Add `package` task that creates both packages to simplify CI

Duplicated task steps to prevent needing to build multiple times but maintaining 'full build' in the individual package tasks