expose tap notes for judgment message

allow themes access to as much information as possible on judgments
fix major typo

oops...
Fixed endless courses to make them repick on repeats and not crash after repeating.
Merge branch 'JudgementMessageParams' of https://github.com/sigatrev/stepmania
Merge branch 'debfixes' of https://github.com/foresto/stepmania
Merge branch 'CourseFixes' of https://github.com/kyzentun/stepmania
Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into debfixes