packet_pad: zero all the buffers