mondrianwifi: audio: Adding missing USB audio device for voip

This is untested, just noticed that I was missing this one line
of the audio_policy.xml file.

Change-Id: I0e1af59dbac1eca0bb60bc4a3dd6d96fe592619f