Find section name strtab, set up name pointers so can be used easily