Fixes #373. Replace NotFoundHttpException with SourceNotFoundException

Fixes #373