Compliance enforcement structure for mis-nested xref links