Mis à jour article suite aux remarques steph