Create UserSearchForm in get method

This is closer to how a regular form view operates, and cleans up the
flow nicely.

Closes #1446.