Fix saving issue with potentially assigning an overlapping hammer id to a newly placed flora entity and store map error message for UI.