simplify compiled templates directory structure