app: draw the paint tool fallback crosshair only as last resort

if there was no outline drawn, no line preview, no circle, and no
cursor is shown. All these cases, if drawn, never need a crosshair.