Sets legacy android device width to the minimum of height and width

We accidentally introduced a bug in https://github.com/mobify/pikabu/commit/09ceae0091c66c3fa8b141c1086ca3c95ce9b190 when we refactored the way we were setting the pikabu container width on legacy Android. We want to set the width to the smallest out of the device width and device height.