Arch pkg: Revise sh quotation. Drop unneeded update-desktop-database