ultimas modificacoes antes da apresentacao