funky Ruby/Json/Chef syntax