remove submitted exam from pending list