Rename heroku app to maillist-subscribe