chanserv/topic: Fix crash when /CS TOPICSWAP is executed with no arguments

Fixes #400