help docs: add documentation on playback filters