[DOC] Update API routes in rest doc.
[FEATURE] Default database_url to use postgres port 5432