Rename locale files for glance_store rename

Rename files from glance.store to glance_store.

Change-Id: I495c46773949d88e92c205d691e95b748c1f369c