Updates the Rollbar integration to use the latest javascript notifier.

We rewrote our javascript notifier a little while ago to fix a lot of bugs, improve the interface and make it easier to test.

More info on usage here: https://github.com/rollbar/rollbar.js