adding 'fig pull' to cli docs

Signed-off-by: Luke Amdor <luke.amdor@gmail.com>