Remove documentation examples from user facing pending documentation.

These cases are already handled explictly in normal specs.
Merge pull request #1556 from rspec/issue-1302

Remove documentation examples from user facing pending documentation.