add comma to three item list

docs(readme): add comma to three item list
-Unclear if referencing a language named "Jade and friends" or just "Jade" and their friends.