[mDNS] Extra dbg prints + new unittests