Only use first selection line when populating FindInFiles bar

For #8211