adds better spanish translation