fix a cashbox, fix temporal al menu