mysql: updates mysql containers helper scripts