Reworked main view constraints to specify identical heights rather than relation to container view