Update the symlinks upon Composer installs or updates