(PUP-3700) Remove invalid face actions

Instead of documenting that certain actions are invalid they should just be removed instead.
that tests that all indirector face actions exist. I added the ones that should exist on this face to the list to test instead.

but `:search` and `:destroy` (by metallica :) ) shouldn't be there.