Refactor lettersGuessed reset

Format documentation
Refactor notifications reset
Refactor punish count reset
Add documentation to reset method in Hangman model

Remove unnecessary comments in reset method
Refactor set solution in start method of Hangman
Inline setting of solution in start method of Hangman

Remove unnecessary comments in start method
Update play method documentation in Hangman