Packaging: Export JAVA_HOME in RPM init script

Closes #5433
Closes #5434
Tests: Stop measuring request time in HTTP pipelining tests

This destabilizes tests on virtualized hardware. Functionality
testing is sufficient here. Performance tests should to be conducted
elsewhere.