Corretto errore madornale nel SMP e implementata la versione simmetrica