Update README.md

Still need more work :
1. Fix links (Understand OData using POSTMAN collection, separate sessions)
2. Improve content of how to create pull request and open issues