modified configure.sh

Two small edits for visual consistency.