recompute environment after installing test and run dependencies