Simplify User Guide TOC

1) Simply the TOC by suppressing the detailed contents of the General, Libraries and Helpers sections
2) Separate the Query Builder documentation into its own section
3) Update the query_builder references to refer to the new Query Builder section

This is preparation for a documentation audit before release.
Signed-off-by:James L Parry <jim_parry@bcit.ca>