Add last modified timestamp to complete multipart upload response from Walrus.
Use the last modified timestamp from the backend when available.
Format last modified timestamp in copy response correctly in the provider clients.

Fixes EUCA-8945