Generate breadcrumbs based on configured Angular routes.