Adds table view controller configured with 3 sections.  Cells are configured.