fix ressource planning display bug

:o