Modifications pour le multilist