prise en charge des vues par le relais