Add new string to simple upload page

Display a message to proofreaders informing them to upload a clean
version their file. Closes #738