Redesigned chart tooltips