signal the server that a user disconnected when clicking Exit