Get React from npm instead.

This also upgrades React to 0.11.1.
Get Underscore from npm, too.
Simplify build script.

By getting rid of crazy shared vendor bundle logic. We should be able to
handle shared bundles with substack/factor-bundle when the need arises
in the future.