shortmap vars now globally declared

There are two things that are required for this to work properly:

  - The `-g` flag to `declare`, ensuring that the shortmap data will be
    accessible even if this script is sourced from within a function; and
  - Omitting the assignment in the declaration; Bash seems to have a bug
    whereby associative arrays initialized in that manner will not be
    global.