Fix `config/locale` path in README

Should be `config/locales/en.yml`

Just a simple fix, confined to the README.