Adopt post-redirect-get for service feedback

In order to prevent users from accidentally resubmitting service feedback
by hitting refresh, we redirect them to a thank you page.