Synchronization simplifications

Rely on synchronizing the position and angle of the `b2BodyDef` to avoid doing unnecessary conversions and to make the checking of changed values accurate, removing the need for `qFuzzyCompare`.