Fix assets path for GitHub pages