fix #6 かいた