make grammar page url encode better