Nomenclature, more editing

Another revision to the objects scheme; screen cell types are now
portal cell types.  Changed data table menu to include episodes, screen
and exchanges.  These new data table sources are not working yet.