updated German localization

also adjusted wording to match core's Raw Formatter
ignore IDE specific files