add tox configuration file for local testing use