feat(buildpack): Update java buildpack

The buildpack has a new feature (use a custom settings.xml) relevant to those
users that use a custom repository.

This fixes #10

Would also like to mention that I really like Deis modular architecture. Testing this small change on our servers was quite easy :+1: