fix(ngShow/ngHide, ngIf): functions with zero args should be truthy

Previously, expressions that were a function with one or more arguments evaluated to
true, but functions with zero arguments evaluated to false.

Closes #5414