Refactor and document updates for hackney support
Changes to normalize fixture name