SONAR-5389 Add replacement for CoverageMeasureBuilder