Finished OverlapSeqLib documentation.

Also renamed FQRead.reverse() to FQRead.revcomp() for clarity. Changed
“fuse” to “merge” when referring to combination of overlapping reads.