Fix ref in to t() in a model to I18n.t(). Why this doesn't fail locally, not sure.