Fixed window visibility issue when trying to exit

The window didn't show up when in tray only mode and attempting to exit
the application while watching streams