Merge the Release Process branch in and fix a bug with MD5 & SHA sums being uploaded to the wrong spot.

I've tested the majority of the code for Twisted 13.2, 14.0, 14.0.1 and 14.0.2, and the sums bit (line 146).