In evaluation logic: postponed argument population for sends and call
till after the callable has been looked up and determined whether it is
a call frame info or the call should be forwarded.
Also in evaluation logic: added ensurance of initialization of correct
length of argument array for forwarding of calls.

Signed-off-by: Jakob Brandsborg Ehmsen <jakobehmsen.github@gmail.com>