add poder term