scram-project-build: relocate ELF for all non-CORAL projects

Signed-off-by: David Abdurachmanov <David.Abdurachmanov@cern.ch>