fix docker task in Makefiles - use correct image name