Fix bad inheritance for TaxonomyAppController. refs #518

Regression introduced in commit 0b4df30.
Adds attachment choosers (separate Image and File choosers) on the setupLinkChoosers event.
Merge branch 'pr/576' into 2.2

* pr/576:
  Adds attachment choosers (separate Image and File choosers) on the setupLinkChoosers event.