HPCC-10625 Regression suite causes ESP warnings

Fix timeout handling problem in sequential test case execution.
Change original password to registered one in regress.json

Signed-off-by: Attila Vamos <attila.vamos@gmail.com>