Updating the afficherFichier() method