Update data laerm-emissionsplan_eisenbahn_nacht and tag

Translation for new layer