XWIKI-11242: Adding '?skin=colibri' in the URL of a non-existing page results in a badly displayed view

- fix by fetching the skin via xwiki.getSkin() instead of xcontext.get('skin');
  the latter required programming rights