Add oc_methods to struct stevedore, and pull them from there.
De-inline the oc_*() methods by moving them into cache_obj.c.

Rename suitably and always put the objcore argument first.