NXP-15394: use extended bucket list to show selected aggregate but no more returned by es post filtering
NXP-15394: add convenient method to also reset aggregates when clicking filter