Styles: improved sections/topics counters view for narrow screens