Bump gds-sso and remove Rails 4 hack

This is no longer needed as gds-sso is Rails 4 compatible