Update docs folder structure

type: use case