Support retrieval of keys using dot notation.

+ This allows `$captcha->getOption('text.colour')` to retrieve the `colour` sub-key
  of the `text` top-level key.