Set ActionMode title to the number of selected files

After change of orientation ActionMode is recreated without previously
set title. It needs to be updated in onCreateActionMode callback.

Change-Id: I677dcd12437923d2e7cd8e02e9a3c8eeb03ebab0
Merge "Set ActionMode title to the number of selected files" into pac-4.4