Add back chevron to album name in photo view. [Finishes #63248744]