copy of a bubble sort algorithm related file