cgroup: fix supported/1,2 test

If the cgroup directories exist and are mounted but are not populated,
the fold function will return an empty list. Check the returned value is
a tuple.
alcove:define/3 -> alcove:define/2