better error message + fix an encoding issue