Note to self: this could be refactored using a comprehension:

```coffeescript
models = for modelAttributes in resp
  if (existingModel = collection.get(modelAttributes[idAttribute]))
    modelUpdatedWithResponse(existingModel, modelAttributes)
  else
    new collection.model(modelAttributes)
```