source.py: a fix in a call to make_side_dict in SourceLnk