Remove d3 dependency

We aren't really going to use d3 later, so might as well just use
jQuery.