Font smoothing and alignment