Plus loin, plus loin encore