Merge QoS policies on update method.