Update aus.tv.buffy

Fixed repeated sentences, deleted unnecessary commas and changed the
way the name of the show is presented.