made an oopsie - images got rendered in the bubble even when not available
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'