avformat/rtp: support for H.261 payload format (RFC 4587)

This is the promised extension for the RTP code.
It includes a packetizer/parser for the H.261 payload format (RFC 4587).