Preferences: disable edit buttons if no selection

If no extractor is selected, disable the Edit and Delete buttons.
Preferences: scroll extractors list to the top

There are now more extractors that fit into the list area. Only
selecting the first item would still leave the list scrolled to the
bottom (at least on OS X), so make sure the selected item is visible.