Move chruby sourcing to zshenv