Update instructions and links in README files.

- Remove bluez download/build instructions.
- Include links to the Getting Started guide on the wiki.