translations for book-van page