CRM-14106 - Remove unnecessary uses of CRM_Utils_Array::value()