Enter build directory before executing tests