Rename and update training manuals

Changes the name from training manuals to training guides. Training
guides is the current official name for this project.

Change-Id: Ic5dcdee0cdeab0173cfe7bd7ed296dbf1122a5c8