Adds one more tiny fix to issue #5828.

Since there is more than one python tool floating around cataclysm,
added .pyc files to the official ignore list.
Merge pull request #8739 from jeremyosborne/one-more-for-gitignore

One more for .gitignore