[zsh] Fix conditional to unbreak syntax highlighting
[zsh] Update completions
[emacs] Update configuration