Move the versions selector in the filter form

The reasoning behind this is that the user should check the versions list in
the component selector first to be able to select appropriate version.