Fix AI PDA showing tap messages

Fixes #6811.

#6722 fixed this for using the verb to send messages, but missed clicking on PDA names in the log.