Always re-render on change

See the [discussion on the mailing list](https://groups.google.com/d/msg/ol3-dev/9q2ueuZHSmM/RmgrYDGK2y0J).