Simplified phenotype data structure to a 2-d vector