slt-release-finish: use the same tag in all places

/to @sam-github or @rmg please review
Are you sure `${V#v}` is POSIX compliant? My ViM syntax highlighter doesn't like it.

I'll merge the patch as it is to fix the bugs. We can always improve this later.