Update motech and external osgi bundles versions

Change-Id: I3f771a56688fca2cd9e13434ade3ca44ffc2fc0c