Populate README.md

Initial creation of XsgLib documentation