[Build] Move .product file and icons to build folder, use custom config.ini

* Use custom config.ini - setting org.eclipse.equinox.ds to start level 3 stops error written to log