> using something like 'I18n.localize(now.in_time_zone('Alaska')'

Use it with `Time.utc` when creating the local variable, e.g:

``` ruby
now = Time.utc(2000).in_time_zone('Alaska')
```

otherwise you'll still be system configuration dependent.