add volume and weather info to awesome systemtray