Force symbol qualification in emit-clj