Test creating response content with invalid source