Add getLanguageAwareRendererFromCode to PropertyClaimsRendererFactory

with in-process caching of the LanguageAwareRenderer objects

Change-Id: I40864028bd45727924412c84944342a84c842a54
Merge "Add getLanguageAwareRendererFromCode to PropertyClaimsRendererFactory"