adjusting quoting in makecsv