strip non digit characters from zip for elavon, closes #1445
only avs_zip is limited to length 0
name bad_zip and stripped_zip for clarity
leave zip codes with letters intact
remove extra new line
strip underscores as well
Merge pull request #1446 from Shopify/strip-non-digit-from-zip-for-elavon

Strip non digit from zip for elavon