fix #9 but in observation