test_audio: improve coverage