Only draw word strings if within the bounds of the redraw.