[vim] Improve ToggleLispwords