of-config: report queue min/max rates correctly