convert article titles to Wikipedia URLs