max77693: Standardize the output of the "online" property

Return "0" when no power supply is present
Fixes CYAN-2138

Change-Id: I4a4391a454e8e1c5681f8a27ce498f77b4934e28