iscsi: minor cleanups

Fix a typo in the XML metadata, some trailing whitespace and remove a debugging
statement I left behind while changing the format of the luns parameter.

Signed-off-by: Chris Boot <crb@tiger-computing.co.uk>