adicionei novos comentários a primeira versao