Don't install the xenguest42 helper library

It's only used for building the xenguest binary.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>