Mixed source space

Code to generate source spaces with cortical surfaces and sub-cortical volumes.
If this is all we use `FREESURFER_HOME` for, let's just add the file to `mne/data`. One fewer env var people need to have defined.