Run PEP8 as part of the build process.