update links to submodules, using git:// instead of ssh, for travis