move level and bytewise to devDependencies

I noticed these were only being used in the tests