Add 30d expiry headers for thumbnail images