py: Remove useless implementations of NOT_EQUAL in binary_op's.

I'm pretty sure these are never reached, since NOT_EQUAL is always
converted into EQUAL in mp_binary_op.  No one should call
type.binary_op directly, they should always go through mp_binary_op
(or mp_obj_is_equal).