A view typos in german translation files.
Thanks to CerealGuy.

Signed-off-by: Sven Rissmann <creaworld-media@gmx.de>