refs #9171. Fix Stitch1D limits.

Stitch1D now looks at the min and max possible. If StartOverlap or EndOverlap are outside the min-max range, then they are forced reassigned StartOverlap=min, EndOverlap=max within the algorithm.
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/9171_stitch1d_limit'