Replace hyphens with underscores for .babelish options