Add missing Windows connection info to docs