Network configuration anonymizer