poprawka projektu
popr