Fix shift-clicking in architect table, fix #1740

Almost same fix as for blueprint library.