Configure a Travis CI build.

- Include a minimal .travis.yml file.
- cd into the XML directory before building.
- Skip no_memory_leaks for automated builds.