Clarify JS section in contributing doc