ENH: simplify plot_elm_scale_C_and_weight_scale.py
Merge pull request #2 from ogrisel/pr-3306-enh

ENH: simplify plot_elm_scale_C_and_weight_scale.py