retorno de objeto