Improve create_release.sh so it can handle any version

Allow to specify a committish (e.g. a tag like "v0.8.10") on the
command line.

Signed-off-by: Petr Tesarik <ptesarik@suse.cz>