Continued work on the same bug. Now, the images display at the correct width in the Upgrade modal.