Routines de test finalisées.