Actually lookup string refs correctly.