poprawki tłumaczeń i ikony PP