files/disable-tso: manage PID file in a smarter way

When creating the process, write the PID in the lock file, then avoid to
kill the wrong process.
Also move the PID file in /var/run.