Use ruby image for rails docs

Fixes #376

Signed-off-by: Ben Firshman <ben@firshman.co.uk>