Fixed typos with finnish titles

Finnish pagan high priest now Ylipappi/Ylipappitar
Tweaked norse pagan temple titles

- Thank Aspie for the suggestions
- Norse pagan prince-bishops and prince-archbishops are now called
Yfirgodi and Efstrgydja