Add ocaml-rrdd-plugin.spec.in

This is a standalone library for creating rrdd plugins, extracted from
the xenserver/rrdd-plugins repo.
You don't need the `-n ocaml-rrdd-plugin-%{version}` because the package name plus version is the same as the name of root directory of the source tarball.