Fixes for #865 UPS/USPS notices

Modified the #865 validation to avoid empty array values being
interpreted as true.