Naive insertion sort implementation

- Actually does things in place!