Improve CLI: rally deployment list (of empty sequence)

If there is no created deployments, print user friendly message
instead of showing empty table

Change-Id: I807213cdc36c7c28bad373870ff09a9ec78e43a1