Reorganized GUItext for high scores

Put the GUIText into two columns in the High Score screen to fix the
issue with Life Best scores getting cut off at the bottom.