Add device to the discovered devices