Update weechat config