Admin: color code table roles based on user role