Minor orthographic fixes

dumb dictionary check
Merge pull request #97 from 3lnc/orthographic-fixes

Minor orthographic fixes