append NSString; overload and other C++ comparisons ? :