Rectification faute + simplification