Updated to use serialport gem

I updated the documentation. The serialport gem hosted on github is working with ruby 1.9 and is maintained. The old Ruby/Serialport is not maintained anymore.