Fix access to form first child in inline edit

Use case : I use KnpDoctrineBehaviors and I'm trying to edit translations via a sonata_type_collection form type (inline). The problem is that the translation collection is indexed by locale, not by integers (which may also happen in others cases).