Update gr-osmosdr.rb

Change the Git repo to https://github.com/osmocom/gr-osmosdr.git