fix(debug): make protractor debug work in the new runner/launcher world

Closes #552