Fix create_db.sql script path in unit test