Should fix #4053

Don't use this.outerWidth since this doesn't reference the element the tip is supposed to be pointing at.
Merge pull request #4058 from markrickert/fix-joyride-positioning

Should fix #4053