Correctly Fluidigm control samples in VCF conversion

Also parse Fluidigm assay field and use it in log messages