minor refactoring
eliminated dependency cycle (live <--> util)
use jmDNS host name in Bonjour site URL