Revert "app: add a small delay when applying a GUI change in GimpImageMapTool"

This reverts commit d46a8335e6b853e3700e22cc5a9711830a80cb9b,
it was a bad idea (like this at least).