ACCUMULO-2322 Tablet constructor no longer leaks this to recovery process

The method signatures for TabletServer.recover() and TabletServerLogger.recover()
were modified so that the Tablet constructor no longer needs to pass this.