Fix django tests and cleanup comments
Add django tests for indicators DELETE endpoints