removes arrow keys in routing widget

https://trello.com/c/Iym3ydh4/158-remove-forward-and-back-arrows-from-direction-steps