le camp est ajouté dans le coup, la méthode est fini est implémentée