rejigger metadata workflow on book edit