feat(API services): add create comments for task

add method which creates new comments for a task

related to CAM-2770