Added TF2_GetClientTeam stock

Also fixed some weird spacing and language in doc comments
Merge pull request #201 from DoctorMcKay/tf2-getclientteam

Added TF2_GetClientTeam stock (r=psychonic).