Removido o método paginate.
A barra de navegação do paginador é retornada pelo método __toString.