or1200-generic: Add UART output for verilator simulations

The wb_bfm based UART model is not synthesizable and does not
work with verilator. Use the real uart16550 core instead for
verilator simulations and decode the serial stream with an mmuart
that displays the value