Reposition context menu only to the opened column.