Moved windows node stop to its own function

In testing there was an intermittent issue where stop-server.bat did not
properly kill cassandra. If that occurs, the old windows kill method is
reverted to.