another db4o problem