Polish whatsnew docs
Merge pull request #5492 from takluyver/whatsnew-2-cleanup

Polish whatsnew docs