> with the key `gems` and the values

とあるので、おそらくYAMLのhash, arrayを想定していると思います。
そういう意味では「新たな配列」でも良いと思います