Migrate unit tests

Move unit tests for the plugin from downstream neutron repository
to the new plugin repository.

Change-Id: Ic87494ee5ba3a3470393c7bbfc8ab5bdaccc7d8e
Signed-off-by: Ryu Ishimoto <ryu@midokura.com>