Apport de correctifs pour la création des tables