Prepare to publish documentation on readthedocs.org