Revamp UI

Remove dropdown generation for every single comment and replace with a simple text link that generates the dropdown after it is clicked. Also change dropdown `onchange` to `onclick` so it still triggers even if they just select the same option again after a potential mistake in the prompts.