Close post settings popover menu after delete post

No issue
-inject popover:service into modal component delete post
 controller so popover close can be triggered as part of
 the delete action
-remove unnecessary 'needs' from the delete post controller
Merge pull request #2894 from jaswilli/close-popover

Close post settings popover menu after delete post