Bug 1041124 - [Messages][Refactoring] Make use of EventDispatcher in MessageManager. r=julien

I'm still not convinced that it's better to call on/off here than in "init". but I won't block on this :)