Add tooltips (with tooltipster) to canvas.