Add array-like indexing to TreeNode.children...