updating duplicate language