COMP: Consolidated duplicate code, fix include directory

The vtkITK conversion code was duplicated in the surface tree
in two spots.  Consolidated the duplicate code into a common library
used by multiple programs.

NOTE: The vtkITK library is a near exact copy from
the Slicer/Libs/vtkITK code base.