Captions preview is correctly updated when captions are splitted during sync.