Fix conditional when rs-storage/device/encryption is true.
Use helper to determine device name in mapper for lvm.
Update spec/stripe_spec.rb accordingly.