make this work even with unicode names

If your Episode has a unicode name, then you can't create Enclosures (not even in admin). You get a unicode error, due to its __str__ method doing stuff with unicode strings inside an ascii string. This patch fixes it.