handle '=' and '!=' in is_assignment_operator
Merge pull request #567 from moregan/assignment_operators_touchup

is_assignment_operator: exclude !=