Provide access into ucontext_t for FreeBSD
Rename ABC_TARGET_API_BSD to ABC_TARGET_API_FREEBSD

It’s only used to enable FreeBSD-only code paths.