fix(archive-set-version) use HTTP PUT method to revert the version

SD-498 Implement REST API for revert to a previous revision of a text item
There is no return value for replace