Removing code to switch order of vision features

Since the actual values are determined using the same model as the
Jacobian, there is no need to switch values or signs. Similarly, if the
same model is used to compute the desired values, then they do not need
switching either.