do not preappend app ids with :: so that we can do routing based on the app id as a host header