Update sv_SE.lang

Found other spelling errors here.
I'm going to start working on translating the whole mod to Swedish.
Merge pull request #880 from Nacorpio/patch-4

Update sv_SE.lang