fix _compliance_check_task view
merge and fix some locales