vagrant: prevent infinite loops