Fix JS error due to typo in dm.Converter

The typo was in an unused code path that only runs when
toDataElement returns null/undefined.

Change-Id: I741605fb3d1403f163dade7cbc3151aef23e46ec
Merge "Fix JS error due to typo in dm.Converter"