Roslyn: Fix potential stack overflow if assemblies aren't in GAC
v4.2