Latvian translation RC-update
Latvian translation fixes
Merge pull request #5237 from Haran/latvian-translation

[skip ci] Latvian translation and Russian i18n guide