BUG : correct particle move

- the position was not updated well because of a mistake when setting the framebuffer