interfaz de usuario mínima completa