Fix under-sharing of containers regression.

The lazy lexical deserialization caused an overly-incomplete static
environment to be copied into place, meaning things that should have
been shared over BEGIN/INIT blocks failed to be.