Adds unit tests for StockListController

Adds some unit tests for StockListController, validating that the
default watched stocks are set.