P2pProxy plugin: correct handling of stream source and compatibility with standard plugin