unos javadocs que faltaban