Created resolveValueForEffectivePermMask to better handle resolving a perm mask from an effective permission "name"