fixed tweetnacl README.md
tweetnacl code cleanup