NodeSet#each should return self

NodeSet#each currently returns `0`, making it unusable for method chaining. This patch changes the return value to self.