Make GTK+ window shadows more consistent with Mutter shadows

True uniformity is not possible yet because GTK+ uses a different blurring algorithm, but this looks good enough.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729574