Fix location of virtualenvwrapper for brewed python
Add heroku toolbelt to PATH