handle null preferred names for germplasms

Issue: GCP-8816

Reviewer: Darla (post-commit)