handle mixed style unit test files as well as tests with '+' in their na...

this fixes the the unit test regex to handle files where there are tests declared in both styles, ie:

    def test_foo
    end

    test "bar" do
    end

it also adds '+' to the list of allowable characters in a test name.