Accept a function for `sourceMappingURLPrefix`

Closes #63