arreglos para la version mobile