Set environment variables for graphical Mac OS X applications