atualizacao visao do portal