Ajoute une ligne en local