Bugfix for two chains from the same source text being displayed incorrectly.