[DOCS] Updated ruby clients

marked (re)tire as retired and added searchkick