Load player colors from file.