Fix: redirect to login page from lobby when token expired