Compatible version of openpyxl now used with pip

This resolves the "UserWarning: Installed openpyxl is not supported" in
bamliquidatorbatch pip installations.  Prior installations can resolve
the warning with "sudo pip install -I openpyxl==1.8.6".  The warning
does appear harmless though.

Resolves #17.