Fixed update users

The join and leave delegates were there but were not referenced in the
main window.