more general fix for cat error in @daqjobs/start