move AudioTag impl to FileTags struct