more uix fixes, translation
created metadata backend