deplacement modif