updates README with build & deploy guides