Don't need to explicitly cd to build directory in command passed to compilation-start
Improve performance of project-rescan: postprocess targets after
populating compdb hash. Add test to ensure targets are updated on rescan.