Valama: Simplify menu.

 * Remove most nested parts.
 * Use new menu button for extra widgets (reporter, search, etc.).
Valama: Workaround to support fullscreen again.

 * Workaround via hidden button to fix regression introduced by a720b9a.
   It's now possible to get out of the fullscreen mode again (keybinding
   only).