poprawione bledy

UWAGA: zwroc uwage na nazwy!!