ibrcommon: Fix push() method of exclusive queue access