Extra Sidebar Widgets text modal update

The Extra Sidebar Widgets modal includes the Upcoming Events widget, which didn't ship. Commenting it out so this can ship in 3.0.2 without breaking translations.

Add disclaimer to the Gallery Widget text to indicate that the Tiled Galleries module is required. Shippable in 3.1 due to translation break.

Would be superseded by Automattic/jetpack#568