|marjorie|modifs de filehandler|