[Scribunto] Add new message keys (optional+ignore)

https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/53804/11/Scribunto.i18n.php,unified

Change-Id: I5e9d5fb896c7d172fb0695050fa681699eb70c90