JENKINS-24503: Support Multiple SCM Plugin (one Subversion SCM configuration only)

Adding functionality as described in JENKINS-24503.