Add translate between irc usernames and campfire names