Add jekyll-sitemap plugin to repository