fix raw code excerpts in hyperquest/localwiki post