InputSystem|Client: Re-initialize InputDevices during a game change

Todo: Could observe App::GameChange?