app: fix socks proxy env