This may be a nit. I think the original used underscores because the whole name is `ReturnValueFromOnIsApplicableTo`. I propose leaving as-was or converting to match the member name exactly.
Convince me your halfway approach is the right one!