update monitoring metrics