[TASK] Fix up link in the document browser menu
[TASK] Small CSS fixes
[TASK] Use the new BreadcrumbMenu
[TASK] Add support for anchor in Document Navigation

This change add a new TypoScript object to generate an new anchor foreach
header element, and add the proper anchor in the Document Navigation.