core: in containers, don't wait for cgroup empty notifications which will never come