Mention that `Data.Ix` uses row-major indexing

This addresses Trac #8712 by simply mentioning row-major indexing,
thereby removing any ambiguity.

Signed-off-by: Austin Seipp <austin@well-typed.com>