separating space and time tl