cache SuperVersion in thread local storage to avoid mutex lock

Summary: as title

Test Plan:
asan_check
will post results later

Reviewers: haobo, igor, dhruba, sdong

Reviewed By: haobo

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D16257