Italian translations
bindings in some cases may be nil
Merge pull request #158 from dalpo/fix-scope-type

Fix scope_type method