fix for localized entries