Adding changes to the multiple edit erb file

Issue 3711: inconsistent option ordering for edit works
https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3711