PX4 Firmware Uploader: Fix status messages to use 'COA'
APM ToolBar: rename disconnected to MAV ID before first connection