MDL-44466 quiz Change the quiz admin settings to only load on fulltree.

To improve performance of loading the setting tree, not all settings
should be loaded all the time.
MDL-44466 admin Change plugininfo and some settings to lazy load strings.

Change plugininfo to use lang_string for display name to improve setting
tree loading resources.