need to return a MutatingArray from `#deserializeArray`