dovecot-2.2.x: add missing sqlite build input

Fixes <http://hydra.nixos.org/build/10863508/nixlog/1/raw>.