findById implementation (DAO + REST + JSON Processing)