Allow users to edit email address

Allow users to edit email address if they make a mistake.

See issue https://github.com/spree/spree/issues/5057