Render questions from the quiz data