Add docs for Dell Storage Center Cinder drivers

The Dell Storage Center iSCSI and FC driver has recently
merged. This patch adds basic documentation for the
configuration options of this set of drivers.

Change-Id: I740e9ece1d42bf455828b5bdf56ceafa3227fb1a
Merge "Add docs for Dell Storage Center Cinder drivers"