fix vari per uniformare notazione