Fix unmount to properly free anonymous block devices