arreglo de referencias