bug fixes, subscribers added and flashes translation