fix(chatty): Appropriately handle special html characters for oneline snippets.

No longer require unescaping, as that was from before oneline was html. Now counting any &gt; style characters as one character for the oneline.