Graph: toggle legend on/off from panel menu, #941, no keyboard shortcut yet, but could come