Allow route => [...] to contain hash refs to pass opt to make_routes_for_resultset