Use correct expression in a "length too short" message.

Doesn't change the behavior of the code, but makes it more consistent.

Change-Id: I6f07fbbb4c7d14d8a46ecfd1c419d951c356fd77
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5672
Reviewed-by: Guy Harris <guy@alum.mit.edu>