fixed reflection on maps