Parse a dicom file and return as a dictionary