SYWEB-15: Always show the room alias as well as its name in the UI
BF: edit the actual room name not the displayed room name (which has been computed)