Unify strings extraction practices

- Links and navigation elements are taken out from strings as parameters
- Simple formating markups (e.g. <strong>, <code>) are kept in strings