labour: fix data migration for CONDB-13