Entity.cpp: On portal check, use if-else for current dimension

If current dimension corresponds with the portal (nether portal in the nether) send to the overworld, else send to the portal dimension. No need to switch on the dimension and exclude potential others.