engine: Add network labels actions to existing roles

The predefined roles HostAdmin, NetworkAdmin,
DataCenterAdmin and SuperUser should be extended
with the new network labels related action groups.

Change-Id: Ifa9adcc997288826984b8db2f9af1ea2431e166b
Signed-off-by: Moti Asayag <masayag@redhat.com>