utils.py: adds verify_overlay_src() function