Update MonitorSessionThread.java

Mauro Cicolella remarks :
Please update your files header with the correct link of Freedomotic repository https://github.com/freedomotic/freedomotic.
Also replace "Freedomotic connector" with "Freedomotic framework"