[Travis] Add hhvm-nightly + Allow hhvm/hhvm-nightly to fail
Update CHANGELOG