Update README.md

Added documentation for the custom message and the list features that we recently built.