Parse metric values