create gem and gem bin dir in build_dir