Fix uri module call for later Ansible versions

The uri module is now requiring the entire url= line to be quoted. This
adds quotes around all the calls for the foreman openstack node install.

Change-Id: Ic8facbe71327ca566305c618bb942faa9f30a7d6