WINDUP-167: Check for duplicate @TypeValues

Nice informative msg, but I would add the type value itself.