Rework some patchbay code, shared common stuff
Add new CarlaPatchbayUtils.hpp file for common code