fixed lang duplication