Compatibility with TYPO3 Flow 2.3

Adjust Metamorph to new APIs introduced in the stable release of
TYPO3 Flow 2.3. This mostly involves the usage of Symfony console
APIs.