vsp-renderer: add a support for scaling.

Support scaling of surfaces using VSP1 UDS.
v4l2-renderer: check validity of DMABUF before composiiton.

OpenGL/ES clients may destroy buffers before they remove themselves
from the server. We need to check if the buffer is still valid before
trying to start composition.

This is not cheap, but we have no choice for now.