Update README.md

Fix Maven/Ivy artifact names

fixes #34