In-place uniform random shuffle of array.