3778 Status of nominations lies about ability to edit or delete

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3778

When looking at nominations you have made for a tag set, the status should only say they can be edited or deleted if nominations are still open and if the nominations are not reviewed.