validate tool names in a case-insensitive way

:fork_and_knife: