date_output_string: trust parse_string_to_date not to die.

We don't need to guard against an exception in date_output_string, since
parse_string_to_date already does the right thing when it can't figure
out what to do.