Random quote now uses HttpResponseRedirect