use rustup.sh in .travis.yml, since the ppa seems to be behind