Removing the `templateUrl` option from the `znModal` service

This option doesn't currently work, so we'll be encouraging `template` for now.