README cleanup

More tweaks: organized the `make` targets.