Fix verification bug and update to new repo names

Fixed a large bug in verification that caused the server to label a squid as
verified after only one server/repo combination.
Refactored is_available in utilities .py to use full url paths specified in
the config file instead of building them with some static text from server and repo.