updated text of account validation error