Update go cover tool path