remove h3s from the tocify nav

this is just a test