Segregate translatable messages and file extensions in strings given to ...

...wxFileSelector. This is to avoid possible typos in translations changing the behavior of the application, and to save the translators some trouble with long and cryptic messages.