Updated lightbox image overlay