ENH: Add assert_not_in