update en/CollectionView