bugfix: sometimes wrong translation comes on input text