[templates] Fix to proper translation for measures tab.