Remove old TODO from Connection

Remove old TODO from Connection, since sending of requests from multiple
thread has already been implemented. The send method in ChannelWriter is
thread-safe, therefore so is the sendInternal method.