Add support for local font faces. Improves fonts on rust lang and guide.

I think `.to_string()` should work here instead of `format!`.