affichage d'un arbre sans zoom pour le moment