Add lesson level distribution pie chart