since the script already checks for /sys/fs/cgroup, let's make this upstart script even simpler