tmux: Change text FG color for prefix color change

The dark FG color wasn't really consistent with the existing
colorscheme. Make the FG color (for the session number text) color254 to
match that which is used for other FG colors on the blue background.