Update README.md

Documents issue type's values