± Ajout des sons