Improve CSV parsing routine for Ludodemia document