Ver 0.31 バージョン変更/リリースノート更新

Signed-off-by: nkodama <kodama.naoki@gmail.com>