etcdhttp: return 404 when removing nonexistent member
Merge pull request #1648 from jonboulle/delete_member_404

etcdhttp: return 404 when removing nonexistent member