test(API): Assert that Jobs can be created
feat(API): Return 409 when modifying nonexistent Job