If we're being 'German', let's do it right