Decouple "dirtsand" from database files

This pull request removes the hardwired "dirtsand" database name and user from the DB scripts. The database is now inferred from the call to `psql`. The readme has been updated to facilitate this change. The benefit here is that it is now easier to run multiple shards on the same machine (production and testing can be separate).