Translate the notes before converting markdown. This does not actually work because of a bug in CKAN, but it should.