Corrected link to zipkinCore.thrift

In the instrument.md documentation.  The zipkinCore.thrift file is no longer located under resources.