add version to nginx forwarded endpoints