Fix: buffer animation when stream is paused