Fix Min/Max stats in tooltip for Gen.1/2

Tooltip should ignore Natures when calculating the Min/Max stats for
Gen.1/2