Fix missing return statement in SubjectController