Cleanup configuration files

We don't want to have intermediate build files checked in to the
repository. Clean up some of those, and run autoreconf -i instead, to
install those in CI

Signed-off-by: Max Sikstrom <msikstrom@op5.com>