Persist title changes from options dialog

https://github.com/awashbrook/angular-ui-dashboard/commit/4e3e233a967ef958d4acfc873bde4c265c239ff2

The means we save title when modified via options dialog as well as double clicking on it.