WIP: Changed "CHAT" in datachannel messaging to "MESSAGE".
WIP: Removed "chat", "error" from available signaling messages type.
WIP: Removed self reference in datachannel methods.
DOC: Updated documentation for new datachannel formatting.