ISPN-5059 Resolve property value expressions in JGroups subsystem

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-5059