Після time.sleep() ? 
Можна. Різниця не надто велика, просто для мене виглядало нагляднішим закінчувати цикл затримкою, а не ще якимись операціями.