tests/ipv6.nix: Fix race

http://hydra.nixos.org/build/13119647