add reply as new topic to post actions (after we had to hide the gutter)