It's not sufficiently generic.
Either we allow overriding every menu text or none.
This is Mariss functionality.
When porting something to master it has to be of general use.