[PLAT-6611] Deleted CapletNodalSurfaceProvider

CapletVolatilityNodalSurfaceProvider should be used.
(Corresponding to pull request review by Richard)