de-stupidified header