Have the colors on the latency measurements line up with expected

It was always kind of confusing to not have the latency colors
match up with the tcp colors, so this sorts them as to more
expected behavior for rrul