Make meta.trans.other/aligned_storage.pass.cpp pass on arm.

The maximum alignment on arm is 8, not 16 like on x86. Use alignof(max_align_t)
to make the test work in both cases.