Instead of displaying a dialog when a render is failed, draw a
persistent message on the viewer.