Merge pull request #30 from rajubairishetti/ubuntu-12.04

Update changelog entry for both collector and agent (for ubuntu12.04)
scribe deb should depends on thrift modules