config: Adding default lircd.conf and lircmd.conf.

The previous strategy to pick specific files when building a
single driver is no longer supported. Instead, empty templates
are installed by default the way distributions have been doing
since long.