[rilmodem] Minor logging update to voicecall