permit to define binding to string with / if explicit