improved DocumentManagerTest::testFindTranslationAndUpdate

see https://github.com/doctrine/phpcr-odm/issues/564

now we need to find a fix ..
btw .. not suppressing the event would mean that on every flush of a translated entity, we trigger the event for the locale that is currently "active' .. don't think that this makes sense imho.