campos do dir, passado para ingles
campos do files, passado para ingles