Update notes for submitted changes

* [Fixed] jedi bounty mission levels/payouts (take 2)