if the Rename during an image delete fails, just delete the original dir

Signed-off-by: Doug Davis <dug@us.ibm.com>