fix text symbolizer property data binding

Fixes #2433.