Add background circles to navigation section