Speed up QUICK_HOME feedrate for diagonal move

Speed up the diagonal move while still keeping each individual axis at
or below its homing feedrate.
Add experimental settings for TR8*8 Z screws

Also reorganize some code for configuring firmware to match hardware
options.