show sent on order fax (to avoid confusion about dates)
fix revision translation
add visual feedback to receive screen
fix deploy issue for renamed notifiers