Attempt to use the resolved version of a package, if it exists