translations update for el.po

Reviewers: billiob

Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D1515