Use 2to3 when building under Python 3.
Omit google-apputils dependency under Python 3

Temporary change until a py3k-compatible google-apputils is released.