minor ui fix for "check for updates"