Overflow issue caused by navigation ul