new German translations
new German translations - fixes
Merge pull request #3 from Maxr1998/master

German translation by Maxr1998