Fix store to use expires_in (RT#78120)

Add supports_expires_on_backend to tests