[telepathy-mission-control] Remove unused rpm source file