po:fixed ./update_po scripts cannot update all po files

Change-Id: I5a5cd4852e3acd61e782b4b38bbbdb5d017bbdd5