docs: Add server side pagination to the tutorial pagination chapter