internationalization clarifications