Fixed bug with buy menu perks tab

The perk would only change if the selected perk change, regardless of
the desired perk level
Removed unused perk progress list class
Updated mod info box to display mut settings and version