Allow arguments to run_tests script in unit test
refs #3868
Merge commit '565e0b7eee8f5a30ecbb09e0f8289e7696d95427'