Update docs

- add release-0.76 file for kafka connector documentation
- replace "plugin" with "connector"
- minor style fixes and whitespace errors.