Remove redundant HPC test-suite

It seems HPC can be triggered with:

    cabal configure --enable-library-coverage

So there's no need for that here. This also adds coveralls to this
repository.