BUG: Add regression test image for TestTensorGlyph.

Also show how to generate the image for TestSignedEigenvalueTensorGlyph.cxx.