Fix bug creating group ACLs in Ruby OCA