Update fixtureeditor_ja_JP.ts
Merge pull request #300 from Kokichiro/patch-2

Fixture Editor Japanese translation