Update TiledLevel.java

Why loop through the tiles in render if your not going to render them why not just loop through the ones we do want to render?