Use home_url() to provide a path to image

We *may* want to consider including the image in the plugin so that
we don't depend on its existence in core.