Updated heading & links in README