only disable sanitizer tests for recent Clang versions

@wpoely86: please review