Optimized font-smoothing mixin