docs/local_docker: fix documentation

Starting a PR to fix #2378