fix backslash that wasn't a backslash