print caskroom location in `brew cask doctor`

refs: #6471