Remove the compile-fail test that's now obsolete