[troubleshooting] hiera

Fix the display for note in 'Find the value hiera returns to puppet' doc part.

  * *note* -> **note** (bold)
  * `code` -> ``code`` (Display inline code https://pythonhosted.org/an_example_pypi_project/sphinx.html#code)