changed the way of translating feedback categories