Change lemon input file suffix to .lemon from .y

Because built-in .y -> .c build rule is used when lemon is disabled.