Avoid auto-scaling artefacts in Safari on retina displays

(resulting in “traces” when dragging items)