DOCS-2704 clarify upsert definition and reformat command