added comment about forcing ascii encoding; try to translate special chars to html entities