:memo: Updates README.md.

- Adds notes about highlight selection and visual modes.