Reworked [Add to team] functionnality on Users page. See #15
'userInScope' and 'myself' helpers are now generic, in DRY spirit.
Fixed early call to DOM object in [Add to team] functionality