Fixing Sufia's version control

Changes in ActiveFedora’s versioning control required some changes in
Sufia’s as well. Most notably, root version has gone away, and
Fedora4’s concept of versions are that each one should be unique.