Change timeout error handling

We now raise a SNMP::RequestTimeout instead of a StandardError.