Chunk server: fix write append state machine first fwd op flag initialization, presently flag has only effect on trace message log level. Remove extraneous space in client state machine trace message.