Shorten README, link to docs, add RTD badge

Closes gh-90
Closes gh-97
Merge pull request #98 from takluyver/readme-docs-link

Shorten README, link to docs, add RTD badge