Add dynamic links from team and position page to switch by team and position

 - team page: lists name and position, can click on position to see list
   of names with that position
 - position page: lists position, name, team, can click on team to see
   entire list of team members