openvpn-local-client: remove log-append directive (incompatible with Windows clients). Refs #2624