Bug 1025552 - [Messages][Refactoring] Refactor attachment.js and specifically move rendering part to a separate module. r=julienw

Ok, removed since it's maybe confusing and not really required with the current simple implementation.