Add dib-run-parts-update element to the undercloud