Update album display