use group avatar in user's listing instead of the status dashicon.

If a rendez-vous is attached to a group, use the group avatar in user's listing and keep the status dashicon when in group's listing.

See #11