Fix Travis CI badge to link directly to the current build