[ticket/9758] Changes class name of new "span" in overall_header.html

PHPBB3-9758