Protect from skipping function template patterns.
Handle member fun ptr (ROOT-5467).
Add test for ROOT-5467.
Also do a make install before testing.