Proposed correction to the "How to code variables" section of the datasharing README

It occurs to me that you have come up with a pretty clever setup here - any errors your students in the Coursera program find may be presumed to have been left intentionally. Whether or not that's the case, I'm glad to have had a reason to try out forking a repository - so thanks!