[build] update qmake configuration to reflect latest changes
[build] update Info.plist
fixed event details for encrypted repos
updated i18n
Merge pull request #142 from Chilledheart/update_qmake_file

[build] update qmake configuration to reflect latest changes
and %1 more (files) --> und %1 weitere (Dateien)
Merge pull request #143 from shoeper/patch-1

and %1 more (files) --> und %1 weitere (Dateien)
[build] currently we don't need QtWebKit
[build] add set-repo-password stuff for qmake