fix: use init specific default job-file

Fix a problem where systemd services were written to the Upstart job
path, which systemd doesn't look at.