update recent translations

The copyright date is the year the file was created, so it is never updated. You need to remove this change.