cmdrecorder: show the route dialog after the route generation