fixed gaged-reach-types dict

fixed key in self.gaged_reach_bc_reach_types dict in
define_gaged_reaches_by_bc_reach_indices method in class, GagedReaches.
Update hardcoded .lst file name to match current testing file.