adds game loading indicator and message when not found.  refactors message templates in Lightsquare