fix indication order of the title was wrong
cope not to be able to change a title at the time of update