Revert "Switch nested quotes to be cleaner"

This reverts commit 7ef7e95887f0fdbdc28ad43142b55dcb49c5ad92.