kiji-express: Update versions for release

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-express/commit/05997871054c18c6abad80229ad58b4b72d84d54