Remove some Tangent extensions from README

Tangent Snowball currently doesn't have plans to work on those, and
they're in a very early stage. Hence it makes sense to just drop them
from the list.