localize " as "