fixed an exterior scholion on 157v