Fix 3DO system plugin to check both possible locations for disc identifier