Request current and forecast weather data for locations