RequestFactory: simplified

Goals of this PR:

* remove URL filters which are very rarely used and could be implemented in userland
* remove `$_SERVER['ORIG_PATH_INFO']` because I don't know any HTTP server used in real-world which would actually require this