Improvements to the output of the artsact.json & process_actart_data.py

Please see comments in commit 2cbc8e7

This is related to issue #99

NB: The floating point issue is minor unless it causes pain for @cmrn, in which case please advise and I'll fix tmrw