Add xmldiff 0.3.0

Opam warns me about a parse error in the opam. Unfortunately, it gives no clue regarding what's wrong (no location, ...).