chore(docs): unifies documentation on how entity relationships should be read

Just a quick fix to get #4407 closed.