Fix render to properly handle positionUsing setting