Enable build of documentation on Read the Docs