update/clean readme

- update some of the links
- change h3 to h2 for sections
- add disclaimer about runnable not being up-to-date
- change twitter link to @SequelizeJS instead of @sdepold
Merge pull request #2569 from vpontis/update-readme

update/clean readme