ui i18n bug fix.  dis-allow uploading/creating the same ontology multiple times