update Google analytics code

Update the analytics code to correctly attribute visits to the right site, since we have updated our name.