Fix route configuration for 'lite.json' requests
Merge pull request #4527 from guardian/dev-build-routes-fix

Add new route