[CI] integrated non-gui builds into travis build matrix
[TEST] also disabled the corresponding topp tests if the tools are missing
[BUILD] append gui tools to topp/utils list if build with WITH_GUI=On