Accessibility changes

Added an after pseudo-element almost all of the buttons that use the .sr-only mixin. This should allow screen readers to read what the buttons imply.