Install plugin dependencies from local cache when rails_12factor is not provided