fix, ambiguo el query