refactor(classification): show which disorders are moved

Closes #85

Now newly added or moved disorders when editing a classification are
highlighted in yellow