fix wrong display of past alarms (12h -> 24h)