Update message.rb

Combined inserts and update in one translation for conversation, message and receipts