ZestAssignFieldValue backend implementation - part 1