reports: filters names in locale