Whitespace
clarity: rename minionRegistryMaker to makeMinionRegistry
Treat async loops the same.

In the name of consistency, treat the PodCache loop the same as the
EndpointController.
Merge pull request #979 from thockin/cleanups

Accumulated minor cleanups