make the links to the team images use Url.Content
Merge branch 'update-team-image-links' of git://github.com/adrianbanks/dddeastanglia into adrianbanks-update-team-image-links