Fix typos in mvel doc and in jetty.xml

I wrote it a bit too quickly :-)