Bug 1086277 - Add a test for add & delete a divider on homescreen

How about tapping on the "Done" button on the upper right instead of using the home button? In any case, `test_homescreen_move_app.py` and `test_homescreen_edit_mode.py` are also affected. That's a new task then.