Fix groupBy/timeseries test, follow up to #705.