Maths… do you speak it?