Keep installing a gtk-3.0/gtk.css file

Tweak UIs such as gnome-tweak-tool and others look for this
file to determine the presence of themes. Keep installing it
at least until GTK+ offers an API to list builtin themes.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=733420