bin/xbps-rindex/index-add.c: fix a mistake in previous cleanups.