Colors customization : remove obsolete color arguments, fix tests (WIP)