sub navigation for lectorat pages (not complete yet)