link LQ and HD-MP4s in the download-section

currently only Hackover13 has its LQ-Files registered in the media
database but this may or may not change, in the near future,
at the latest on the 31C3