simplified BannerWrapper.tag()