Export NetworkX graphs to TikZ directly