fixes for sliding navigation of english version