linkcache: don't throw exceptions for lookups of interpolated URLs

We'll try to pick out url-like things out of random text. Don't
complain if we've guessed wrong.

Signed-off-by: Jeff Mahoney <jeffm@jeffreymahoney.com>