ajout de l'enregistrement de données suplémentaires
enregistrement du message d'erreur dans les logs