MAJOR BUG CAUGHT

I discovered a major bug in updateScore(). I wasn't linking all agents
in the generalized "origin". Rather, I was still linking each such agent
only with other who were at the exact same point as the agent. I have
corrected that.

Simulations show that the degree distribution due to the cumulative
model is still exponential.