add target for generating the source tarball in the build script

This includes the complete source code along with the corresponding Qt
source and excludes folders which are not relevant for the compilation
of wkhtmltopdf.