Update site.js

Adding Google Analytics event tracking on form submission in case I've missed an error somewhere and some submissions aren't coming through.