Create menu and header styles

Update header, menu items, search field styles. Customized search form
html in theme-helpers.php to change <input> to <button> for use of
:before class for icon. Enqueued Dashicons.