Cleanup: applyVolumesFrom

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Brian Goff <cpuguy83@gmail.com> (github: cpuguy83)
Since this is a new field I would name this something more descriptive like `isReadWrite` or `isReadOnly` but you would have to reverse the logic if you did that