chore(Image Server): Use image uploads in sample data
feat(Image Server): add image references to reps and search index