Update WhiteboardNav docs