[ta] Added a rulegroup for 'maathiri'

- updated grammar
- updated tamil.dict
- updated tagset
Merge branch 'master' of https://github.com/languagetool-org/languagetool