CORE-5334 Updated root listing docs.
CORE-5323 Updated docs for fileio endpoints.

Since the /fileio/upload, /secured/fileio/save, and /secured/fileio/saveas endpoints use the same response as the /secured/filesystem/stat endpoint, the permission format of these endpoint responses have been updated.