Popolo export: make it take a directory, not including file prefix

This just simplifies the automated mirroring slightly.