По контексту думаю будет лучше такой вариант тогда: "Но пользователь и так поймет, голосовал он уже или еще нет, если кнопка "Проголосовать" будет неактивной."