Fix creation of buildbot master when running as root.