Update README with info about git branch to salt environment mapping.