Show unread comments count in favicon