altered histogram binning so that we can use non-numeric labels (unicode labels)