Update riak-cs-service.yml

Acceptance test fail unless service offering name is riak-cs. Changing this back until acceptance test can be configured with service name.