maint: Add test for restriction (5) (Prenorm5)

* dietncl/filter/prenorm5.lua: Likewise.
* tests/test-filter-prenorm5.lua: Likewise.