Use relative URL for image, to stop Chrome complaining about "mixed content".