Conversion from radians to servo positions