socorro, l10n and graphserver fun