Move plugin_action_links_$plugin to the class

Any plugin that is created with this template will not work together as they all have the same function `plugin_settings_link()`. For that reason either the function should be prefixed or moved within the class like I have done in the PR: