fixes #771: button text nur 'absenden' bei total 0