#400 Add contextual help for dashboard

Added contextual help for the dashboard tab and the respective German translations.