Add CAP_KILL to unprivileged containers

Fixes #6245

I tested this with the example in the issue and agist the Discourse install.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Michael Crosby <michael@crosbymichael.com> (github: crosbymichael)