update.duration was sometimes undefined

Removing the update.duration === Infinity check. We shouldn’t be
getting so out of sync for static playlists anyway.