Fix key quoting in .json error templates