Again, attempt to fix the packaging problems.

After the installation into the debian staging directory is complete,
fixup file paths we find to remove traces of the build directory.

App::Sqitch::Config is the main culpret where it sets $SYSTEM_DIR
Merge branch 'fix'