handle i3status volume module guessing thx to @btall