Update `.gitignore`, ignore Python packaging files
Add setuptools configuration `setup.py`, ready for PyPi