Start threaded/on-disk sorting