トラックバーを使わずにパネルウインドウのスクロールバーを利用することにする。