Disabling worldgen for common ores

Since copper and tin are covered in other mods, there's no need for them to generate here too.