support/script/scanpcan: small fix

typo in comment
fix remove trailing space in _HOST_DEPENCENCIES