concatenate category when no array exists