Don't let alcotest create the _tests output dir with full privs

we need full privs to check perm handling but if the linux_test/_tests directory doesn't exist, alcotest will create it before we drop privs. Once we drop privs, we can't write to the directory that alcotest made. @avsm, make sure you remove the current linux_test/_tests directory before you test again.