git/MEX fail error messages

- if PYM isn't there, try 'git submodule update'
- if MEX fails, tell the user somethings to try.