upgrade broccoli-es6-concatenator

this version no longer needs its own broccoli sub-dep