adding strings "Tamil" and "Persian"