With X11, if no fill color found for a given index, index 0 is used.

TGQuartz is only generating a warning. Change the behavior to the same as with X11.
Merge branch 'v5-34-00-patches' of https://root.cern.ch/git/root into v5-34-00-patches