fixed encoding for subject
Merge branch 'master' into private
added mandatory command line operator for output file, because redirecting stdout leads to garbled texts

redirects stdout to given file
use new argument instead of redirection
Merge branch 'master' into private
print calendar to standard out, if no output file is given
Merge branch 'master' into private