Filesystem: Set updatedir flag when a directory is created