[UK Trains] Fix parsing of live departures