Fix unit test: Remove ugly Rails 4 hack with nicer loading of sprockets