vp8_dec: avoid copying header files twice

while building within ChromiumOS there's a conflict where the
VideoDecoder_source_h header file can't be replaced once
copied by the previous component.  As the header is already
in the right place, no need to copy it twice

Signed-off-by: Daniel Charles <daniel.charles@intel.com>