v1.1 - permite voltar a jogar novamente