(PUP-3244) Acceptance Tests for Nonexistent Environments

Added acceptance tests to test if an error is raised if an ENC specifies
a nonexistent environment for a node.