Update README and fix another i18n bug

* added info how to set the theme to :default or :wide
* change a transtaltion in _menu