Pull Request Template: Adding URLS for missing sections

Just noticed that two of the bullet points could be improved by adding links to their relevant sections