Fix the test_verify_req_header test by switching to the
mhRunServerLoopCompleteRequests function.