lalapps_run_sqlite: try again to fix file format identification

- give up trying to be fancy, just check for recognized extensions
cbcBayesPostProc.py: Remove degenerate 2D plots