Uses `small` instead of `span` to display the geolocation help messages in admin/settings/write

Fixes #388