use plone.api to get portal url, see also 26f19a32, refs #354 #11098
removed unused broken portal_url definition