refined the translation of the word "should"
added docs/guide-ja/README.md
Merge branch 'master' into ja-2014-10-15
Merge pull request #5558 from softark/ja-2014-10-15

[ci skip] Added docs/guide-ja/README.md