Make sure that chests spawn only n times per room, and never in front of the doorway of a room.
Introduce doors in dungeon phase for single-entry rooms, and spawn chests within here.
Merge branch 'master' of https://github.com/2machten/pixel-evolution