Updated integration docs to reflect current usage

Docs used Ubuntu 10.10 as a reference (which is now an unsupported release), suggested using ``sudo`` with brew (an anti-pattern) and in general did not reflect current (Django 1.7) practices for setting up a project.
South 1.0 is not usable on python 3 due to a bug.
I think we should document this.