Update README.md

added documentation wiki, and issue logging links