Cleaner string escaping.