Fix Windows build

Some cleanup and a suggestion to use MinGW-w64 4.9.1 in the docs.