Updates to Introduction to Linux on Azure

- Update content for accuracy
- Add more links to additional content