treepkgdiff: Fix upgrade diff ordering

Oops...