Refs #2792: fixes for installations on Windows