Mise à jour de la troisième partie du rapport - à relire et compléter