Run `bundle update`.