com matriz de quadrados

tem ainda um erro quando matriz > 9x9. Aparece mais uma fila de
quadrados no eixo dos y. Ainda não percebi porquê