redland: some tweaks to BUILD and DEPENDS