Update link to Windows installation guide

I've just released a new version of Run Jekyll on Windows and it's now got its own domain!