Fix bottom of files list, add proper space to have room for dropdowns

* add whitespace to bottom of Files list – more obvious it's the end, and proper space for the dropdowns for the last file
* fix left margin of file list summary

Please review @owncloud/designers @PVince81 (with infinite scrolling)