Use postgres full-text search for tag searching.

https://github.com/madewithbytes/us_ignite/issues/185

Replacing the tag queryset with the full-text search provides
better results, while maintaining the filtering by object type.