Improvements for Galaxy upload: handle creation of missing Galaxy database libraries, support nglims-based specifications, avoid uploading indexes