добавил кнопку обновления
удалил обновление по скроллу