Fix a bug that portage didn't get rebuilt with changed use flags

If clst_PGKCACHE is defined, --newuse was not being added to clst_myemergeopts, so then portage was not being rebuilt if portage was already up to date.

Conflicts:
	targets/support/chroot-functions.sh