Sass: explicitly set $bootstrap-sass-asset-helper

Remove reliance on a hack as a polyfill for `function-exists`.
Remove clutter from the generated variables template.