Small bug fixes for snapshot cleanup in ShadowCopy