Update SerialCMUCamTest.ino

Fixed timeout issue with Cortex by moving processing code to inside for loop.