Add chunked reads to DummyStream.
Test reading small chunks from response.
Test buffered reads on responses.
Clearer assertion.