update example URLs

switch from s.wjn.me to willnorris.com/api/imageproxy