update Twitter avatar