Clean-up `bp_activity_recurse_comments_user_ids()`:

* Brackets
* `empty()` check
* Add filter at the end
* Inline docs

git-svn-id: https://buddypress.svn.wordpress.org/trunk@8723 cdf35c40-ae34-48e0-9cc9-0c9da1808c22