DVR WEB UI: Fix the DVR tabs bug introduced with latest changes (weekdays)