update .gitignore for Windows compilation artifacts