aggiunto questionario per i soccorritori