add tagging support

Зачем? Почему бы не предобработать на сервере? И я не видел, чтобы в edx использовались темплейттеги.