fix more relocation issues in stub-cache-s390