Fix coupled var name (#4300)
Merge pull request #4310 from dschwen/getvarname_4300

Fix coupled var name