include missing text codecs to improve support for Asian languages

According to https://qt-project.org/doc/qt-4.8/plugins-howto.html#static-plugins
you need to explicitly link against the text codecs when you are
using a static version of Qt. This will enable support for the
Chinese (Simplified/Traditional), Japanese and Korean languages
and will fix #1764