Exclude @ManagedResources from Endpoint MBeans

If an Endpoint is already @ManagedResource then it doesn't need
an additional (probably wrong) MBEan registration based on the invoke()
method.