methodes de recup des champs produits