DRYed up usage of jQuery Wayfinding plugin. Fixes bug in show.html.erb where old caches were being used.