On-the-fly update of dialogue.

Refs #103