[FIX] Confine header content to proper width.

[Resolves #71]
Merge pull request #72 from joelhawksley/jh/71-header-caption-overflow

[FIX] Confine header content to proper width.