Updating how to view Ember Data cached records

The debugging guide is out of date for how Ember Data caches records.