Bug 949379 - [Gaia][Messages] Message report panel visual polish

- Polish the layout to sync the latest visual spec
- Add fixing for timestamp re-translate issue