Add rust-ci doc integration