еще немного правок