smallish update :) to tex syntax for the listings package