ENH: Always save transforms as FromParent

Kept readWriteTransformAsToParent flag just for backward compatibility, when reading an old scene.
If in the future we want to save the ToParent transform or both FromParent and ToParent then the flag has to be added to the storage node (and not the transform node).