Remove the legacy WindowPool implementation