Revert "(menu_common_shader_backend.c) Cleanups"

This reverts commit 193e0ad77ae46c86a1eed701982e0ab2312c6761.