Zero font width means non-scaled

...so make sure to always round small width of a scaled font to one, not zero.

Change-Id: I032b28e7f7183770db134f5891393ceaf39e0103