Fix error in property notification when list contains non-HasTraits object