Franc -ly speaking