r82xx: improved tuner precision

Improve tuner precision by calculating the VCO divisor at full precision,
not at kHz resolution. Also replace the manual divison loop with a
simpler fixed-point calculation.