fixed typo: cython3 instead of cython in python3-based installation instructions in ubuntu