fixed directions display
Merge pull request #51 from hwray/brian-debugging

fixed directions display