Update and process XML
Remove TOC references to RhoHub docs that are no longer valid / useful