Update yum repository certificates.