[REG2.066] Issue 13378 - Wrong failure of template value parameter deduction in IFTI

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=13378
I remember there were some special cases with `Expression::equals` and template value parameters.  Do any of those cause an issue here?