Convert csv matrix 2 csv connectivity map suitable for cytoscape and networkx.