Make remaining syslog_forwarder.conf.erb symlinks

They should all be identical (which they currently are). Some were already symlinks but others were not.
Namespace diego properties in job specs and manifest templates [#78161040]