Fixed up an update to DofMap::use_coupled_neighbor_dofs, related to DofMap::set_implicit_neighbor_dofs