do nice git diff for .po files