Drawing a box around the selected TileMap area.