added instructions for gtksourceview lang definition to readme