Modify .env to activate virtualenv even when cd in subdirs