correct a few esil-strings

i found this while working on ramulate