mise à jour du projet pour fonctionner avec le tomcat du server (en 1.6)