Update init.rb

I install redmine_git_hosting plugins. It is located on `http://[host-ip]/redmine`, the topmenu of sidekiq will be `http://[host-ip]/sidekiq`. It is wrong. It should be on `http://[host-ip]/redmine/sidekiq`.