Warn when using assayed_using in GO annotations