Reorginized the Ubuntu specific directory creations.

Since server.rb is the first role applied to the Neutron node, common_agen.rb does not
seem to be the right place applying these changes so i moved them to the locations where seemd logical.