add test for unicode translation bug, disabled for now