fix for unexpected substitution of {anytext} in multiple options