Cleanup attributes in template nucleotides

Example: remove "src=~~url~~" during compile as it will be set with
data during cloning.