Accept '_' as alias/typo for '-' in lang strings. Replace on parsing.

Fixes Issue #0000574
http://bugs.librdf.org/mantis/view.php?id=574