Clean up job stats when jobs are removed in build restart