Remove errant TODO in bugello about using BZ api

This had already been completed ;)