Add coffeescript linked-list exercise (fixed #21)

Fixes #21.