new version with the missing utf8 in the rules file