xulrunner: fix build

* depends_on :xcode
* specify MacOS.sdk_path :python is :build dependency
* ENV.deparallelize

Fixes #26846.
Closes #26862.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>