category wird in der Liste angezeigt
category kann beim editieren geändert werden
news: bug beim speichern ohne bilder gefixt