Added new method iRODS::copy_object
Moved iRODS metadata addition inline with file publication.

Added more tests for behaviour when overwriting files.