rename submodule directories