PixelClassification: Fix shortcut context widget for uncertainty layer.