adds custom access point facet heading
Merge pull request #72 from sul-dlss/ap-facet-head

adds custom access point facet heading