Remove message from view when archiving

If the query contains in:inbox, remove the message from view when
archiving.