Rename TokenTree variants for clarity

This should be clearer, and fits in better with the `TTNonterminal` variant.

Renames:

- `TTTok` -> `TTToken`
- `TTDelim` -> `TTDelimited`
- `TTSeq` -> `TTSequence`
Prevent some vector reallocations