[IMP] portal_sale, sale, website_quote: display the payment
button in emails only if there is an amount to pay. Free orders
exist (free events for example).

[IMP] website_sale: pay now is now confirm order if the sale order
amount is 0. Also improved the confirmation message in the checkout
process.
[FIX] sale: removed now dead and unnecessary menu.