fix MCQ display columns CSS

Was putting the class on the wrong tag! Whoops!

fixes #329
Merge branch 'master' of github.com:numbas/Numbas