Safely interpret Bash scripts as configuration files