Fix calculation of outerHeight frozen column header