[Fixes#74599128] New User registration uses translated locale names vs. abbreviations