Convert {Dump,Import}PrivKey to use new WIF type.

The btcutil package recently exposed a WIF type to provide more
functionality and simplify working with WIF strings.  This commit changes
the DumpPrivKey and ImportPrivKey RPCs to use the new WIF type.