Update UDPserver.c

Really fixed buffer size issue.