Updates documentation to reflect jinja test functionality