remove duplicate .m files from doc directory