añadida tabla distancia vs retraso