Delete all old dropdown menu code

Summary: Everything is on PHUIX now, so get rid of the old stuff which had standalone CSS.

Test Plan: `grep`

Reviewers: chad, btrahan

Reviewed By: btrahan

Subscribers: epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D8977