Update the swift documentation theme

Currently the theme used by the swift developer docs are out of
date, it should be using oslosphinx, to provide a similar look
and feel between all openstack related projects.

Change-Id: Id7c226cdc13c6c4f3b5082b1ef4dfe09966b21ec
Merge "Update the swift documentation theme"