Add toast message upon successful message sent.