Revert "Tests: Xcode >= 3 passes SubDirSpaces"

This reverts commit 2427f523f629ee82847bc934be2cd6c6f1074560.
Merge topic 'fix_Xcode_generator_name' into next

727ab63c Revert "Tests: Xcode >= 3 passes SubDirSpaces"