Package pyc and pyo byte compiled files

These are automatically built via rpmbuild via /usr/lib/rpm/brp-python-bytecompile.