Fix standards lookup
Integrate sorting by related subjects
Add a global array of related subjects
Implement bundle overview panel