make sure app_template_url_for is compatible with all the standard url_for's options