avoid merging request and response event properties

the response event should be exactly the one returned by the callback
and should not contain any property of the request message
not present in the response message.