zmiany Pauliny + jQ