rendering of a single extracted rectangle
recurse upon remaining triangles when splitting the composite