Updated cpputest configure script for automake 2.69