stupid activesupport stupid rails 3.