FIXED: missing ;
German messages