Compile YCM during setup.