Test to associate RH product to activation key

- Updated `create_cv` function to support RH contents as well as custom contents
- Added a test to associate RH product/subscription to activation-key