add suffix chu (to distinguish from naka)
make secondary conjs less prominent
pass original spelling to romanize-word
tweaks + errata