Display hovered biome name in chunk map

fixes #229 (github)