Refactor InchCI::Action's `exposes`

Just use `attr_reader`