refs #8804 Minor change to convert to MD

to improve error message if one wants to add MD data to existing workspace using incorrect ConvertToMD transformation
(current error message was really confusing in this situation)
Merge branch 'feature/8804_ConverToMDHelperV2' into develop