Fix location of source maps when optimizations != none