update de gestion.html