Updating Bareos and Release Notes

adding section about how to update Bareos, Release Notes and howto access the Bareos catalog database.
Also some cleanup is applied.