copied resolveLocalFileSystemURI.js from common/plugin
resolveLocalFileSystemURI: allow file URIs with drive letter