echantillon de binding mais l'affichage ne suis pas et unidirectionnel. dunno why