Fixed performance issues with string copies.

Introduces backward incompatibilities:
 - remove SeedLinkConnection.infoStrBuf
 - remove SeedLinkConnection.createInfoString