Fix a compilation problem with MSVC.

scripts/mgnuc.in:
	C_COMPILER_TYPE still uses the cl_* style names, so we still need
	to match against that rather than msvc_*.