split DockerClient.build in two methods, the new one accepting the tar as an inputstream