Send all exercise issues to JIRA iwth increased metadata

Summary: See D6030

Test Plan: See D6030

Reviewers: jack

Reviewed By: jack

CC: alpert

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D6031