Correctly escape double quotes for commit message and add build badge