Update Ubuntu release information
Adapt deb.prepare to dpkg-buildpackage change

The GPG command can no longer be a shell one-liner.