More clean-up of build process docs.
Merge https://github.com/google/WebFundamentals