personalization: fix personalization thumbnails