sys-fs/aufs-util: updates/fixes, mergeable as could be expected
sys-fs/aufs-standalone: update dep