Preserve content of NORMALIZER

Stuff can be added to an array, even if it's bound to
a constant.

This mutation was the cause of the last remaining spec failure,
which passes if run first.