Improve MiniMap rendering and positioning.