More adjustments to update-master-directory-list for MM2
Add method to the internal API to retrieve a FileDetail object from its details
Adjust update-master-directory-list to make it us mirrormanager2.lib.get_file_detail()