fix remaining leading underscore in erb passed variable names