(GX) Move Wii-specific hack done to argc/argv to environment_get
function (platform_gx.c)