docs: fix markup from markdown to RST