Fix a threading bug. Changing a dictionary while exhausting enumerator
(yield return) that's enumerating over that dictionary, is a BAD idea.
Bug fix for HTML character escape codes in 4chan subjects.