DOCS-2818: new create collection options around usePowerOf2Sizes