consistent naming
fixes
replace statsd calls by expvar

* udp sends is a bad model for this, we have a stateful runtime
* tracking our own counters enables us to display them in the admin UI's
* it was annoying to pass the statsd vars around

getting them in graphite will be a bit clunkier but we'll figure
something out.

also fix bug where we used full addr for spool name instead of cleaned