Display lending cart link only if it contains items

closes #136