[README.md] link to test suite

Looks really interesting and comprehensive.