Support UTF-8 in rainbow.pl

=)
Please change this to 1.5, in accordance with the version numbering policy (https://github.com/irssi/scripts.irssi.org#version-numbering)