Rename wrapper obj and noconvert attributes to '_' prefix

Renamed `obj` -> `_cpyobj` and `noconvert` -> `_noconvert` to
reduce chances of conflict with wrapped cpython object attributes.