[pvr.tvh] workaround a bug in XBMC which sometimes causes it to jump to the 
beginning of the timeshift buffer when it's supposed to jump forward
[pvr.tvh] don't confuse the user by saying we failed to get a response

In fact we got a response but it was invalid or had no meaning (I'm not 
totally sure what a time of -1 means)