workqueue: fix find_worker_executing_work() brekage from hashtable co…

…nversion