quoting bugfixes