Finished BufferAgentTest.java
Fixed bug in agent regarding minimum and maximum fill level.