Performs mutations on Go code