Sandbox Twitter synclets

Now that these aren't isolating themselves by prefixing their config variables,
they look even more identical and are ripe for refactoring, but that's out of
scope for now.

Tested that I get the same counts as on `master`, but my friends and followers
synclets are broken due to #775, so could someone test those?