COMP: Removes build testing

Configure error prevented the build from succeeding:

-- Configuring Scripted module: SegmentCAD
CMake Error at SegmentCAD/CMakeLists.txt:32 (add_subdirectory):
  add_subdirectory given source "Testing" which is not an existing directory.