CLOUDSTACK-7513: listServiceOfferings API when called with VM's id also returns offerings to which it cant be upgraded. Adding the logic that when vmid is passed it looks for compatible offerngs using the storage type (local/shares), storage tags and also compute (cpu,speed, memory) in case the vm is running.
Also changed the scaleVm API to upgrade only when the destination offering has storage tags as a subset of current offering tags.
Fix ip6gateway parameter comments in CreateNetworkCmd
CLOUDSTACK-7526: Fix missing localization on 'add' button
CLOUDSTACK-6412: Fix localization for 'isdedicated' field