Correctly fill the extents of XFT strings in for enc_utf8