fix borked symlink in node_modules_symlink test