add code coverage image to README