Tools: Add perl library to toollabs exec_environ

Bug: T76976
Change-Id: Ib995eac0837b9a4e726de7eb52b4089fd4565711