terminando la vista de reportes