Bug 992118 - Correctly handle the underscore in the LANG environment variable; r=smaug