update readme for v0.2.0

- add sections for dependencies, installation, and testing.
- change branch in Travis CI url to v0.2.0 (not sure if that's how that works; we'll see)