Mise à jour du menu lorsqu'on clique sur une benne sur la map qui les affichent toutes.