ENH: Update README, fix various pieces for Py3, update setup.py