restaurant/observation relation