Tweak issue email messages