CA-136790: scsiutil.getdev should return dm-x instead of individual paths

when handling mapper devices.

Signed-off-by: Robert Breker <robert.breker@citrix.com>