Import GtkDatabox 0.9.2 in external

Remove msvc.patch applied upstream and update CMake build system