Update expected images for pal background image (canvas)

I can't tell with my eye what the difference is, but the tests complain,
see http://dash.orfeo-toolbox.org/testDetails.php?test=27287021&build=165876