Update colorbox form