P31XX: Use kernel exFAT filesystem

Faster than fuse exFAT, patched exFAT vold needed

Adapted from lt01-common by Ketut P. Kumajaya