swcWatch: fix cross-platform newlines