[ruby] Test hiera structures