Add relative docfreq to term stats