Whoops, this was just a brain fart on my part.  Length here is already `array length / number of attribute components.` so there's no need for me to divide here at all.