Finished initial suggestion

Finished implementation of ResizebleDraggableRectangle, and tuned the
use of DataAxis.slice.
Renamed new _getitem_tuple, kept old

Realized some things depended on the old implementation of
_getitem_tuple, so kept it, and called the new one _getitem_tuple_all.