OO-1177: fix several onyx issues related to the detection of QTI 2.1 files
no-jira: don't write the cause exception as a message of the DocumentException