Passing to the template an array of hashes that pretend to be lists