dialplan: return "404 No translation" for failed MI dp_translate command
(cherry picked from commit f517529a86a2d77a9645e341153b76384e56f4fb)