Enable updating case via parent_id

Needed for updating commtrack supply point cases via commconnect.