testing/libcgroup: fix build

libcgroup needs the fts api, which musl does not include; depend on fts

remove the non-portable *DECLS mess while we're here
testing/libcgroup: add suid option