SONAR-5783 Remove minDocCount on facets (0-valued items are added elsewhere)