Update app to work with Postgres version of Ohana API
Merge pull request #57 from codeforamerica/postgres

Update app to work with Postgres version of Ohana API
Use env var for New Relic app name
Create and use locales to allow branding of the app
Add link to demo website
Reset update_url_spec to master version.