Make perfdiag use same resumable upload behavior as gsutil