A little more clean-up for "with_rvm_rubies.sh"

* If "rvm" is not zero-length (nil) assume the script is in the path and
  that the "rvm" function is loaded