[tableVis] display "no results" when we cannot render any rows
Merge pull request #1861 from spenceralger/table_vis_no_results

[tableVis] display 'no result' when there are no rows