updating readme.md of old belfast ruby site to try to avoid confusion for people looking to contribute to new one