Filter -fno-delete-null-pointer-checks for clang

Fixes #27836.