added caption to CategoriesView#index