Fixes #5

- fixed stupid error when reporting no missing translations
- address issue with incorrect number of processed files
- clarified usage in README.md
- added debug logging to see which files have been processed