Do not throw if template root has comment node as a sibling

Quick solution idea for https://github.com/AmpersandJS/ampersand-view/issues/88