Don't set a custom path to browse information files, when no browse information is generated

These projects never had browse information generation enabled.
Merge pull request #1142 from mstorsjo/remove-unused-hardcoded-paths

Don't set a custom path to browse information files, when no browse information is generated