Update notes for submitted changes

* Modernize ATCs script to Gerrit 2.8, programs.yaml