Buffer.Lines: regions should not contain endings of previous lines

e.g. "a\nb" should be splited into "a" and "b", not "a" and "\nb"