perldelta - Note a known problem with some MinGW builds on Windows

This came up on [perl #121643].
perldelta - Use canonical perl bug URL throughout for consistency
perldelta - Mention a bug number