Update populate_database.sh

Changed: % -> localhost