Improve off canvas menu animation

- Fix incorrectly named advertising includes
- Add responsive Google responsive banner styles to global.css
- Close <span>