Re-adds FindBugs analysis

New Maven Findbugs plugin is compatible with Java 8.

(Refs #25)