Bundle binder table renames

Update a bunch of names in the Bundle binder to be more consistent post-refactor. Lots of really simple/straight forward changes. Checkout each commit, not the overall diff.