RMA: Do not use MPI attribute caching to store references to Python objects