Fixed GetViewDataSource - now always gets correct template (assigned to module or changed by URL)