Make consistent use of library IDs. Always check whether it's the real
ID or the user defined version.
Re-initialize strings once plugins are initialized. Otherwise we might
miss plugin defined strings.
ExtendedBrowseModes needs to define an importer, or it won't be loaded
by the scanner.