Move DataTypeBuilder test for quantity out of experimental

Change-Id: Id251c1f185a9e757c92499aea857a5a0b7eb7adf