Remove unneeded header view

After #84, the `NotificationHeader` view is pretty useless. This removes it.