[cooja] pluings/skings/UDGMVisualizerSkin: Replaced unclosable Box implementation of JSpinner menus by JInternalFrame based variant.
Merge pull request #568 from ejoerns/pull-req/cooja-udgmvis

[Cooja] Made UDGMVisualizerSkin closable