fixed typos, some wording

not sure if you intended the sample plone_zeo_port to be 6100 or the sample plone_client_base_port to be 6080 so I left them alone :)