proofreading chapter 3