make an arabic screen shot