modif id et for de messages.tpl