updating pt-br docs