Add script to compile libmsgpack_rpc_client