If a message is transmitted to a network that requires shortening (Twitter, Statusnet, ADN), then the shortened link will be the link to the friendica post if it was a shared post.