WP_JSON_Users new_user method should be renamed to create_user 

- rename method
- include stub method 
- update tests