Rename cheri_ccleartag() to cheri_cleartag(), for consistency with other
cheric.h wrappers around clang builtins.