Fix problem with parsing main UI boot tiddlers

We were parsing the boot tiddlers, making them into a widget and then
refreshing the widget tree. The problem is that subsequent chances to
the boot tiddlers themselves wouldn’t be picked up as part of the
refresh.

Now we indirectly parse those UI boot tiddlers through a transclusion,
which does get refreshed in the desired way.
Update release note