Drag and drop orderable list for Shiny in R