Fix clustering unit tests of probabilistic clustering by resetting random number generator. Fixes #64155448