fixed bug where episode pages would display unpublished segments (still needs better spec)