FCodeGen: MatrixSlice tests, including XFAIL one