Update notes for submitted changes

* Clarifies that CI accounts must request accounts from infra