Fix a regression in MAP-INTO.

A change in the %MAP transform also required a change in
BUILD-SEQUENCE-ITERATOR, but it wasn't the only place where it was
used.

Spotted by David O'Toole, tracked down by Bart Botta.