This was the part that I was least happy with. It would be better if the word 'total' were in the master string, but then it doesn't get bolded by the correct span. Would it be enough to just put a translators comment here, or do you think it can't be translated as is?

Btw, I missed the word 'total' in the translators comment... my bad. I've fixed it.