correct line highlighting for deparsed calls