inventory: Hide some inventory columns (in all languages)
Refs #2251