script nits: remove obsolete comments/workarounds