openstack: Fix firewall issue with keystone