beta cluster: hhvm => true

- Will trigger installation of hhvm-fastcgi on beta clusters.
- Work around a stupid package conflict with an ugly hack, needed only until a
  more permanent solution is implemented (details in RT 7133).
- Guard ensures it never runs in production.

Change-Id: I878a03a60aec05b058d83b6b2ca4c919d6a641bf