gtk: fix segfault on Gtk.TextView while updating lyrics

Fix #56