make: OSX: don't fail for empty .a archives

Fixes issue #1333.
I don't currently have any non-native toolchains installed in my VM.. I'll look into it, but I'd say it can wait until after the merge of this PR.