Update test_requirements to use extras_require.