Use reattach-to-user-namespace under OS X only.