Only bind video endslate init to content start event

Fixes race condition bug causing the endslate to sometimes show after video prerolls.

/cc @mattosborn