Remove explicit creation of a persistence unit manager

As long as we don't configure the persistence unit manager in unusual ways, we
can simply use the LocalContainerEntityManagerFactoryBean's default persistence
unit manager.
Format code