correción de las instrucciones, terminado