Asset retrieval is independent of OS Path

That is for Windows \\ are replaced with / since the
asset map uses paths with /