gemspec: remove duplicate rack dependencies