Update README to include docs on using Ember Data integration