Update ownership pattern

Functionality added in:
- https://github.com/mongodb/libbson/issues/48
- https://github.com/mongodb/libbson/issues/50