Interpolate attribute values at lat/lon coordinates based on a shapefile