Makefile: Auto-update submodules.