Make sure that an existing meta method is not overwritten when -meta_name is passed to Moose

This addresses RT #98488.