[services/textproc/americanize] improve robustness with nltk