set ruby bin dir attribute
need a / on leading path component