Core: Change default eager loading behaviour for nested fields and parent/child in bitset cache

Only eagerly load bitsets for parent nested object fields. Child nested fields and parent type filters should not get in the bitset filter cache.

This PR moves parent/child away from the bitset filter cache and let it rely on the regular filter cache. P/c doesn't rely on bitset based filters.

PR is made against 1.x