editor: allow creating bond/team connections without slaves (rh #1075198)

Note that bridge connection already allow that.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1075198