Fix README to include reference to redmine_facture plugin