Tweak code highlight overflow and font size