Correct a location where an exception was still thrown directly rather than via the utility method where the error flag is also set.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/tomcat/trunk@1601332 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68