fix(usr): monkey-patch coreos plugin

Override the behavior of the upstream coreos guest
plugin to make it work with usr images.