Fix to DefaultHttp2OutboundFlowController that was preventing successful
completion of the stressTest with large data sets.