Added overlay buttons for groups

Buttons for joining and viewing groups