Use Heroku's latest http request id header

Closes #26

Documentation on the header: https://devcenter.heroku.com/articles/http-request-id