ExternalStreamHandler::StartStreaming: The test to see if a 'replay' buffer
needs flushed, should be outside of the StreamingCount() loop.
mythfilerecorder: Add a '--data-rate' argument.  mythfilerecorder does not
decode the data at all, so it needs to be told how quickly to supply it, to
simulate reading from an actual capture device.