modif sur les return des fonctions add et delete de UI