Correct the 404 error-text.

  Messages sent to unknown rooms are ignored, but we showed the
 wrong message.  Updated to shoaw "Room not found" rather than
 "Room found".  Also show the room-name for clarity purposes.