[CORE] Device tree function to check a node status added.

A device tree function to check a node status, returning VMM_ENODEV if it is
set to "disabled", has been added, matching Linux's "of_device_is_available".

Signed-off-by: Jimmy Durand Wesolowski <jimmy.durand-wesolowski@openwide.fr>