net: bluetooth: fix compilation and add Low Power Mode support

Signed-off-by: Nathan Chan <e334cn@gmail.com>
defconfig: lexikon: cm9: enable bt low power mode