make dedir() not 'just work' on all escape sequences (!!)