Revert "Revert "klte-common: add Dex-preoptimization flags""

This reverts commit 574cf211abe40cb459bb2f5ebb18b66dd31511fd.