fix inconsistent conversions from fbx to glm::quat
Refactor/fix inconsistent quaternion conversion
Fix naming inconsistencies (position->translation)