Add add_ngrams_with_suffix C extension