kmsbasertpendpoint: avoid err_status_replay_old in srtp

We only can re-transmit as maximum the replay-window-size of srtpenc.
(128 by default).

BUG=3779

Change-Id: I68a5218620efa6be43365c7141ef55be42e8064a