i18n:
improved error/warning/feature string in etloverview
i18n:
improved error/warning string in job details