Transforming device motion into sounds