Revert "(Partially) populate the /project page using AJAX instead of templating."

This reverts commit 39867528f4717a232e0304a26b0f3aaf891f8211.
Fix problems loading the project template.