update: atendentes