Fixes #5313: Add async Technical logs table

idem