Update docs and fix lint errors
Use the new Rails error format parsing