Consolidate mixologist generator code

This seems pretty strict. Does that mean mixins must always live in 'somedir/lib'?