[#37] display a custom menu in the OS menu bar