Update notes for submitted changes

* backport reviewer comments on nova.virt.ironic.patcher