Meets #14377: Align copy project with DTAG privacy guidelines

[``* `#14377` Align copy project with DTAG privacy guidelines``](https://www.openproject.org/work_packages/14377)
The core does not know anything about this, so please remove _privacy_ and give it a better name.