Fix asset 404s and DRY up the duplicated standard article CSS

Why? These links were 404ing...

`stylesheet_link_tag` already links to both stylesheets on line 21.  I can see an argument for combining these into one file (fewer browser requests) but I don't see how that's connected to my change and I'm not sure how you'd want me to organize them.