la bataille en java