Add a menu action for the options dialog