Don't make groups without usernames into links on issue listings
Fixing several possible 404s on user links that don't have usernames