api/artists, add shortcut methods for rendering errors and server errors