Run inject.js when script loaded

Fixes requiring a refresh of tabs in order to be able to click on links
after an upgrade or first install.