Fix UI: Show proper message when detaching a guest storage

Whenever an user tries to detach a storage from a guest, the
confirmation message always contains "CDROM". This patch fix this
problem, so when the storage type is "disk", it shows the right
message.

Signed-off-by: Rodrigo Trujillo <rodrigo.trujillo@linux.vnet.ibm.com>