Make wording more clear on snippet editing page

Summary: I don't know for sure if anyone's confused by the current wording, but I think this new wording is clearer.

Test Plan: Crossed fingers.

Reviewers: csilvers

Reviewed By: csilvers

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D11377