IPC: menu-caption now defaults to tuple-type