Localized fluid names