[Fix #1022] Make auto-correct honor Exclude for individual cops

This fix continues in the tradition of stopping things late. We basically throw away a calulated correction rather than not making it in the first place. But it's a fix in the easiest place, so I think it makes sense at this point. Opportunity for improvement later.