#SB-189: The StorageBooter is placing the repositories under an incorrect base directory when used inside an aggregator

- Fixed the failing tests.
- Removed classes which became obsolete with the implementation of the StorageBooter.