fix screen/threaded/start.sh script