Start worker thread after attaching to shared memory.