WELD-1626 Add test for client proxy methods modifiers