g++ 4.8でコンパイル通らなかったので修正