Update testsuite, now that legacy 'cluster_nodes' values are rejected
Test other invalid forms of 'cluster_nodes' configuration key
Merge bug26257