refactor: clean up mono and roslyn modules