Don't reply on excution order of filter and sentinel functions

There is no guarantee ggtags-global-handle-exit will be called after
ggtags-global-filter. So don't rely on this.

For example compile-goto-error on remote file (via tramp) might call
accept-process-output which allows process sentinel functions to run
per (info "(elisp)Sentinels").