Update contributing guide in README as well