Add script for creating obs-pred plots for number of rare species