Fix test: hclust's ward method has been renamed

* now called ward.D rather than just ward