[libfat] Fix a bug in _FAT_directory_mbstoucs2. Should access the data of the pointer, not the pointer itself.