revert a `jsx_to_term` optimizatin that micro benchmarked well but didn't macro
benchmark well