Fix translator memory leak
Fix view page to display actual kilobytes (1024s)
Metadata values may contains spaces, so trim them
Modify strings to be easier to translate
Add Finnish translation