fix #21: windows: avoid \\ in paths