sassc 3.0.2

Version bump. Closes #34291.

Merge this after #34296. Sassc taps libsass statically rather than
dynamically, so putting it in before #34296 will probably just break
all the things.