save only taus that pass HPSbyDecaymodeFinding