Update branch dir - filename safe