Fix local-only now that a bunch of paths have changed, and re-run it.

Test Plan:
Ran
   local-only/update_local.sh
and had it run to success (that's the rest of this commit!)  The only
file that has changed since the last run is qtip has been upgraded
from 2.0 to 2.2.

Reviewers: eater, alpert

Reviewed By: alpert

CC: alpert

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D6020