Allow the use of a custom remote user backend
Update documentation related to REMOTE_USER_BACKEND