Display user-name in personal overview title.

Closes #315.
I prefer a check like the following, if it's possible:
```
assertEquals('Personal Overview: Test User', browser.css('h1.documentFirstHeading').first.text)
```