[FEATURE] sap.ui.unified.Shell/Overlay: Provide ARIA support

Change-Id: Ie8cbeec45129c1c6bd3656ac367051b5a70a4bec
Merge "[FEATURE] sap.ui.unified.Shell/Overlay: Provide ARIA support"