Be less aggressive with adding line breaks to headings

Remove heading search from Compactor. For now.

Related to issue #30