add a d3.js plot