Rename 'schedulePeriodically' to 'schedule'

As per #84. This is a breaking change. Hold off until we prepare to release 0.24.0.