[installer][host] make ExtractWorker take source and dest files as ctor arguments