Correct cpp unit test name

Fixes https://github.com/numenta/nupic/pull/1299#issuecomment-58131887 , replaces and closes #1299 :

>  there was one piese missing in #1409, the `cpp_unit_tests` is still referring to `testeverything` instead of the new name `unit_tests`.