Conversion/Book polishing: Fix ampersands in title/series/publisher/author not being properly escaped. Fixes #1393230 [[Jacket] Ampersands in title/authors/series not parsed](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1393230)