Update test and jboss and arquillian dependency versions

Change-Id: Iaf0b6f54542dc17ee19b5975033318ab454d3a8f