More work on improving performance and fixing bugs in the new Lazy Data Source.  In particular, ContentProxy now has children!

When changing the *Visit this bookmark with* attribute of more than 2 bookmarks in bulk, such that a warning appears, the warning now gives the new setting in more human-readable text.