[readme] Change instructions to use local script