BISERVER-11498, BISERVER-11407 Backslashes not properly cleansed or caught