ANTARCTICLE-276 correct positioning for editable brand name