Processed metrics metadata 

The test is from old code when the IndexedBySite class still existed, the code paths are different now, don't need to test w/ idsite='all'.