Add tmux plugins as submodules.