Single quotes around index column name won't die