initial structure and organization of HQ's Style Guide as a corehq app

(no actual content just yet...this is mostly to sanity check before i do a deep dive)