Translation updates
Fix fragile TOLOWER
Fix gettextizer
[Qt] About dialog improvements