make sourceMaps optional with coffeeify#sourceMap(boolean)

Hi there!

This PR adds the ability to configure including inline coffeescript sourcemaps, currently enabled by default. We've found that browser support for debugging coffeescript is still spotty and sometimes it's just easier to work with the compiled Javascript.