__get_map returns a pointer, so return NULL, not 0