More improvements to bags.

Search is now always shown at the bottom. Added a sorting button to the
bottom right. Added bank/reagent bank tabs to the bottom of the bank
frame (functionality WIP).
Update tutorial.
Remove bag sort button from menu bar.