bugfixes to english versions