[ticket/12392] Include $profile_fields in core.memberlist_view_profile

The profile fields currently miss every event dispatch in place in the memberlist.

Also removed the double avatar assignment, which requested the user avatar twice, and was excluded from all the events.

PHPBB3-12392