[TabBar] Fixed showing 2 AddTab buttons when tabs overflows