Make sure we're storing pullquote attribution in post meta

Related: https://github.com/GigaOM/gigaom/pull/6327

See: https://github.com/GigaOM/gigaom/issues/6324