Remove deprecated endpoints from frontpage

- and collapse sparse categories into just "Other"