Added documentation for Sonata FrontendLinkExtension

Fixes #609