fix(payments): allow resubscription after unsubscribe