update one of the icons