[Histograms] Enable full cross yellow pickers
[Histogram] Improve the way double values are set in a plot
[histograms] Values are now correctly displayed when bars are hovered