Moved apps/tags to mkt/tags (bug 1021203)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1021203
Do we need this clean_tags command anymore? When in doubt I suppose we should keep it. :)