Removing unnecessary method

Removing unnecessary method `private V put(final K key, final V value, final long now)` once the `final long now` parameter was never used. 

The param was confusing the logic of this method.