Restart appropriate heat services on change

From dev IRC,  heat.conf should cause all to restart, api-paste should
cause api to restart, and policy.json is re-read automatically on
change.

fixes #599