redakcja contentu, poprawienie odwzorowania projektu

do zdublowania mixy