Locate sprite inside a spritesheet