MDL-44617 behat: Automate MDLQA-1464

A student can add submission comments to an
online text type assignment.