cleaned up media REST api / stream paths