Fix disk usage again including reserved space

Broken after change to collectd 5.1
Fix regression done by previous commit
Merge pull request #1298 from Zentyal/ejhernandez/df-plugin-collectd-5

Fix disk usage again including reserved space