add code chunk option to disable redirection of the engine's stderr