WebUI: Keep current preference for the title style in a variable

Read persistent value only when required.
WebUI: Remove unused variable
WebUI: Use CSS to alternate row colors in transferlist

Keep the old code for IE < 9, the majority of the browsers
shouldn't need it.

Also, keep the CSS code in one place.