abordaje v 1.4 beta 1