Mise en conformité des indices dans les tableau entre l'ihm et le métier