PcmExport: remove obsolete API documentation
output/alsa: move alsa_configure() into the class
output/alsa: support native DSD playback

Translate SampleFormat::DSD to SND_PCM_FORMAT_DSD_U8, which was added
to alsa-lib 1.0.27.1.