Only enable Boom extensions in Doom map format

Specials above 255 are not supported in Hexen or in UDMF-ZDoom namespace. (And the config does not cover ZDoomTranslated or vanilla namespaces.)