Update gen-token.sh

Fix openssl warning, cn must be in uppercase
Subject Attribute cn has no known NID, skipped