remove pyquery dep from README, unify quotes