Parse domains using the TLD list maintained by publicsuffix.org