Fix new action "copy-from-columns-in-file-to-named-phrases" and update documentation