swift: remove swift role from tampa

Left after RT #7317

Change-Id: I68d9fc342af0660e0bc0abeaeac6272b4aff82ae