Merge pull request #706 from dimazest/test_nltk.align.bleu.BLE

BLUE score refactoring and more tests.
Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into skip_broken_tests