encoding problem with 2.7.3 (server python version)