superdesk: workaround for copying - 2