Remove code dealing with old concept of “capacity mask”
Make terminology more consistent around vextr item arrays
Update documentation