bug fix for read list container in binary protocol