Factor out winesteam prefix creation