adding `list_fixtures` usage instructions to readme