First pass of Rect-Rect collision detection