Don't display overlays when proper variable is set to nil
Test adding an overlay
Check returned atilde overlays
Add/remove overlays when buffer is narrowed