test: Install systemtap-runtime-virtguest into our images

This makes it easier (though not trivial, yet) to use systemtap
against a running test.

Closes #1164
Reviewed-by: Marius Vollmer <marius.vollmer@redhat.com>