Add instructions for setting postgrest version