Remove hard-coded fig.yml and deployment text with link to wiki

This prevents having to maintain multiple copies of the same
documentation and drives everyone to the single source on the wiki.

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>