hotfix for multibyte languages

I got error below

> ../../shunit2/src/shunit2:readonly:64: not valid in this context: (標準入力)