aggiornamento della classe rules