updated reference to correct resque branch, updated gemfile deps
Merge pull request #87 from CoffeeAndCode/master

Update reference to correct resque branch