Why not directly in CVideoThumbLoader::LoadItemLookup() ?  That way you'll rule out more than just local art fetching.