Update zoomed item temperature preferredWidth

Now we are using other languages than English, we need to get the
translated string of the temperature unit to calculate the expected size.

Change-Id: I262d1f5aec4ed5bf316ebf75301073bac5934b67
Reviewed-by: J-P Nurmi <jpnurmi@digia.com>