stats pickers for side-by-side mode now disappear upon leaving said mode
Merge branch 'master' of https://github.com/bikecomps/simulation