Use standard curl progress output in verbose mode

Closes #26818.