Set default value for Show Post Word Count theme option
Only prefix comments link with separator when also showing categories
Improve code comments
Only include prefixed separator on Word Count when we also have categories to show