Move IncrementalFontLoader.FLAGS to incr-font-utils.

Rename IncrementalFontUtils.requestCharacters to
IncrementalFontUtils.requestCodepoints.