GUI-1442: Revamped S3/ObjectStorage sharing panel

Implements https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1442
@dkavanagh: Using URIs as identifiers is a perfectly acceptable practice.  See http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_resource_identifier