locate: correct typo on 4.00 and 4.01