Ignore OTR policy if message meant for a groupchat

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@ev0ke.net>