More README updates - minor renaming and cosmetics