Fix error in syntax CSS

The global class is not hll, but highlight. This seems to be an error in
the upstream pygmentize code. This commit also dims the line numbers.