Updated Travis CI build matrix

 * Move rbx-2 to 'allow_failures'
 * Move ruby-head and jruby-head out from 'allow_failures'