commands: fix documentation of remove host vm
node.xml: added foreign keys to KVM tables
commands: rewrite of list host vm with new DB APIs

This command now produces only 1 query which fetches all the
necessary data.