Fix: Old IE will report border width as a string

- When getting the table's border width, IE could report back `thin`,
  `medium` or `thick` which of course breaks the summation. We always
  treat this as 1px at the moment, since IE is reporting the DataTables
  default CSS border as medium (it is 1px)