Update content_script.js

Somehow, unguestAll and makeGuest never made it to here