[pt] remove classes that had been deprecated
add javadoc
[de] remove LibreOffice/OpenOffice-specific messages