two things!

- if you're not logged in, don't show the place hold button
- when placing a hold, display the resulting response in a
  popup!

Signed-off-by: William Rockwood <wrockwood@tadl.org>