Remove custom Composer.gitignore

Composer.gitignore in github/gitignore is identical.
github/gitignore version is preferred, and it includes information about the composer.lock file.