remove ExpectException from findByIdOrSlug tests

findByIdOrSlug doesn’t throw FileNotFoundException it returns null in
case of model not found