Qtqa: Add support for ios-sim to run iOS tests in simulator

With this we can use the default testplanner and scheduler to run
the tests in iOS simulator.

Change-Id: Ia33e841bdf07c6c34a0863526ceaffcaf18e875e
Reviewed-by: Tony Sarajärvi <tony.sarajarvi@digia.com>