allow simultaneously searching on both tsvector & non-tsvector columns