[iOS] Translate array in query parameters

Arrays will now become name=value1&name=value2, etc
[iOS] Address review comments for arrays in query
Merge pull request #309 from phvannor/array-params

[iOS] Translate array in query parameters