nixos/gnome: enable MTP support in gvfs

To support browsing files on Android phones in Nautilus (and other GVFS
based file browsers).
Merge pull request #5299 from bjornfor/gnome-enable-mtp-support

nixos/gnome: enable MTP support in gvfs