korjattu absoluuttinen URL-viittaus