Add building and linting to Makefile for CI
Fix Makefile for CI