gtk-{2.0/gtkrc,3.0/gtk-widgets}: various update

gtk-2: use bg_notebok for menu;
gtk-[23]: use png button for toolbar;
gtk-3: improved (gain) (small) button, toolbar view and GtkGrid fix.
ChangeLog: 0.18.3 version bump