ioreg: Add support for inner doc comments

This reworks the parser to distinguish between inner and outer doc comments.
Feels like that should refer to the next line?

```
/// Receive enable
0    => rxe,
/// Transmit enable
1    => txe,
```