Clean up nova-control role

whitespace, errant name, get rid of "action:" syntax
Merge pull request #571 from j2sol/nova-control-cleanup

Clean up nova-control role