Initialize cabal sandbox when creating `Workspace`.
Add `runCommandIn` utility function.
Initialize sandboxes when running in managed mode.
Fix unnecessary quotes in sandbox path.