Fix a race condition that breaks Spotify title updates (title update thread stopped)