4.2 release notes pass [skip ci]

- 'if `trashable` is an AR this job runs' was missing the word 'object' after 'AR'
- a few minor grammar improvements
- wrap a few long lines to 80 chars