[ar] translating file editing, checking status, tracking new files, staging modified files, ignoring files