Improvements after code review.

- Must... versions of factory functions.
- StaticMetric -> ConstMetric
- Proper doc comment for NewExpvarCollector
- Comments with hints for allocation avoidance

Change-Id: Id491ea753d0039785fc7977c340636c28fb7fab0