Fix beast::http::headers move members
Cleanups:
* Remove obsolete string formatting function
* Remove unused ADDRESS macro
* Re-scope functions
Inject JobQueue in NetworkOPs