Deprecate unused `symbolized_base_class` and `symbolized_sti_name`.

These methods were only used for the `IdentityMap` which was removed.
They are no longer used internally and should be removed without replacement.

As they were not `:nodoc:`'ed it's better to deprecate them before removal.