Fix an off-by-one error in FTLIB_DrawClampString's scissor box