Updates to the pants essentials tech talk based on another dry-run.

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/1484/
Sync of https://github.com/pantsbuild/pants/commit/7f5cd2af4985ed320feca2f75aba29d70753fd56