Changed outdated references to grunt-angular-modules-graph in the
readme to grunt-angular-architecture-graph.