Update Rspec to 3.0 and remove pessimistic version constraint on other deps