Remove ssh_keys endpoint

SshKeys will make sense only on Travis CI Pro