Don't generate empty Google analytics tags

We were setting empty Google analytics tags because we weren't checking
that any orgs were present before setting the slimmer headers.
Merge pull request #1431 from alphagov/dont-generate-empty-analytics-vars

Don't generate empty Google analytics tags