addressbook: revert to specific environment variable name

	Commit "addressbook: fix localed race condition" brought from
	upstream master checks if the environment variable EDS_TESTING
	is set, while the original code used EDS_LOCALED_TESTING.

	This patch reverts checking to branch specific name.