README: Move config.yaml example to file

This gives the users a file to copy and customize without having to keep
both the sample and the readme in sync.