Fixed bug in moment-0 map

There was a bug in the moment-0 map creation of cubelets. When calculating DATAMIN and DATAMAX, NaNs were not explicitly excluded, resulting in PyFITS to crash whenever those header entries became NaN. For some reason, NaNs were correctly handled in the moment-1 creation.