don't try to edit /etc/host[s|name] in Docker containers
bump version to 0.1.2