kleine aanpassingen aan chatbox