Get rid of orphaned code re java compiler 'dependencies' files.

We don't use those any more. The dep information comes directly from
the jmake analysis file.

Auditors: pl
Switch missing deps from fatal to warnings.

Until we figure out all the bogus ones.

Auditors: pl