modified email representation