Add redirect and fix is_technician(). #27