Fix for problem with wrong sending of tags_remove

Fixed way how extension sends tags_remove, to now it was using wrong
format, and in place where Pocket servers expected list of comma
separated tags (so for example "1 minute or less, 2 minutes or less" and
so on it was sending JSON array (["1 minute or less","2 minutes or
less"]).