Finish setting up inter-network UDP socket