Improved formatting and content of the README file