docs: Use gh-pages instead of rust-ci