Cleaned up methods that create EntityIds from JSON

* Renamed methods according to style guide
* Do not catch arbitrary Exceptions but only the ones we know of
* Move inline comments into JavaDoc