Issue #1758+#1757: Turn the exception for trying to complete Ceylon code from source (which normally indicates a very messed up compiler) into a completion failure when it propagates through complete().