Update user account info to generate correct display name