tweak lobby UI
it "Italiano" translation #9887. Author: AmanteDeiSogni.
el "Ελληνικά" translation #9889. Author: all-you-thing.
nb "Norsk bokmål" translation #9890. Author: antoinette.
vi "Tiếng Việt" translation #9900. Author: kientrinh.
el "Ελληνικά" translation #9908. Author: Hellball. by the time you read this, a context should be up ^^
pt "Português" translation #9914. Author: miguelsan.
da "Dansk" translation #9921. Author: DidYuLiekLastNait.
sq "Shqip" translation #9927. Author: xhevati. I apologize if upgrades are inevitable because of multiple errors
pt "Português" translation #9933. Author: Bander.
tr "Türkçe" translation #9934. Author: avira. There was no translation, so i did.
hr "hrvatski" translation #9951. Author: MiroslavK.
zh "中文" translation #9955. Author: haha620. play %s of games
hu "Magyar" translation #9966. Author: wheeler8. it is a bit tricky to translate, game and play are very similar in hungarian, my translation says: There are %s matches in play right now.
ja "日本語" translation #9977. Author: shigeo.
et "eesti keel" translation #9996. Author: tuusik10.
ro "Română" translation #10003. Author: slobozia.
gl "Galego" translation #10004. Author: guiem.
pt "Português" translation #10014. Author: gluft. Both "jogos em andamento" and "partidas em andamento" are correct but in this case "partidas em andamento" is the right one.
bg "български език" translation #10023. Author: bohemond_1.