Done to avoid any confusion, talking points, etc. whatsoever with cgminer, which uses AMU to stand for ASICMINER Unit (Block Erupter). On the one hand, worrying about the terminology in another tool seems unnecessary. But, given the history and tendency for drama, it seemed a wise concession.