cleaning up by removing comments, portability for translate.sh