Add clickable tooltips for each node.