client: color escape in cvar completion and serverstatus cmd, refs #639