Added the planning directory to the toc tree, removed dirs from it

refs #16557