property rename + using hashie