Added DataView test

Also changed the homogenous Typed Array test to be a bit more readable.