Check collection keys/values for freezing support instead of collections