fixed accounts list bug identified in ui eval.  Previously when you
had too many accounts the accounts list would appear to "go under" the
"Make New Account" button on AccountDetailActivity.