WIXBUG:4097 - Fixes uncaught UnauthorizedAccessException in RecursiveFileAttributes.

This fixes an issue with intermittent System.UnauthorizedAccessException in RecursiveFileAttributes which causes light.exe to crash.

The exception is now caught and a message is propagated to the messageHandler.
Setting attributes, not permissions. This is indicated in the message ID as well.