updated wording for FME tutorial
minor wording tweak
Merge pull request #151 from socrata/fme-ui

Updated FME guide according to UI changes