added "active connections" to scanengine

- update inside scan.py to detect data exchanging stations
- updated webinterface with a table concerning the point above