Update README.md

Removed unnecessary GREET-API Readme. Linking to the repo should be sufficient.