successfully linked brush to main chart; isolating d3.csv