correct negative eco values case

Adjust for newly implemented conversion factor which takes place
outside of the negative if block.