remove windows file separator when generating icon font path