la otra versión estab mal