TecanVolumePickerTest + corrected test location