Don't normalize path passed to synctex