lalapps_nest2pos: add a --verbose option