correction ajout patient à la liste des patients