Clarifies that `google-api oath-2-login` creates `~/.google-api.yaml`

Also updates the relevant section of README.