for uncategorised products
Merge pull request #1412 from JeffPyeBrook/pr-issue-1411-uncategorized-filter

add filter to allow override of product category name for uncategorised products