Added header titles to the courses and course modules page to make navigation clearer