more arithmetic for symfuns
symfum: dividing symfuns wouuld add them, fixed
symfun: workaound for sym - symfun octave bug

Closes issue #52.
Octave bug: https://savannah.gnu.org/bugs/?42735