[games-roguelike/nethack] rm obsolete/broken 'mv' call
[gamers.eclass] use fowners/fperms instead of chown/chmod