omap: fix opp4xxx_data.c for no OCFREQ_12 and SMARTREFLEX_CUSTOM_SENSOR

Change-Id: I319d3b4a3d821a23e407e0c67a1c7d9c3c12fcfb