Major edit after talking with Discourse support.