Add ? and : to regex end lookahead

Closes #68
Prepare 0.41.0 release