added README detail explaining how to get data for graphs using redis and logstash