Using some suggestions from Softcatalà

Updated some translations according Softcatalà translation memories.