improve portletNavigation