Add unicode escape conversion for surrogate pair