Make zoom input field read only and update canvas zoom as slider is moved
BUG=https://github.com/jackhou-chromium/bitmapper/issues/36
R=tapted@chromium.org

Review URL: https://codereview.appspot.com/193790043