Lock major-version, track minor-version of dependencies

Sync up to source-map 0.1.34.
Improve source map accuracy.