Chore: Upgrade simplecov for CI build

--------------------------------------------------------------------------------
Branch:        feature/switch-to-circle-ci
Change-Id:     Ie7f7732443d5354627292441dc6dc5b3447dd145
Signed-off-by: Jeff Felchner <accounts+git@thekompanee.com>