lavc/utils: Make pix_fmt desc pointer const.

Fixes a "initialization discards qualifiers from pointer target type" warning.