Better unterminated string error hints