BuildTundra.cmd: abort if unknown/invalid CMake generator string passed.