Updated docs for the new `member_view` DSL of MediaTypeCollections

Signed-off-by: Josep M. Blanquer <blanquer@rightscale.com>