[enh] Set tray tooltip to the last log message