Ignore non-ascii characters in call to `make_absolute_paths`

Ignore non-ascii characters in call to `make_absolute_paths`.  This is required to prevent `make_absolute_paths` from raising an exception when it encounters values it can't properly convert.