Remove `homepage` from Artifactory path

Full details in individual commit messages.

/cc @opscode/release-engineers