Update AddUserAsAdmin-JSS.sh

Update for Casper 9 compatibility due to changes in extension attribute xml data.