Removed old zpipes classes

- zpipes_server replaces zpipes_agent and zpipes classes
- zpipes_client updated for new protocol
- fixed API exports in zpipes.h