pegasus-transfer: small failure recovery improvements