topoh: don't encode/decode content for local generated messages

- requests generated by kamailio don't have headers that should be
  hidden
- replies to them don't have anything hidden
- update as part of report from FS#390