[System.Data] Fix a test failure caused by the transition to the reference sources version of System.ComponentModel.