support strftime z|Z as best we can; fixes #2570