Added documentation build directory to the gitignore file, since user can generate up to date docs using the existing Makefile
Updated README to explain the documentation system