fix tests (for real)

sorry, only tested on win, but linux handles things differently