I'm dumb.

Someone was drinking the "everything is a service" koolaid a little too
much and I thought "aha, even the tests will be a service..."
Somewhere around the time when I found myself digging in to the source
of go's test library I realized that this direction here just isn't it.