modified claroline core bundle table controls behavior.
Merge pull request #677 from pitrackster/buttons

Changed core bundle table controls behavior (for messages)