Agnostifies path separators using path.sep