[DOC] Add Changelog section for 3.0.1

Change-Id: If0fdaee7596d904bb9c7da8fd40238240474e0cb
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30566
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer