vuanhhoang commit lan 1