updating strings from transifex