Fix the regex in NGRenderer

The regex in NGRenderer should match nested arrays and 'controllerAs' syntax