That's not really the RFC2119 sense of MAY, I think. It's the same sense as "Clients may send PRIVMSG messages with channels as the target"