Update list_images client call in tests

* Updated list_images client calls usage in tests to pass filter
* param as dictionary type

Change-Id: I0c64c8eb8d5c50652940acc33c2cfdeec9d27d06