Set @@toStringTag on GeneratorFunction prototype.

R=caitpotter88@gmail.com
BUG=v8:3502
LOG=N

Review URL: https://codereview.chromium.org/764823002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25550}