update DocumentationTerm and TestHarnessGrammar to successfully test for missing documentation
add tests for ReservedWordTerminatingFreeTextLiteral