PIM-2374 : update family filter and add related spec