Add Structure signup help

Il faudrait aussi ajouter un texte explicatif sous la liste déroulante : "Si
votre structure a déjà été créée, vous pouvez ajouter un nouvel utilisateur sans
recréer la structure".

Fix #2391