That's correct. Uncoordinated is also correct. Our style is to hyphenate co-ordinate, hence we should use unco-ordinate. However, I agree that some users might find unco-ordinated unusual or even jarring. I'll raise this point with the theme leads so we can have a style guide rule.