translate sort labels.