Use HTTPS (not SSH) GitHub URLs in requirements.txt