typoと空白文字の修正