Add visual test for public API options

They had unit tests, but no test case you could actually play with.