Extract pasvTimeout handling. Add call to PASV sockets used in getGetSocket() and list().