column filter must take the radio buttons into account when restoring the filters
Merge branch 'master' of git@github.com:xwic/appkit.git into ops_alex_collection_in_collection

Conflicts:
	de.xwic.appkit.webbase/src/de/xwic/appkit/webbase/table/filter/ColumnFilterControl.java