SSL.File: Detach chaining of callbacks for read.

The user {accept,read,close}_callback():s are now no longer called
directly from the internal ssl_read_callback(), but instead via
internal_poll() (analogous to ssl_write_callback()).

This attempts at further reducing the code complexity of SSL.File.