Fileserver-unittest: use test-cell and

new setup and teardown methods.