Hibernate mapping - remarks