Add indexes to Thread.{recent|subject}date for great performance.

Since API results for /threads are *ordered by* recentdate, it's kind of
important to have this field be indexed.