Stop overriding lightbox caption overlay styles

For large, full page height images, the caption was rendering
off screen.