Studio video upload feature template and styling

Co-authored-by: Greg Price <gprice@edx.org>