installation.rst: Minor RST syntax fixes