特殊な文字列を修正