don't throw exception when encountering an ontology term without a name....

... give it the name UNKNOWN and log the error. Refs #830