Split CustomNonbondedForce for alchemy into separate objects for sterics and electrostatics.
To fully support PME, we may have to abandon having charges depend on a global parameter and instead scale the charges in the original NonbondedForce.
We now return a copy of the unmodified reference system if all alchemical parameters are 1.