layout: Consolidate passes in the sequential path that were consolidated
in the parallel path.
auto merge of #1598 : pcwalton/servo/sequential-mirrors-parallel, r=larsbergstrom

in the parallel path.

r? @larsbergstrom