Fix readsafely in JLD00 on v0.3

This was motivated by the SubArray fix in JLDArchives
Switch to Compat to address ifloor deprecation in julia 0.4