question-mod now uses overlays to store the sx--data-here property

This lets us stack one inside each other (comments inside questions)
without overwriting them.
Better positioning of the add comment button
Comments are now hidden when you fold the question