[lib] services.aptcacher: code cleanign