Set correct unbound option for edns payload size