Replace unittest with unittest2 in Travis file

- unittest2 is a backport of unittest for Python 2.7 that supports Python
  2.4+. This allows us to use the simple "discover" sub-command.