Provide a new hook_farm_area_links() for other modules to provide area-specific links.
Provide a new Views field handler that displays Area Links.
Use new area links in Views, including the OpenLayers popup.