improve media type, add translation
Merge branch '2.0' of git://github.com/Bitnoise/BtnMediaBundle into 2.0

* '2.0' of git://github.com/Bitnoise/BtnMediaBundle:
  use new provider