Small page text changes.
Suppressed line breaks between a few form elements.

The layout should now also be acceptable for smaller displays.
This fixes the bad document list update on filter changes.

It is a rather brute-force solution because geometry is deleted and then
rebuilt unneccesarily.
Now the useless polygon rebuild is gone.

Also the payload size to _view/geojson is smaller.