correcting terrible quotation marks