Consider both null and Nan undefined

For the purpose of determining whether a meaningful value exists to
propagate.