New LMBViewer method for manually updating the GUI's displays. This avoids using the .listen() method on a GUI controller which is massively inefficient.