Update 3.6_upgrade.md for auto-subscribe to host groups