Start timeline in edit mode when coming from spreadsheet edit

Fixes #2514