Removed slug field from Location and Species.

The Location name can easily be used as a slug. That allows anybody
typing the slug in directly in a URL to use the name as reference.
That was not possible with a slug field which might contain a shortened
version of the name.

The Species slug was too restrictive. For URLs it might be more flexible
to allow any of the species names: standard, scientific, common to be
used.