s3に送った後にdumpファイルをgzipする

Sqaleの容量制限に引っかかってしまうので
Merge pull request #210 from mamebro/compress-mysqldump-file

s3に送った後にdumpファイルをgzipする