add note to v2 and v3 architecture pages
Merge pull request #1338 from basho/lp/repl-ring-size-restriction

Ready: Add note about repl ring size/n_val restrictions