Update XcodeKit

Now that XcodeKit is listed in the master CocoaPods specs repo, I can specify a version number for it, instead of a :git source.
Add Podfile.lock

This change ensures that others who use my project have are using the exact same versions of their pods that I am using.