[WIP] Nanoscroller integration

References #1892

A static integration of https://github.com/jamesflorentino/nanoScrollerJS  

This is WIP with the goal of getting feedback on and deciding how we should integrate this into Ghost.