hide media view under media_uploads feature

Summary: Ref T771

Test Plan: test the views menu with and without the media_uploads feature

Reviewers: shadowhand, rjmackay

Reviewed By: rjmackay

Maniphest Tasks: T771

Differential Revision: https://phabricator.ushahidi.com/D352