Lcg/yay chef 12

Yes, override run lists and policyfile cookbook loading are completely incompatible, so the policyfile implementation will just blow up in your face if you try to use override run lists. Named run lists are the intended replacement for that use case.