PIM-3371 : re-work unique value validator to use it without form
PIM-3371 : re-work product value metadata factory