Use alphagov port of puppet-redis

- first part of ongoing work relating to https://www.pivotaltracker.com/story/show/68978464
- Should fix errors relating to deprecated variable lookups
Merge pull request #352 from alphagov/use_alphagov_puppet_redis

Use alphagov port of puppet-redis