Throw an exception if `update` is true