Update documentation for getSubviewId.