update popup page header title