small README.md improvement
fix developer setup instructions (closes #4)

python setup.py develop would crash on my machine, whereas pip install -e works.
Merge pull request #3 from gurneyalex/improve-readme

small README.md improvement