fix bug: hovering same column on different graphs does not work
normalizes mouse event offset attribute. partially fixes #9