Create wrapper 'edit_in_place_textarea' for spec helper 'bip_area'

* adds a short sleep time (0.1s) to original implementation
  to fix random race bugs when testing