fix Booter.resolveCodebase2 on linux