edit translation file