Add public/media as a shared child, whilst it's a symlink.