LobbyUpdatePacket now closes the LobbyListWindow and creates LobbyWindow