Travis CI: exclude development gems from bundle