[mythtv] Add new setting 'group_recordings'

Allows user to choose when group recordings.
[mythtv] Group recordings according to the setting

- Always *
- Only for series
- Never
Merged #7 "Add setting to configure grouping for recordings"