Add documentation for adding index terms