agregando un poco de la convención húngara