update pkg:observe for barback 13
Merge pull request #1 from jmesserly/observe_barback_13

update pkg:observe for barback 13