Revert "Merge branch 'feature/10443_sassena_indirect_simulation_tab' into develop"

This reverts commit de21ab7b4f7be0431426d18eece3472ff19686c6, reversing
changes made to 59889cbcfbe882b1714ba04a8cf7b2e96283e065.

Refs #10443