fixed #229
czech translation added