build/base: ensure Red Hat family OS use en_US.UTF-8 locale

ensure en_US.UTF-8 is the default locale on Red Hat systems, since we
are already going this on Debian systems.
If not doing this, that could lead to locale issues during deployments.