build: statically compile fleetctl binary

This allows it to be much more portable. It can be used in busybox
containers now, for example.