Make sure iscsi_target_initiator_tag is unique

Ticket: #3967