BUG/ENH: stats: make frozen distributions separate instances

Previously, rv_frozen instances held a reference to a global distribution
instance.
Merge pull request #3245 from ev-br/frozen_distr

BUG/ENH: stats: make frozen distributions hold separate instances