Improve documentation around pluginsync+external facts