update_feed avoids resaving episodes