Add haveValuesEqualTo assertion method for arrays of bytes to column