hibernate and title changes : non functional