Normalize user/pass for language-browsertests instance

Get rid of Bttesting in favor of a Selenium_user with the same password
being used on the beta cluster.

Email address set to Željko one.

Change-Id: I10c1e65fc7420b69127175d0b8ca9ce2a9355264