fixed bug that prevented some translation project to load; added static interfaces to BaseAggregation