docs(README): link to setup page on wiki