[MSSQL] Fix loading of layers in browser and dialog.

Add ODBC connection pooling