update Info.plist
suggested rewrite for multiplatform support and ease of use
remove unnecessary files
remove unused prefs file
use plex plugin convention for identifier