Remove require of deleted context_menu source

See https://github.com/opf/openproject/commit/1c4d57036bd59b656cfa5300c7109431b9c3b273

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>