Fix type in README and manpage for oonideckgen.

ooniresource is actually ooniresources.