mi_json: send 'Command not found' if mi cmd does not exist

Closes issue #282