DOC: add some links in install.rst

A documentation PR closes #8135.