Add fixtures for encoded HTML

In order to ensure encoding tests are more accurate, use static HTML
files as fixtures as opposed to new HTTP requests or VCR cassettes.