CHANGED: Convert com_maps to com_mapbuilder

Replace all pertinent class names, rename language files, main files,
and helper file. Adapt the view controller to default to the ‘maps’
view. Update database table and column names. Modify the form and table
files to reflect the new database structure.