[FIXED JENKINS-11379] add original localDir to new ModuleLocation

Hi,

Fixes [JENKINS-11379](https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-11379) by adding the original localDir to the new ModuleLocation