mm: cleancache: lazy initialization to allow tmem backends to build/run as modules