Updated architecture images

This pull request is bout updating the images in the overview page to suite the images better work when explaining to people
we try and use `` for actual dsl terms.

i.e : node templates should be `node_templates`, and types should be `node_types`