Modify colon and semicolon action for Vim mode