fontonfig: clean the usage of backup font