Added checkmarks to EditFriendsActivity

Converted ImageView to style.
Set overlay ImageView as invisible by default.
Added content desc to strings.xml

In UserAdapter.java, declaring the GridView and setting the visibility
of the overlay iamge to true or false dependant on whether the GridView
item is checked or not.