remove throttle from coalesce example

This sort of workaround isn't necessary anymore since 237b17fa.
Merge pull request #376 from mfournier/simplify-coalesce-example

remove throttle from coalesce example