itération des besoins (issue #15).