Add UPC Cablecom Subtitle descriptor