Add the ability to set fixed ranges for time graphs

Analogous to https://github.com/fastly/epoch/pull/117/, and so it's exactly the same change.

Additionally, removed the redundant `y()` function in `time/line` to avoid having to duplicate that change in another place.