Add message if no apps are in the database

Add clearer messaging based on discussion/consensus on IRC #murano.

Closes-Bug: #1305548
Change-Id: If6e8a3a159078c8f3847ad72157229e2d12c7aa2
Merge "Add message if no apps are in the database"