Add tests for the HiPE compiler (Part 1: binaries and bitstrings)

Create tests for the HiPE native code compiler. This is the first
part of the effort and contains tests that check that the native
code produced by the HiPE compiler for binaries and bitstrings is
OK and behaves similarly to the code produced by the BEAM compiler.