endeavoru: Fix Wi-Fi tethering and reduce debugging output

Change-Id: I52f30b4c08cd7f7653ec2619c5ca3dc1c5d691fc