cleaning + change permission concerning editFields
additional fix
Merge pull request #534 from plomino/fix-inline-editing

cleaning + change permission concerning editFields