Comment logging.yml to reference ES

I'm not sure how to easily change the name of this file yet, but I can
at least add a comment at the top noting that it controls
Elasticsearch.