Fix Travis IRC template
Remove explicit language; defaulting to Ruby
Remove quotes around script