make new group_orders work with Rails 4 / foodcoop-adam changes