Updates README with overrides instructions/precedence details

[#76009922]