Fixed typos and changed image from an id to a url

refs #16479

Changed setup to setUp, made the expected json a string, removed extra lines
from json string.