Update notes for submitted changes

* copy-edit and clean up of module001-ch009-vm-placement