avfilter/f_select: Set var_values[VAR_KEY] correctly

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
avfilter/f_select: avoid double->int in debug output

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>