[radio_control] Workaround RADIO_CONTROL_NB_CHANNELS differs in driver and radio.h

closes #700