Transform colon style emoticons to parentheses

":boom:" => "(boom)"