fix missing internal newline escape backslash