[fr] fixed 2 typos reported by Olivier R. here:
     http://dicollecte.org/thread.php?prj=fr&t=201