Add tail to track end of list