Bump version to 0.4.6

Adds support for Coffeescript specs in server unit test mode.