Update toolbar configuration