cosmetic: use boxLabel rather than fieldLabel for some checkbox fields