Remove some debugging prints that got away.
Rename _CFilter to _NameFilter for consistency with _QualifiedNameFilter.
Take C++'s implicit upcasting into account for "callers" searches. Ref bug 1030312.