Fix detection of non-compiled ui files; update readme.md