Merge pull request #8 from 18F/dev

bronto -> bronto-gem
Update readme to reflect published nature of bronto-gem.

https://rubygems.org/gems/bronto-gem
Merge pull request #10 from parkr/no-longer-pending

Installation No Longer Pending