Fetch current rating, Change icons and feedback

Extension now fetched the rating from the test API, and provides
coloured shield icon for each site.