Fix glibmm headers

Fixes #479.