Additional test, evaluate backquote over list expanding unquote