BGZF - update to allow append mode