Task/add keypass documentation

Add missing Keypass plugin documentation.
I'm pretty sure you chose those names so maybe you can enlighten us :D