Update README.md

Added note about contributing, i.e. how to test locally before committing.