updated README to reflect new coin target dynamics

This was low-hanging fruit and aligns the README with the actual coin internals.