Replace simple_navigation with active_link_to in Gemfile