Add missing help text and fix typographical errors in vagrant/Makefile