translated "Use consistent path formats" into Japanese