FLUID-5475: Minor improvement to IoC Testing framework diagnostics
FLUID-5567: Rendering the ToC header

The ToC header is now rendered, in order to support localization.
Merge remote-tracking branch 'justin/FLUID-5567'

* justin/FLUID-5567:
  FLUID-5567: Rendering the ToC header
FLUID-5266: Helpful diagnostic for forcing ginger construction of createOnEvent component - refactored IoC tests which expect framework diagnostic into new jqUnit utility
FLUID-5575: Further consolidation of "frameworkDiagnostic" type tests - fixes for all cases of FLUID-5575 thought of so far - onTestCaseStart should now at least be regular if ugly
Merge remote-tracking branch 'amb26/FLUID-5266'

* amb26/FLUID-5266:
  FLUID-5575: Further consolidation of "frameworkDiagnostic" type tests - fixes for all cases of FLUID-5575 thought of so far - onTestCaseStart should now at least be regular if ugly
  FLUID-5266: Helpful diagnostic for forcing ginger construction of createOnEvent component - refactored IoC tests which expect framework diagnostic into new jqUnit utility
Merge remote-tracking branch 'amb26/FLUID-5475'

* amb26/FLUID-5475:
  FLUID-5475: Minor improvement to IoC Testing framework diagnostics
Merge branch 'master' into FLUID-5542