Update track in local db when it has been persisded