Fix UnconfirmedEmailAddresses test for /ws/js/error endpoint.