agent/master: skip teardown on shutdown

* Let the kernel deal with closing sockets etc.
* Let zookeeper figure out that the agent is gone.