dvdplayer: make sure overlay container is cleared when player stops
 DXVA: add HD5xxx to ati work-around, only capable of opening a single time
Merge pull request #5985 from fritsch/master-ports

Pick Helix fixes to master: overlays and dxva for ati graphics