update prtg and newrelic tutorials to support multiple accounts