libc: separate x64-specific code and provide aarch64 stubs

Signed-off-by: Claudio Fontana <claudio.fontana@huawei.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>