fix checking for buffer under run by comparing against PROCESSED buffers..

- according to spec a stopped source may have queued buffers but they will all be processed.
- this fixes detection of stopped streams