Minor tweak of adv inv menu for localized versions

It takes into account the real length of phrase "< [?] show log >" instead of just an integer value.