bugfix: do not fire 'change' when handling 'update' on object

Recalculate dependent fields only.