dodano walidacje