Run dbsync commands with service user

In some cases these commands create log files, running them as the service
user prevents them being owned by root.

Change-Id: I5d5dc4b58f7fca494ac2617f15da9f90b5fa11c9
Merge "Run dbsync commands with service user"