guide:update contextmenu for menu.text