Rename KATCPResourceClient* to KATCPClientResource*

Done in accordance with comments initially made in PR34