update contributor guidelines to be gerrit/launchpad specific

Change-Id: Ie1f3649b8cce43e0ada112ffd83b8a8997c5aa8a
Merge "update contributor guidelines to be gerrit/launchpad specific"