koniec wstepu