Update Carthage install instructions

Putting Nimble back into Cartfile