Add Election.direct_links field

* Add Election.direct_links field
* Expose direct_links in admin and API
* Hide old direct_link field in admin
* Populate direct_links from direct_link
* Add some admin-related sql