GLRIDB-382: refactor URLs for backbutton nav support