fix(grunt/configs/compress): Ensure sub-folders are included in zips

fixes #1323