Updating italian translation
options: theme preview cursor/selection bug fix

Default theme is used for fallback when we apply theme.
But, in the preview, current theme has been used for fallback.

Fixes T1535
handle some DSR: the cursor position reports