Remove red_black_tree from Makefile