Addressed PR comments: Removed references to a 409 code for
unserviceable calls in the repository group distributor documentation
and in the repository documentation.