Fix regression after #335: Gii module generator not creates empty subfolders