Fix tests, rename "png_" variables and methods to "image_"

[#82948250]

Release 0.4.1