Ensure apt.conf and apt_preferences files are removed when requested