fix tutorial titles