travis: use "install" to upgrade mysql-server-5.5

We can't use "upgrade" for partial upgrade. :<