From a client's perspective, should the error not say: "... Is the NodeJS server running ?"
The app-server - if needed - can report an error message [ sent to the client] that "... the MongoDb server does not appear to be running".