Duplicate any supplied log ident so that it's available for later use