Histogram Compare Fixup

.. remember we can plot for a season and recognise that
   when checking for isCompareIntervals in PowerHist.

.. fixes a SEGV when looking at a histogram in the trends
   view whilst compare intervals is active in ride view.