Fix listController documentation errors