parce que mapping