Handle POST requests resulting from form submissions.

When Content-Type is application/x-www-form-urlencoded we need to use
urlparse.parse_qs to extract and decode the data.

(In the file-upload case, the POST request body is simply the file
itself, so no special handling is required.)