migracion: se migra la calificacion