properly escape double quotes in display part of url