from a file under default translation `basePath`: