Add gems for Heroku, rails_12factor, pg, sqlite3