Fix populating related fields in self.create.

N() can't populate m2m relationships, so use G() instead if save=True,
so that we can do it.
Merge commit '1f21853'