orb: pass through events in swipe / scroll