Added waffle.io and code climate badges to README