Linux: better detection of transparent windowing ability.