[FLINK-1282] [docs] Added {{ site.baseurl }} to css and image paths
[FLINK-1282] [docs] Make Flink logo link back to frontpage

This closes #237.