Updates image sources in README