Update README.md

Make a note that any export files in `theme/field-groups/*/data.php` will be imported automagically.