Move tests from org.dawb.hdf5 into a separate test fragment