DOC: add notebook explaining custom plugins

Here is a notebook that goes into some detail on how to use and create your own plugins!