fix syntax errors in upgrade script
Merge pull request #16 from kaltura/IX-9.4.0-PLAT-1469

fix syntax errors in upgrade script