override vs_xhtml_title() to hide page headings when the selected
task is a top-level tab