core: Add grl_registry_add_config_from_resource()

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=722358