Improve integration of file picker into tinymce