Configure foreman websockets SSL settings

This defaults to the Puppet CA certificate, which is also the default for configuring the apache vhost.

Note that this doesn't serve the entire chain. I have not tested this patch and that may be needed.