Fix reading of options

For compatibility with Inline 0.67 and newer
Mention the bug fix in the changelog
Bump README
v0.09

        - Fix a bug with the Undef option when using Inline 0.67 and newer (Thanks to Klaus Ethgen for the report!)