README: Mark OS X workaround as for 10.8 as well as 10.9

I lost a lot of time trying to build elm on OS X 10.8 because I assumed that the linked workaround for OS X 10.9 did not apply. Let's save future readers some time.