make translate return a string