Native speaker sprinkles for source.jdbc.adoc

Also some small technical corrections