Elasticsearch host

...doesn't get mangled from `localhost` when running Docker.