Dataset editors can now sync documentation repositories, closes #77.