Fix ineffectual out-of-bounds operation, make sure FollowerSet's _cannot_ be copied by value (reference only). Remove a problematic case of this