InputControl: Allow unset indexes to fallback to null without reporting errors. Fixes #36637