FFMPEG Plugin: Some cleanups.

- Use name that correctly reflects the return value of avcodec_decode_video2().
- Make DO_PROFILING code path of AVCodecDecoder compile again.
- No functional change intended.