Add DataDog docs
Sort nav v4 alphabetically