properly redirect after POST etc, instead of just calling the
corresponding controller function. This makes the browser behave a lot
better.