SERVER-12037 Text query stage correctly track various stage stats

The text query stage was previously not updating
needFetch/needTime/advanced.