Update Autoconf macro documentation urls.