Revert to repos.md, and add instructions

In addition, a minor bug in the script is fixed where the
CategoryList repo was generating bad markdown.