Filter emails for indexing