Fixes ReST error in READMEs

ReST error:
    Duplicate implicit target name: "reprozip".

Use `... <...>`__ instead of `... <...>`_ for anonymous links to avoid
this.