removing funny quotes