Reference correctly favicon in Rails 4