fix: README / Usage.
Update README to point users to the wiki documentation.