[entropy.core] SystemSettings: __remove_repo_cache() is no longer necessary
[entropy.core] SystemSettings: drop mtime based cache validation

This is no longer necessary and error prone on filesystems with
coarse mtime granularity (like ext3). Individual methods are able
to validate their own caches.