Cleanup and fix the Hatchet auth process. Properly refetch tokens.