Add tags and supported operating systems to metadata.json