libvirt: add tmpfiles.conf