change Documentation link in README.md to GitHub