Add click handlers on Task list row action buttons