Plot colored lines based on correlation