Update callout_instructional help documentation to be consistent with
current functionality