minor improvements

* dont track cgroups which dont have any tasks
* use cpu/mem when printing instead of usage for easier parsing
* formatting