Fix menu

Collapse menu on small sizes
Indent collapsed menu (don't overlap with logo)
Avoid wrapping of menu row (reduce spacing)