dynamic-linking: note about instrumenting a SO

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>