I'm not sure why they `user_can` check is necessary here. The plugin adds the `edit_post` cap to all coauthors anyway.