Update Microsoft.Owin,Host.SystemWeb dependency to 3.0.0

Closes #268