"Public Email" -> "Email" (for couchdb tests)