fix duplicate entry for "nouvo" and make it unify with adjective
make sure object of transitive verb has an empty subcat
add another test