OGM-680 Minor improvement on Infinispan documentation
OGM-680 Describe CACHE_PER_TABLE for Ehcache in documentation

This is essentially a copy paste of the Infinispan Storage principles.
The Ehcache chapter has been reviewed as well.