Fixes #2

- added test that ensures that reported strings are trimmed
- added handling for mix of Handlebars templates and unlocalized strings on the same line
- support for Handlebars block expressions
- proper trimming for mixed content lines
Removed debug quotes