Add DGI to handle_datagram InternalConnection subclasses

added a datagram iterator to be passed with the handle_datagram calls to internal connection subclasses. Brings the call closer to astron proper.