Properly propagate list of datamembers of namespace tclass entries