Add test for `pyenv-virtualenv-init`
Update README