Remove duplicate Travis badge in README