Fix and enable H702 _() method check

Enable hacking rule H702 Formatting operation should
be outside of localization method call.
This rule is useful to avoid untranslated strings.

Change-Id: I1c32707ed418c1e64cce24b0adceee14af16200c