Fix right-click behavior for casing/power taps/computer ports/coolant ports

No longer absorbing all right-clicks
Fix right-click messages on casing (again)
Fixing minor TODOs
Allowing most reactor parts on top/bottom faces