[new-site] replace `"$dir"/_template` with `"$tpl_dir"`
Have the Makefile in the site directory include the actual Makefile instead of symlink to it