Fix to an issue with the CSV export

- missing linebreak after header row added
- fixed an issue with quotes in the value field not being escaped properly
Merge branch 'hotfix-2.3.24'