add quotes to overlays and sidebar images