copy->copyproperties, share->shareproperties

What do folks think of this? The original motivation was to reduce ambiguity in debugging a problem that has just cropped up on julia 0.4, but overall I think this is clearer about what's happening.