Atualização

incluindo arquivo de banco de dados e ajustes no menu.