corrected offset for a token