Update commerzbank-pdf2csv.sh

jetzt werden die leicht versetzten Einträge am Zeilenende in die richtige Zeile geschrieben; allerdings stehen viele Einträge noch nicht in der richtigen Spalte