Update libxml-ruby version

Been seeing seg-faults with libxml-ruby 2.6 and would like to update, but ratom prevents this. Can we loosen the requirements a bit please?