minor fix transifex