Adds aliases for additional QuayPay project folders
Updates docs for `bin/dotfiles`