Select host port in Mesos managed port range