Update notes for submitted changes

* Allow env variable customizations in the Designate DevStack gate