cpuquiet: Updated balanced governor to use the runnable threads patch

The balanced governor now looks at the average number of runnable
threads when bringing cores online and offline. The balanced governor
parameters have also been updated to reflect a similar patch for
autohotplug.

Change-Id: I8dac26659ba43d95a68830c6cc268591a7f03f80
Signed-off-by: Sai Charan Gurrappadi <sgurrappadi@nvidia.com>
Reviewed-on: http://git-master/r/111282
Reviewed-by: Automatic_Commit_Validation_User
Reviewed-by: Peter De Schrijver <pdeschrijver@nvidia.com>
Reviewed-by: Peter Boonstoppel <pboonstoppel@nvidia.com>
GVS: Gerrit_Virtual_Submit
Reviewed-by: Aleksandr Frid <afrid@nvidia.com>
Reviewed-by: Yu-Huan Hsu <yhsu@nvidia.com>