Checkboxradio: refresh() has to check whether to disable or not

(cherry picked from commit b33ec106e36e1112bc3ebbb0044e648c5d08173a)

Closes gh-7600
Fixes gh-7598