修改bug 9-30 08:52