skip "empty action queue" error handler for patients that are going home

this fixes a problem where patients with an empty action queue are
counted as patients sent home or are cured again. the fix for that
caused another bug that is fixed with the commit before in the same
pull request