Add deprecation warning to README

Make it clear to users that the cookbook is no longer publicly visible.

Probably worth changing the repository description as well?

Closes #95.