Use the new password hashing APIs in DataProtection.

/cc @HaoK