Change gitconfig's excludes file to be universal

Linux uses lowercase 'users' while Mac OS X uses a capital ('Users').