Update sound recording & visualization

WIP