Add configuration for tile layer subdomains