Update gds-sso to remove find_by_email call when using mongoid
Move action buttons to separate partials and fix tests