[apps] add usb serial loopback app