remove conversion of letters to indices