orangefs: yet more untested compatibility changes related to khandle

Signed-off-by: Mike Marshall <hubcap@omnibond.com>