audio: Update project pathmap