provisioners/chef: synced_folder_type
website/docs: document synced_folder_type for chef