Moved season titles to scene info popup