WL-3187 Disable disabled pubview

I can't think of a sensible reason to prevent the public option. Especially
in our glorious era of disabled checkboxes.

This fixes the issue that the public checkbox is not even shown when you
try to create a new resource.