fixing transaltion