[ticket/12206] Fix mismatched Plupload language vars preventing localization.

PHPBB3-12206