fix atlasconfig test to not use redirect on error