encode filename in utf8 before upload