lb-embed-server: added script to run unit tests