Read the metadata of a FeatureCollection