only check named_host? once in normalize_host