On write concern error, bulk insert raises error but still inserts

 RUBY-731
write_concern_error snake case consistency

 RUBY-731