Use PATCH method in the README

We want to show how to update only a single field.