-poprawiono dziwne błędy