Document heatmap in new tutorial