Calculate padding-top/bottom and use real icon width/height
(for better compatibility with other themes and extensions like Tree Style Tab)
(#137)