Correct proxy error reporting