Format download and package counts with toLocaleString()