rbd-fuse: fix signed/unsigned warning

rbd_fuse/rbd-fuse.c: In function 'enumerate_images':
rbd_fuse/rbd-fuse.c:113:2: warning: comparison between signed and unsigned integer expressions [-Wsign-compare]

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>