Update keepassx_de.ts

improvable version of translationfile (english -> german)
"Lesezugriff" with a capital 'L', because "Zugriff" is a noun.