templates: updates 'computer_file_characteristics'

* correctly display all 'computer_file_characteristics' fields
* (addresses #480)