plot particle data independently of the simgrid

The ParticleAnalyzer doesnt depend on the simgrid properties anymore. In
case they arend dumped the simgrid=True option in the createHistrogram*d
functions will be without any effect.

fix #7