added file watchers on public directories, prepped all redirects to lowercase and lowercased request.url in the redirects handler to make redirects case-insensitive, and bumped calvin to 0.8.8