Fix #10663 (additional nodata value pixels not transparent)