ZEN-9396: fixed escaping for links on grid