CodeNarc should display source when running on windows

https://github.com/jenkinsci/violations-plugin/issues/45