gnome-shell-wayland.desktop: Drop mutter-launch from Exec line

mutter-launch has been replaced with logind's Session and Seat APIs.