Update repoman.js

Looks for all types of repository owners, not just orgs.