fix for multisite users not showing their assigned role on the single site options page if they exist as a multisite user but haven't been added to that blog yet (i.e., they haven't signed into it).