one more chapter translation