Broadcast "peerList" event upon removing or adding peers