#22402 set codec to utf-8 so unicode characters display correctly

When unicode characters are used in fields that get displayed in the UI of apps in Maya, they are now correctly displayed as the intended characters rather than incoherent glyphs.