preprocessingEncoding aggiornato con iconv()