sys-fs/aufs-util: minor compilation fix