Adding a list of documents shared with a particular class on the
associated classPage.