Update application/tango submodule