EllipsoidFactor: use ArrayHelper's transpose() method