sample01をCoffeeScriptで書き直してみた