DVDVideoCodecFFmpeg: Disable hw acceleration when thread_type != FF_THREAD_SLICE