Remove trailing bases from UMI.

We were retaining irrelavant bases on the end of the UMI, which was
inflating the unique UMI counts.