Resolve project_config relative to dirname