BUG: io: genfromtxt did not handle filling_values=0 correctly. Closes gh-2317.
Merge pull request #4968 from WarrenWeckesser/bug-genfromtxt

BUG: io: genfromtxt did not handle filling_values=0 correctly. Closes gh-2317.