Don't request group information in SP.MakeRootAgent() if the presence belongs to no group (UUID.Zero)

This was trigger the XmlRpcGroups errors described in http://opensimulator.org/mantis/view.php?id=6986
Introduced in commit 5b73b9c4 (Wed Dec 11 01:39:56 2013)