Rearrange infoWindow contents to shrink icon size

Partially addresses issue #1057 by moving icons within the paragraph tag and adding a line break before the text.
Icons are rendered at reduced size after this change. Some signs (typically ones with narrow output) still seem to require scroll bars.