BuildableHelperLibrary: Remove unused/unimplemented methods

Change-Id: I5ada82f162e6d92fb5b4580c613de2f8785388e4
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@digia.com>