Support a series_dir:pkg,pkg2 syntax, this also works for third party
repositories.