report-cli: use the Client API for communication to user

Related to rhbz#1058845

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>