update parallelcoordinates