Use DART_SDK instead of DART_HOME in error msg

As you call System.getenv("DART_SDK") I think you should display DART_SDK instead of DART_HOME in the error message