Force libdali and libmseed to compile on install

The install target was a no-op which broke orb2ringserver compilation
during an anfsrc coldstart