minor visual fix for ComboGraph
properly align high scores on NameEntryActual

Draw each item (name, score, date) as a unique BitmapText Actor, rather
than lumping everything into one big string.