use the testing APT repository hosted by rabbitmq.com

added the public key of the APT repository, to avoid having to download it in the container