feat: use new spreadsheet and CLA URL

Closes #4