readme: syntax cosmetics