primesieve: copy SieveThreadContext to stack to reduce cache misses