simplified likely_environment::value_ ownership model