Scan an assembly in order to create a DataContractContentSerializer

Resolves #100.
How about renaming `sut` to `actual`?