Update top-level pom.xml to allow building from source packages