[FEATURE] Update README.md with appropriate documentation
[FEATURE] Add Tree class and tests
[FEATURE] Update tree documentation
[FEATURE] Update README.md
[FEATURE] Fix tree addChild method, update documentation