�����ڵ� �� �߰�