Fix rally-cli tests

Run cli tests directly by `tox -ecli'

Change-Id: I3dfb8a7d62ade55f93a01886347a2019242874ef
Merge "Fix rally-cli tests"