Fixed key generation for scala template files based on format foo/bar/nl/category/template.scala.html creates key without locale foo/bar/category/template.scala.html