SERVER-13284 Tools should use appropriate singular/plural forms of "document" and "object"

Signed-off-by: Benety Goh <benety@mongodb.com>