ensure GitHub credentials properly encoded