Clean additional platform-specific files

Remove remaining PalmOS, Amiga, Dreamcast and MS-DOS driver files.

Signed-off-by: Claudio Matsuoka <cmatsuoka@gmail.com>