[TASK] Reorganize ModuleMenu mapping methods

Reorganize module menu mapping tools.
WIP [TASK] ModuleMenuUtility