Set the right audience in ContentRetriever::getContentForRequest

Bug: 58027
Change-Id: I531a3b97fb7540bfe1937fd1c98333165f107e90