add padding to the default mod_data template layout

I wasn't aware that mod_data added these classes to the default
layout that it generates. It's possible that this might allow
them to be done responsively too. But this starts just by adding
a bit of padding to the table cells.