Silence stderr output of `xcodebuild -showBuildSettings` command if xcodebuild didn't fail.
Merge pull request #393 from facebook/nekto/improve_output

Silence stderr output of `xcodebuild -showBuildSettings` command if xcodebuild didn't fail.