Renamed BiomeEditContainer.py to BiomeEditUI.py to be more meaningful. Also made a few minor tweaks here and there to clean up the code.