Renamed the docker image to `geodata/medin-portal`