bootstrap.sh handles conditional install; drop README reference

...since 56de22a3c8c95cb9133b8239e9824bc07269bf04, at least.