[servlets] (change) Update HTML and script path to something more standard