[IR] Bug fix in AliasInstr -- "method_added" callback was missing

* Fixes a rubyspec failure from the recent update.