Fix app name for the 'djay Pro.app' Cask

The app name in the downloaded zip file has changed from 'djay.app' to 'djay Pro.app'.