Remove file_mru source key mapping of unite.vim

MRU sources split off from unite.vim. Check the neomru.
Remove unused key mappings for unite.vim