Use osfamily to support RHEL clones like Scientific Linux

Here is a patch to support Scientific Linux as requested in https://github.com/proletaryo/puppet-munin/issues/2.

This patch was developed against Puppet 3.2.4 on Scientific Linux 6.4 (osfamily=redhat).