Fix Buffs_SetBuffModel: correctly set the multi-buff model for entities that already have a multi-buff model set