[fix bug 1007703] Allow members of Council and Mentor groups to create new votes.