gdash: fix graph label to accord with metric

Follows I0a63febcc.

Change-Id: I53700facc5f22af1302286362b8a783a77454409
Merge "gdash: fix graph label to accord with metric" into production