convert a dcd file to an xyz file