Add areas selection to business support editions

https://www.pivotaltracker.com/story/show/64389738
Adds a panopticon-style 'select2' multiple search/select field to associate Imminence areas with a BusinessSupportEdition.
Minor point, but this probably should be in `app/models`.