Fix the misleading warning message in RoomBooking

 - replace the warning message in RoomBooking when there are conflicts every
   day with a new more accurate message
 - fix #1658