supression du "file:/.." devant le chemin du script sauvegarder