fix charset + update_script