Added support to run Goanna static tool analysis when building tests (not mbed-SDK)