Create tarball from git sources