Update Godeps to remove dropsonde-common and bump dropsonde to latest [#72307776]

Signed-off-by: Johannes Tuchscherer <jtuchscherer@pivotallabs.com>