Restructure upload scripts to be modules for issue #8.

Pass database connection to module methods.
DetermineReadBounds.pm merged into UploadSummaryValues.pm, and
upload_interop.pl merged into upload_QC_data_for_pending_miseq_runs.pl.