complete close handshakes properly for Client and Channel

We had frame handlers for Close messages from the server, but were not
doing our due diligence and sending a corresponding CloseOk back to the
server after processing. It seems RabbitMQ is generous in this case, but
at least we're doing it the right way now