(#1405) - Remove defunct troubleshooting from docs

The unhelpful _id error message was fixed by
issue #1369, so an explanation is no longer
needed in the docs.