add scaled score to gradebook entries