Formatting improvements in README.md

Just so it's easier to read.