fix po errors and modify translations