How about this interpolation so you don't need the pluses:

```coffee
"[#{startPair}|#{endPair}]"
```