adding route to toggle flagged status of a message


@jancborchardt