Fix assertions when building against Debug libchromiumcontent

The change to the BrowserContext destructor may even fix a crash that I've seen a few times.