Restructure the game-ending scoring plays file to group games by play type

Add passing touchdowns to the list