apache: unbreak the erb template.