Fix _target path

The _target is incorrect, So I revert "Modernize poudriere ports tree locations."
and changes _target by removing "/ports". So we can set any _target we
want, The location no longer have limitation that ends with "ports" when using
ZFS.