Remove trailing slash from URLs

Remove the trailing slash from the end of the URLs, as it results
in misleading feature documentation, see Ceilometer bug #1202744.