Glance VSphere fixes

Currently with Icehouse its not possible to disable a backend, for Juno this is planned though. We might leverage the code for cinder multibackend then.