this time actually did update the right file to separate fields in fixtures