fix double chat messages