Delete security group rule in test tear down

Else running two time tempest will fail trying to create a security
group rule that exist already.