[#672] Dashboard rollback task now includes failed backends

We could even create a parameterised Ant target for these calls but I'd rather spend the time on a Gradle build for all this after these few changes.