Speed rename

This fixes Bug https://bugs.launchpad.net/mixxx/+bug/1283190
I think the control picker reads well when you are picking verbs instead of nouns -- "slow down" is an action while "speed down" isn't. 

What would you translate "Speed Down" to in German, and is that a verb? @kain88-de @esbrandt @daschuer ?