update server game datastructure for gameobjects