Rework the entire "Waiting for invoice" screen

Instead of searching all timesheets with newer entries, simply look
at timesheets in the prior invoicing period and give a heads up as to
whether a harvest invoice exists for them. This is probably enough now
that we require folks to lock their timesheets when they're ready to 
invoice

Fixes #40
Fixes #37 since it's been basically reimplemented