Add page titles

This gives all pages a better title. Addresses
https://github.com/trotzig/diffux/issues/21
Remove unused page template

There was no route to this page so I removed the HAML template.