[MONDRIAN-1995] fixed issue where hanger dimensions were not working when
agg tables where enabled.  Also fixed native eval unit tests when agg
tables are enabled.