Record alt/az offsets in INI file, updated via align command

This replaces the old azimuth only offset support (aka magnetic
North correction).