Add a test for wss proxy tunneling: Netty is fine but Grizzly isn't
minor clean up