ignore en_US message file