CB-7309 Coho. verify-archive incorrectly parses hash output on Windows

https://issues.apache.org/jira/browse/CB-7309