[NuGet] Show project template errors in Package Console pad.

When a NuGet package fails to install into a new project then an
error is shown in the status bar and the Package Console pad.
The Package Console pad can be opened from the status bar.