Update RivetInterface to use Rivet 2.0.0

This PR needs the update in the external in PR cms-sw/cmsdist#777