Fix the Travis build

Apparently, we need to cd back, after installing bats.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>