Added a scrollable aspect list

Updated to include a full list of aspects
overflow on the list can be scrolled through using
a scrollbar painted on the right side of the list

Initialization of of the plotting class was changed
to place to plot svg inside a div container to behave
similarly to the initialization of the aspect list.

The css file was updated to reflect these changes.