Fix wrong rabbit_virtual_host in nova::cells

The wrong rabbit virtual_host is configured in nova::cells.

It should be $::nova::init::rabbit_virtual_host.

Change-Id: Id9af89baed8378586b9c8737cf96faad6d014231
Closes-bug: #1373017
Merge "Fix wrong rabbit_virtual_host in nova::cells"