Improve tundra.tn.document.derivative:exists service comment and
README entry