install: fix syntax and don't tie to the vagrant user
Vagrantfile: build ubuntu 14.04