Set BTBB_FOLLOWING on piconet in ubertooth-follow