Nginx: avoid repeated err logging if member has no host+port
This closes #8