changed flag place for control missing translation logging