ncm-dpmlfc: define DPM_HOST/DPNS_HOST exported + various fixes

This includes ability to define rules to explicitely comment out a variable definition (required to properly handled default DPM sysconfig files).