Add POST /item example and generate docs