docs:  to_timestamp and to_date do minimal range checking

Initial patch from Steve Crawford
C comment update: relfilenode is only unique with a tablespace

Report from Antonin Houska