Install vendor SDK in toolchain sysroot.

Also, do that when installing vendor SDK, not when installing toolchain.