Fix subtask styling

Adjust position of add task / view completed task so they’re in the
same line when you’re editing a task