[Amibe] RemeshSkeleton: collapse edges using EdgeCollapser

Edges were previously collapsed using LengthDecimateHalfEdge which was
failing in some cases leaving unwanted small edges. EdgeCollapser include
a swapping step which reduce the risk of collapse failure.