Collaboration: Simplify file content change event handler