Make data_url an argument, work-around swarming suffixes and make it possible for stdio fetch to fail