ruby: fix for --with-suffix