Revert "Revert "Follow-up from admin UI authentication buttons PR""

This reverts commit 9b14e1d3bde13e2e1ef24e9f9cc77152afd2686d.
Etherpad toolbar + mq

Use new toolbar formatting + add mq configuration