Fix NBFIX support in the chamber action and CHARMM OpenMM class.