Fix Multiple Choice Options in Studio.

**Ticket:** [STUD-2021](https://openedx.atlassian.net/browse/STUD-2021)

**Issue:** Styles for label were dependent from `.window` class name that an old unit page had.

**sandbox:** http://studio.olmar.m.sandbox.edx.org/
@talbs please review.