Mise à jour avec la version du rendu (1704 légèrement modifié)