Update sonar runner documentation

+review REVIEW-5170