Fix compiler errors due to renaming of UpdateFrameTagBits