Standardize "apt-get install" usage across the repo

I might have missed some, but I think this is most of the offenders.

Of course, this includes a cache-bust just for you @tiborvass. :)