Direct Linux users to Linuxbrew.

References #29813.