fix formatting on README bullet lists