changed mail symbol