[reactivemongo] Update count in WriteResponse