Update locally stored color palette with settings from theme

All comments should be a complete sentence.