move contributing section to a separate document

Github will automatically recognize it and display a link to it in PR
forms.