text-freetype2: Warn if no font file found