Extract pid-minting into new module: fcrepo-mint

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/story/show/82900612