Codemod "const Cell&" to "const Cell"

Summary: Cell is small, and meant to be passed around by value.

Reviewed By: @edwinsmith, @jano

Differential Revision: D1702693

Signature: t1:1702693:1416938815:5f9f5b17b238bd1f576f7c3273517ecd95ce04a6