irc.html: Remove redundant <br>