manpage: mention that mp.commandv doesn't expand properties

The little lua snippet at #488 as well as the actual implementation
seems to indicate that not expanding properties is indeed the correct
behavior.  Document that.

Signed-off-by: wm4 <wm4@nowhere>