Improve the rendering test app a little
Clean up render of root objects

 * no extra level of indentation when no braces
 * no newline at start
 * always have newline at end

Fixes #44
Merge pull request #127 from typesafehub/wip/havocp-render-tweaks

Rendering tweaks