```ruby
options = if done?
            { subject: user, action: 'helped', passive: receiver }
          else
            { subject: receiver, action: 'asked', passive: user }
          end
formatted_list_label options
```

but still, it doesn't look very pretty:)