Update pom.xml for site deployment