moses/mserver: error logging
moses/mserver: warning messages ; one function for single/multi