updated README with more detailed instructions to build and use Docker images