Fix issues in Tags from File Names...

1. Replace all \ with / in path not just last one so it works properly
on Windows.
2. Set combo index to show last used string
3. Strip leading zeros from numeric tags like tracknumber.
Merge pull request #327 from Sophist-UK/sophist_fix_tagstofilenames

Fix issues in Tags from File Names...