Fix mallctl argument size mismatches (size_t vs. uint64_t).

Reported by İsmail Dönmez.