dashboard: fix travis domain for api