[BUGFIXE beta] Close #9542 by re-throwing synchronous errors
Merge pull request #9801 from ef4/sync-err

[BUGFIX beta] Re-throw synchronous errors during initial transition