pithos: Keep compatibility with snf-image

'snf-image' passes None to the following backend arguments:
db_module, db_connection, block_module
according to the old pithos backend API.
Revert the changes introduced in commit
53d2a7ba6b5d5a3cf898a5d93f891a008eb811df
only for these specific arguments
in order to restore the compatibility.