update installation text and add new script to create users

I made an error by pushing to my private repository instead of the main repo.

Next time I will create a dedicated branch.