correct melpa URL

The `MELPA' URL has changed, it is now at http://melpa.org.
update README

Add section to clarify that interface files must be generated
externally, in order to be found. Explain the 3 different levels of
error reporting.
update screenshot

Update screenshot with all 3 levels of error reporting.