Adds gettext i18n of %username/members/index
Get HTML tags out of translation strings
Move i18n strings into jinja template
Merge pull request #2921 from gratipay/i18n-team-members

Adds gettext i18n of %username/members/index