fixed bug in FileTreeView where renaming a file multiple times causes a crash