Make admin userlist roles dropdowns, add methods for changing roles to controller and factory

Let's not use something like "(nd)" here, that's just going to create confusion!
Also, this option should only be shown when a not-deletable administrator is logged in.