add find_packages_allowing_duplicates()

@esteve @tfoote @wjwwood Please review.