[domains] better 404 handling for mail.ru