fixing up more for returning to survey list from survey detail