WORKAROUND: re-add the ImageJ Maven repository

This should make Juji Jenkins happy, but it is fundamentally the wrong
thing to do: pom-imagej should not have been made the parent POM
*before* deploying pom-imagej to OSS Sonatype.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>