docs(README): add Gitter link
chore(travis): notify Gitter when Travis build