Command line: parse option values before setting them in configurations
Validate Choice and List option types