Support hiding the toolbar.
Collate all GtkTreeView implementation(s) to MtpcFolderTree class.

MtpcFolderTree will replace the MtpcHomeFolderTree and MtpcDeviceFolderTree.
It makes for a cleaner implementation.