Fixing the general measure attribute labeling.

See: https://issue.imarine.research-infrastructures.eu/ticket/2439
Merge branch 'master' of https://github.com/openfigis/vme.git