arreglo bis en direcciones