to描画，駒台調整