Revert "sepolicy: Add policy for moto rmt_storage and qdumpd"

This reverts commit afd03d534fc467d2e159368543dbd96a9eaacea8.