Link to spike sorting paper, other minor fixes in tutorial