Don't advertise deflate compression support.

There is some misunderstanding on what the "deflate" is, and we can't
reliably decode it in all cases. So, don't advertise support for it and
let servers use gzip (or no compression) instead.

Fixes #11093