LPS-51937 Refactor the portlet tracker around the new JSP compiler and servlet