Make heat-kubernetes operate with kubernetes 0.6.z

The existing code base does not operate with the latest fedora release of
kubernetes 0.6.z.  This patch fixes that problem.