Disable sending activation email also when doing external_auth and setting BYPASS_ACTIVATION_EMAIL_FOR_EXTAUTH=True

See #4256
Please use `ddt`, following the example in PR #5111