NXP-15888: fix workspace navigation in webdriver tests