[452677] Replace AbstractFXContentPart#getAnchor() with adapter-based mechanism.

- Removed getAnchor() method from AbstractFXContentPart.
- Created ChopBoxAnchorProvider implementation.
- Ensured a Provider<? extends IFXAnchor> is now queried to retrieve an anchor implementation by default.