run `rake integration` outside the bundler environment if we detect a vagrant gem install rather than plain failing, as a workaround until #5 is properly solved