Make invocation of make for retrieving host and and version robust to running
inside a recursive make context, where stdout might include distracting output
like 'make[4]: Entering directory'