[vim] Add dockerfile highlighting