Add server type tag operations to README