[CMake] Give explicit dependencies to a couple of modules, PrintFunctionNames and SampleAnalyzerPlugin, for Win32.DLL.