StatementCreatorUtils populates NVARCHAR, LONGNVARCHAR, NCLOB via setString as well

Issue: SPR-11938
Polishing