BACKLOG-4726: Handle split paths and members