añade el texto