Add missing lxml for coverage.py in quality command