Sort feature tracks by name