Make each task title linkable

I thought this might be useful.

This page should be refactored to keep the docs and the HTML parts separate and reduce the boilerplate. Also `command-line options` for tasks could be parsed directly from the docs and rendered to HTML via ex_doc's markdown. Would you like a PR for that?