rails4: update_attributes → update