updating README.md with maven build instructions

Made sure to select the right branch for the pull request ;-)