Remove the validate_driver_info test

This test is not exercising anything in the API, it's just looking at
some driver specific parameters, and so can be dropped.

Implements: blueprint add-node-instance-info
Change-Id: Icd14925058a388eba9fd2aa1b06b1db7f80f1327
Merge "Remove the validate_driver_info test"