fixed translation file paths