scroll right as columns are selected