Updating the build and installation documentation