badges, popovers look about right for both highly and regularly.
fix punctuation around conditionals in badge popover.

looks like these new badges have broken for the  product page.
Awards work for both new metrics and no-new-metrics cases.
Badges work on product pages.