sorting strings + translate 4.5.8