Fix over a previous commit.

We should never use g_app_info_add_supports_type() after fm_choose_app_for_mime_type()
because the latter will do it itself if needed.