Updating to Kibana 3.1.0.
kibana-sinatra Version 3.1.0.0