fixing bugs
Merge branch 'master' of https://github.com/phlukman/customerNB

Conflicts:
	rtc-bn-foundation/rtc-web/src/main/resources/locale/messages_en.properties
	rtc-bn-foundation/rtc-web/src/main/resources/locale/messages_fr.properties
	rtc-bn-foundation/rtc-web/src/main/webapp/WEB-INF/pages/partials/tabs/synchro_rtc_ds_tab.jsp