SERVER-12662 do not logOp inserts that have no associated diskloc (such as index-already-exists)