LOW/ TA-38: Update actions

EditionAction :
        - Add possibility to choose between above or not for sibling node add.

 FlexoAction :
         - Model up-to-date when deleting a node