update gh-pages-travis

* sudo: false
* README.md: fix links