持久化到硬盘