Fix comment on slowscan invocation in tree construction method