update internationalisation instructions to prevent symlinking; add base .po file