filter 수정