FLUID-5276: Add Overview Panel component

This pull request addresses the following issues:

- FLUID-5273
- FLUID-5276
- FLUID-5291
- FLUID-5292