fix play from click w/ swf fallback

This solution should also be superior for native HTML5.  For some reason
modern chrome started using the flash fallback lately for me.
make jplayer happier

Tell it about the buttons that don't exist, reaffirm we prefer HTML
solution, preload auto for more preload goodness.