Bump lein-modules to 0.3.9
Tighten up keywordization for options

This is mainly to enable run-dmc to work with options from the command
line.