SSO: Fix issues with WP logo on button.

Previously it didn’t account for core’s button resizing breakpoint.  By
changing it to a flexible height, it will fit anything going forward.