Make @DocumentCommand handle (simple) Map type parameters.

!BUG:25422
!TESTS: The GroupController POST/PUT images request body parameters should now be documented.