(PUP-3331) Updated documentation

Attempted to update the documentation to make it clear that you can now
use all four types of relationships.

Updates #PUP-3331