add REST documentation for tenants module

Should probably indicate the current tenant here as well