Update NodeBuffer to use Buffer

Update NodeBuffer references to use Buffer, as NodeBuffer is deprecated.