Update README with Gemfile usage

Task 1256