Add paths to navigation items.