Update the hashtag link destination.