Add a less aggressive mode to postfix-filter.

The existing algorithm promotes a smaller range to a larger range if the
larger range contains even one more item than the smaller one.  This can
result in extremely aggressive blocking.  Add a less aggressive mode that
only considers combining ranges if both ranges meet the threshold
independently.

Signed-off-by: brian m. carlson <sandals@crustytoothpaste.net>