Fix the missing .exe icon

We worked pretty hard to let the ImageJ launcher have an icon on Windows,
but that got broken long time ago, when the launcher moved out of the
imagej.git repository.

Let's reinstate that functionality.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>