tests: Get rid of df warnings

Like "Transport endpoint is not connected" when there is
a stale FUSE mount lying around
Document SSL_Cipher::setIVec
reverse: Derive IV from inode number

The truncated SHA1 hash of the inode number is used as the IV
for files encrypted in reverse mode.
Passes the test suite.