fixed up/down move bug on dual list