fix segfault during shell nandroid backup/restore commands

  - disable progress bar update whenever ui is not initialized