Docs: Remove phrase duplication in api-conventions.asciidoc

Closes #7263