add link to agent_assocations to agent page