librustc: Remove useless code to handle `let _ = ...`

This code didn't do anything, but was a vestige of the old semantics for
`let _ = ...`.

Closes #10488. (As near as I can tell anyhow.)

r? @nikomatsakis