tweak detailer notice text