fixed linux chinese charset problem