[inaka/elvis-server#25] Check team membership GitHub API call.
Merge pull request #132 from inaka/jfacorro.elvis-server.25.filter.private.not.owned.org.repos

[inaka/elvis-server#25] Check team membership GitHub API call.