Fix wording in frameguard docs
Bump x-xss-protection version
Update history file