Update README.md

Adding link to Yii extensions site and some minor formatting changes.