BufferGeometry Custom Attributes Example: Particles were not Updating

Also cleaned it up a bit.

I made the demo a bit more interesting than it was. Perhaps something even better could be done...