Add info about extending delivery method library to README