arreglos boton recorder, iphone 4, thanks