Windows: Refactor cursor creation code.

Factor out a function creating bitmap cursors, streamline code.

Task-number: QTBUG-37862
Change-Id: Id9d4af34acb2cf15d8553d5e5a6390fae6014ff6
Reviewed-by: Oliver Wolff <oliver.wolff@digia.com>