bugfix: mysql field spelling