nightMode/styleTweaks: Refactor whitelist code to nightMode