readme: better handling of Pixelmator case