Fix rare node eviction bug which left it (partially) in the usage list.
* Cache growth is no longer aggressive, only doing so to avoid node eviction.
* Added cache size to stats.
* Defined new DatabaseFullException for non-durable databases.