Make exclusion emails lower case

All emails to be added to the list of exclusion emails should be lower
case to make matching easier.
Make email lower case before checking exclusions
Check exclusions before saving data

Before writing out data, it is important to double check that the user
is not listed in the exclusion email addresses. This is to prevent
double sign ups (e.g. clicking back button and resubmitting form data).