fixed url from Webpräsenz