Move server.logger out of global scope

Before this patch, the importer of dyntftpd.server needed to configure
the logging *before* importing the module.