[ResourceBundle] change branch aliasing also in the resource bundle

| Q             | A
| ------------- | ---
| Fixed tickets | [#1249](https://github.com/Sylius/Sylius/issues/1249)
| License       | MIT