Strict verification of resource deletion in TemporaryFolder rule

PR that adds support of strict verification of deleted resources when using `TemporaryFolder` rule #1001
This method is in a non-final class, so there could be code out in the wild that override this method, so we cannot change its signature