files in directories
import for py2exe. fail if no translation file