dodanie tran
sync