a restructure of the C-file file structure

As discussed with @mklauser, I have restructured the montecarlo part a bit and put it in a seperate folder. This is partially in preparation for tests. 

@orbitfold that might be interesting to you as well.