Update updateBash.sh

Calling `./addSources.sh` where appropriate.