Styled mention avatars