tpm: fix racy tpm_ppi_handle

Associated PPI handle with struct tpm_chip.

Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>