rsstodolist.coffee : put some space between links...

Sometimes, browser will include "]" character in links, forcing user to
remove it manually. Adding space should prevent that.