fix(sync): show Sync brand name when signin up/in for Sync

Fixes #1339.

WIP, we might need string changes.
Hmmmm... That's a good point. Does this section need to be called within a promise? If not, maybe it can be simplified?