Update table.blade.php

Now that Date and Time are separately editable, they (and their column headers) just show up as part of the regular table display.  No need to have the extra column header for the old date-and-time-together column.