update kolaazha