Parse cheats from from mupen64plus.ini

The workaround cheats are easier to manage over the mupen64plus.ini instead of
hardcoding them inside the mupen64plus-core source code.