Show page language in locked page tab.

Also updates the language symbol style.
Use 2.1 ruby version string on travis ci.
Validates external page urls format and prefix them with protocol if it's missing.