commit final 30/01/2014