Make the openshift project overview work when embedded in hawt.io

This fixes up everything except the font loading issue.