Merge pull request #2 from Lrmanfre/fix-menu-navbar

Fix menu navbar and remove '///' from title sub-header
Update index.html
Merge branch 'master' of https://github.com/Lrmanfre/canadeau.github.io