g3: update hardware key overlays

Change-Id: I68e8ce81ee5a709a7f765054b382eac61f95b747