API: Show shared messages as repeated messages, improvements with nick names