pcm/PcmDsd: remove "lsbfirst" support

Unused.  Bit reversing is done in the decoder.