Remove duplicate GaussianNB.fit() code

This code is substantially duplicated by partial_fit(), so just call
partial_fit().
Preserve public API
docstring
Merge pull request #3344 from ihaque/remove_dup_fit

Remove duplicate GaussianNB.fit() code