Update README.md

Describe how to install repo with Homebrew