Header CSS fix for <nav> elements highlight width