note that i18n of molecule symbols is not required