修正 update 錯誤