[dev] Rearrange README badges