Resolved the coordinate mess: blocks coordinates should be treated as
the coordinates of its center. Room size includes both the floor and the
ceiling, also the walls.