Mount car cost tool

This replaces [PR 701](https://github.com/moneyadviceservice/frontend/pull/701) and includes changes requested after feedback.
Use `do/end` unless the blocks span a single line.