Fixes radiation levels processing for aliens, brains and monkeys

Related to #5304.