Consistently accept empty Content-Type header and empty character encoding

Issue: SPR-12173
Polishing
EclipseLinkJpaDialect passes custom isolation level on to EclipseLink's DatabaseLogin configuration

Issue: SPR-12319