CMake: Fix compiler flags for clang++