Modified the default Rake task to invoke coverage conditionally.

The environment variable COVERAGE (with any value) will trigger the code
coverage test; else the standard unit tests will be run.