[timeshift] Improvements/fixes of 'Timeshift save recording' (by Fischreiher)