Update Makefile for unit testing