events: Fix get_window_for_event for the new route logic

I forgot to write the new logic for this function.
display: Fix meta_grab_op_is_moving