rename serializeQuestion to serialize

Test plan:
* make test
* serialize an interactive-graph at dev:9000/test.html

Auditors: eater