Use method called from visit rather than visit_comment to parse control comments
Make commas optional in control comment linter lists
Use DRY case statement in place of if statement in parse_control_comment
Use a single linter to test control comments to simplify the test
Place parse_control_comment call before super rather than at start of visit
Compress parse_control_comment statement to pass rubocop