update db yml for postgres