Issue #167 - EvaluationContextImpl.addPostOperation() should add to the right internal collection.