change plural forms to use the correct word