geanygendoc: Remove some dead code
geanygendoc: Hide a harmless GCC warning

GTokenType don't have named constants for every possible character, so
GCC will warn for byte values not explicitly part of that enumeration,
even though it has a gap designed for any byte to be valid.