translated messages for Kannada version