Rake task to generate bank holidays, holiday for 2016, refactor welsh tr...

Remove duplication from English/Welsh translations
Automatic generator and documentation for bank holidays
Add holidays for 2016