support the empty domain for the simple translator
closes #407