made CommandableImageSprite update correctly (when not in DisplayQueue)