correction de la fucking merde foutu par leopold