Reorganize shared libraries by folding libXrdOfs.so into
libXrdServer.so thus eliminating a library.