Automatically extract subtitles from MKV videos on Linux