doc: test writing guidelines

Add a paragraph about signal handlers.

Signed-off-by: Cyril Hrubis <chrubis@suse.cz>