Binary heap offsets backing storage to use from element 0