Add support for file-based SQLite DB to tests

Fixes https://github.com/pelme/pytest_django/issues/103
Is there a reason to look at the Django version and not just try to get `db_settings['TEST']['NAME']` first if it exists, and then fall back to `db_settings['TEST_NAME']`?

I.e. skip the Django version check and just get the value.