Adding vAVRdiasm v3.1

This might not be appropriate for mainline homebrew, but just in case...
Please use the tarball associated with the `v3.1` tag rather than a git checkout.