pymapistore: test tool lists messages and subfolders for all contexts