duplication de code inutile