Update README.md

Updated documentation for UINavigationController+BackgroundImage.