1012386: Ensure that both master and bonus pool exist on pool refresh.
Merge pull request #575 from candlepin/wottop/1012386

1012386: Ensure that both master and bonus pool exist on pool refresh.