Implement session namespaces

refs #5510