Perform minor version bump to 2.3.1.0

At the very least, we need a (belated) minor version in order to account for some API additions that already occurred in 2.3.0.2