Unchoke remote peer after receiving an INTERESTED

This is needed for peers like Transmission who don't send a BITFIELD, so
we don't unchoke them and they don't send REQUESTs, making the transfer
stuck.