kubelet: cleanup

Remove line 323 which is duplicate with line 321. 
The current code is about equally split in usage of make([]foo, 0) vs []foo{}.    Given that, I vote for reverting this one line.  Beyond that your change LGTM