Change bean name of ContentNegotiatingViewResolver

Fixed gh-428
Change exception message for missing Thymeleaf templates

Fixes gh-424