Adaptação para o PHP 5.3