Print some debug output to help track the offline render hanging bug...
(which I now suspect may be a bug in libsndfile...)