build-sys: add libsmartcols to ko-release-gen script

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>