new i18n string
simplified Singleton implementation of JSkatMaster