Update documentation to be consistent with the list of testing frameworks:
- add mocha and YUI to the NPM description
- update references to QUnit to be consistently capitalized

(Also fixed a couple typos in the README)
Merge pull request #99 from ericdahl/doc-test-framework-consistency

Update documentation to be consistent with testing frameworks and fix typos