fixing locales settings / LC_NUMERIC