Teach Webpack to build Bundler git dependencies

Plugins that are Bundler git dependencies have a SHA fragment appended
to the directory where they are cloned, e.g.
`openproject-backlogs-e8338514e9d9`.

We create an alias to help Webpack handle this.

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>