[render nodes] Append a node to an existing one