Update API doc with /api/v1 URL prefix