Use the --without-ensurepip option with Python 3.4

Unfortunately the yaml syntax is quite ugly, but it works for all combinations
of options.
Add a missing combination
Merge pull request #541 from hashdist/py34pip

Use the --without-ensurepip option with Python 3.4