"Updating..." indicator when take is updated. fixes #1416
Merge pull request #2738 from gratipay/take-update-indicator

"Updating..." indicator when take is updated. fixes #1416