Update the sha256sum of the new MacVim build

Correct the update from #4576
Use fetchurl and the exact release tag
Merge pull request #4761 from aespinosa/fix-sha256-of-macvim

Update the sha256sum of the new MacVim build