fix labels on pesticide timeseries