Modify updateGame function

Basically renamed the arguments, and added a way to delete fields. Should be able to support `PATCH` requests.

Should fix #99

r? @cvan @birkanu @yangshun