fix allocation of arguments_t and args_file_t