More carefullly tweak the SQLite registry URI.

It was not handling Windows paths well, so try this, instead. Also, skip tests
that require DBD::SQLite when DBD::SQLite is not installed.