khaleesi: change repo lookup keys to string

Needed because the new ksgen requires all keys to be strings.

Change-Id: Ib60a18e87e9b9ae22a4f2fd4f87fc93015320cde