Code cave finder for PE files