początek uzupełniania bazy danych