Makefile: switch to not trying to list source files

'go build' doesn't need a list of .go source files unless for some reason
I'm not using all .go files in the source directory, so let's make life
simple by not supplying one.
Add -T option to report TLS connection and server certificate information

This reports the cipher, server CommonName, and optionally its DNSAltNames
(with -v).