renomme APPLICATION_PREFIX en APP_PATH pour avoir le même nom côté Ruby et JS