Search for system emails in To and Delivered-To

Previously, the Delivered-To header was only used if the To header was not
found
Merge pull request #535 from greezybacon/issue/search-to-and-delivered-to

Search for system emails in To and Delivered-To

Reviewed-By: Peter Rotich <peter@osticket.com>