correct captions