edit-jobset.tt: Retain old inputs with dashes in their name

Fixes #149