fix reloading of RTree from shared memory, potentially fixes a number of issue from #889
implements and fixes #997

- ServerPaths object can be populated by passing base path to OSRM
- reduces code/functionality duplication in node-OSRM
remove ServerPaths member from OSRM_impl. pass it by value to c'tor
fix initialization of use_shared_memory