PLAT-755: refactored to enable exponential backoff for GET requests

This PR enables exponential backoff as "GET", in addition to the methods for which it was already enabled. The code has been slightly refactored around the the private method "performWithBackoff".