Schematics: Fix minetest.place_schematic() when defined by a Lua table