Fix error in the download.R stub

The copy-paste was most not appropriate for standalone Rd file (or something roxygen could use to generate one). This was causing `R CMD check` to error out as the file could not be installed. I think this was just the missing `NULL` at the end.

The rest of the changes were really just to remove all the non-neotoma stuff whilst leaving a useful stub to build on.