Optimized usability for content editing