feat(users): Fix styling for password change popup