template: update comment list