Updated butterworth filter tests for update to buttord calculation. Also tightened the passband/stopband checks.