Used `add_shipping_line` method inside apply_ups_shipping. #6554

Cherry-picked for 3.4.