Allow cucumber.yml to parse % erb code lines

Enable the flag to parse % lines as code lines along with <%
Closes #753