Test crypto_box_(before|after)nm