updateredis fonction