translate a missed part. refs #541
apply the review comments. refs #541