zmeny
- nhibernate funkcni