add persian version
merge