Add tests folder to jshint and fix grunt watch tasks