Added measure_latency.png to docu

Added files:

measure_latency.png

Deleted files:

half_roundtrip.png
full_roundtrip.png