Update header levels of citylab.md.