maint(generate_au_zip): Drop old update service uploader
Merge pull request #242 from marineam/c10n

maint(generate_au_zip): Drop old update service uploader