zzbeep: Portabilidade - trocando "echo -n" por printf