new: icons in tables display a tooltip with its description on hover
change: enhance help hints tooltip (now a Bootstrap popover on hover)