TS-2818: TSHttpTxnServerAddrSet() doesn't update the server port
Reviewed: Bryan Call
TS-2793 - fix compile errors.