- fix handling of source rpms when binaries require src and nosrc version

The is the case when using glibc i686 or -32bit packages (bnc#907655)