Avoid embedding excluded dependencies in bundle:bundle

Formerly, we only excluded it when generating the manifest.

Noticed by Martin Horn.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>