Improve inlineable classes

IIUC, if we end up here, this is a **severe** bug either in the compiler or the optimizer (assignment to immutable field in non-ctor context). Why did you choose not to crash?