Fix remaining unsigned ints in NearestNodeLocator interface.