[Misc] Apply logging best practices