Create python egg cache directory