multiple languages fixes for blog_categories_model