updated reminders for catalan