Redirect old blog links

Note that I had to create an empty `location` block for `/blog/index.html` to prevent it from being redirected to `/blog/index/`.

Fixes #437.