Clarify documentation and verify what I say by adding tests.

No. Not all MPI processes report that they have cells, but *all* report that they have dofs.