Relax dependency on Sass

Relax dependency on the Sass gem to use any version from 3.2.x up to but
not including 4.0.

We use `Gemfile.lock` to specify known working versions so this should
not cause any issues.