Use transitionToRoute in controllers.

refs #3051
Merge pull request #3062 from halfdan/transition-to-route

Use transitionToRoute in controllers.