Don't leave `compressed` in the render context

The compress template tag should push/pop the context when rendering so as to not overwrite a template variable called `compressed`.