corrige l'oubli d'un '-1' dans la classe Wording