filled in getCompareImage() in Genome class to return image for fitness comparison, misc GUI improvements