Rename the User menu to Account menu.

PR for https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/303
good catch, I think it was supposed to be re-ordering them, I bet the merge cleanup didn't go smoothly.