Mutate link weight after adding sensor
Decrease chance of sensor mutation
Improve method for ensuring a link in initial genomes

* Pick a random input/output node pair rather than always choosing the
  first input/output pair.