plugin/df: fix support for collectd 4

Support for collectd 4 was broken since commit:
v0.4.1-52-g0c50eff [Plugin/df: Add support for inode graphs]

Closes: https://github.com/pommi/CGP/issues/64