api: follow the tsuru services protocol for new hc.
api: follow the tsuru services protocol for remove hc.