disable emitting nginx version as a default

I added `server_tokens: off;` configuration as a default for nginx.conf.

In apache2's recipe has a same configuration.
https://github.com/aws/opsworks-cookbooks/blob/release-chef-11.10/apache2/templates/default/security.erb#L19-L26

Please check and merge this :)