fix(importer): show better error if no BPMNPlane#bpmnElement

Closes #40