fix diaspora reshare tags