retouche chap 1