Make Lucene++ logging more meaningful
Fix scanning of files with non-latin chars in their names
Make logger less crash prone