zsh-autosuggestion: add caveats about key binding