Dialogs: FileDialog can only be modal on Windows

The autotest has been failing on Windows because of this.

Change-Id: I6ec42a256455d7a71a522fa7e75dc44f93b741ea
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>