Add jruby-20mode and jruby-21mode to travis matrix
Upgrade gem dependencies