Lightbox: complete radial effect for modal dialogs

Rework the radial effect to use similar code to MetaBackground,
and adjust parameters to make it more noticeable.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=725830