Adding socorro to django's PYTHONPATH in bootstrap.sh