affinage suppression question