so_dependencies: fix code

set -e will always return 0 :)

Closes tsuru/tsuru#442 and tsuru/tsuru#701.