Client regular expression search correctly matches starts with `^` character

Fix for https://github.com/DataTables/DataTables/issues/341