Pluginify: remove plugins prior to transpiling

This changes `makeOrderedTranspiledMinifiedGraph` to pluck out dependencies that are not to be included in the build prior to doing transpiling, ordering, and minifying.

Also changes pluginifier to pluck out all dependencies prior to concating its sources. The result is that no plugins are included in the built JavaScript file.

Fixes #42