Don't rely on MySQL ordering of index->getAdded()

MySQL is more reliable in its output ordering of elements where the order doesn't matter.
PostgreSQL is not.  This meant that this test "accidentally passed" on MySQL and failed on
PostgreSQL.  The sort function resolves this.