Provide logrotation for bootstrap as well

Fixed logrotate template (missingok),
added rotation for mco and nailgun logs

Closes-bug: #1321768

Change-Id: I405c83a46b2de5bb322815699edc48802a3e3a51
Signed-off-by: Bogdan Dobrelya <bdobrelia@mirantis.com>