improve column to select patch set in changes list

- show a little down arrow in the column to better hint that a value
   can be selected in this column