left vs. right