Task/392 service path update context

### Description
updateContext with Service Path.
Unit tests and functional test simple but OK.



Yeah, it would be nicer to check directly on the mongo content.
I'm still a rookie on this, so I used mongoQueryContext for my queries instead.
The check is there, just not perhaps in a "strict" unit test manner.