[DOC] Add Installation, Example, and Tests

The example initializes a new client and creates and invoice.