Remove "Lotus" references

Zendesk Lotus is out of beta, and is now
simply called "Zendesk".