add add replace route, fix displaying ipv6 addresses and routes

Sometimes we need ability to replace exiting routes with new, without deleting previous.
This patch add ability to replace route. Also has minor fixes for ipv6 addresses and ipv4/ipv6 routes.
Signed-off-by: Vasiliy Tolstov <v.tolstov@selfip.ru>