Fix MinGW cross compiling build on Ubuntu host system.
Attempt to add CI build for Windows platform using MinGW cross compiling toolchain.