correction nommage