moving wictionary specific functionality to
correct project