Chunk server: make RPC response content parse failure message more verbose.