changed relation ship elements to not be shown in the property view.
Make cardinalities roundtrip editable

We can now edit the cardinalities either in the view or in the property
view and it will be reflected in the other.

Regarding bug #56
Merge remote-tracking branch 'origin/master'