Changing data-type="latex" to data-type="tex"

so math elements work with the Atlas toolchain