[Parsing/Incremental] Fixed regression where in-statement declarations were not assigned to the new actual node parent