hal/sm_io/chips/sm_ch_ad9510.c: fix read/write functions typo

It was missing the '_' character in front of the static
functions.