Linking employee availabilities to schedules