remove save_current_ontologies

Fixes #610. This was dead code. It was used previously, but when we changed ontohub to use `suspended_save_ontologies`, this method wasn't deleted.