Add "apt-get update" before install

apt-get install -y -q software-properties-common fails without it.