Change complex string marker to $ to avoid conflicts with @ operator