Get the real parent directory of the script, even when running through
the symlink.