Remove testing and support for Ruby 1.8.7

Closes #137.