Add async data loading guide

Fixes #15