Radical addition of course name filters to filterCourseNames.sh