Fix #441: Set view and cursor position to match the cloned editor

Looks like that's enough to fix it.