deb: stop referring to the old "emc2" packages

They're long gone, no need to have them clog up our metadata any more.