Add 'fake' directory to Subsonic streaming url when cUrl unavailable