replicator: typo in api docs