Remove transient jsdoc dependencies

alpha9 has the dependencies fixed again, so no need to keep taffydb and
underscore around.
Merge pull request #2321 from ahocevar/cleanup-package-json

Remove transient jsdoc dependencies