Update notes for submitted changes

* Describe storage backends in the collector installation guide