atualizando interface Server