use JGit instead of native Git

- JGit works well meanwhile in Jenkins and finally we can fetch from GitHub because a missing certificate was added to SAP HANA Cloud Platform runtime
- removed install-git job
- updated Jenkins to last LTS version, updated Git Jenkins plugin
- some minor documentation improvements