[TASK][DOC] How to get "Edit me on GitHub"

Change-Id: I7af0530af1c177f6aa249bd1015a72801f23bacc
Resolves: #59252
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30529
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers