Update logger collection references