Improve SEARCH_PATH logic using coho install path as a hint.