CI: install grunt cli
Tests: update exists to use file in fixture
Add coverage reporting

* swap grunt-simple-mocha for grunt-mocha-test
* install grunt plugins: blanket and copy
* follow grunt-mocha-test readme, use coverage folder
Add coveralls and readme badges