minor code reorg
filter even when the user isn't geolocated
Merge pull request #23 from DavidBruant/filter-without-position

Filter without position