jQuery plugin which converts a menu list into a select menu and prepends it to another element