Fix Coveralls build reporting