Really hide related container in IE8

It was still showing in some instances /cc @phamann 

![ ](http://gifs.joelglovier.com/high-five/pokemon-high-five.gif)