app: use gimp_cairo_add_arc() in GimpDial