translate note 4 to `fiunis.rus.txt`