Student records' navigation: update the First and last name search boxes.