CrudePlayerList & DeluxePlayerList: ops, remove redundant check added in https://github.com/ZeroK-RTS/Zero-K/commit/36eb7e3372fba37594d9e9e29bfcb5919e41e0ad
which is not needed because Chili already avoid steal mousewheel if no scrollbar is present