fixed some missing and wrong textdomains