内联函数