Support WebSockets and async Servlets

This brings in the necessary dependencies to get WebSocket and async
Servlet support in our embedded Undertow. It also ensures any servlets
we deploy are configured to support both.