Integrating building a menu for responsive layout

- `content.js` updated to include new function `_buildMenu` for building a menu for a responsive layout
- e2e tests for widget table `table-scenarios.js` turned on again and passing
- adding `images.js` to list of dependencies for unit testing widget
- added `images-spec.js` for unit testing the Images module responsible for loading spreadsheet images