Fix Galaxy configuration for switch from universe_wsgi.ini -> config/galaxy.ini.