budgie-session-dialog: Use real name where possible