Update treeEnsembleModels.scala

change function name
predictWithWeight->predictRaw
predictByVotingWithWeight->predictRawByVoting