Bug 1069761 - Move AppendSerializedFontSrc to nsStyleUtil. r=jdaggett