Corrections dans le display
petite correction dans date_generique