Update zsh's prompt.