use the same redis pool for the taxo index; fix actually lookup properly in the @redis* map