Update xunit path, rename Tests to Fixtures