Makefile.ffmpeg: Fix PATHs, also simplificate deps in the main Makefile
Merge pull request #6 from tvheadend/master

Makefile.ffmpeg: Fix PATHs, also simplificate deps in the main Makefile