Fixes #4960 - undefined method `host_classes_path' when editing filter

Host classes don't have any UI controller and therefore the *_path
method doesn't exist. The search box is not displayed for host classes
at all so I just put blank string as default value for the search path.