Attempting to isolate phrase from server-client ajax data