Get pds_url from environment variable.

Update user_session.rb to get pds_url from ENV[PDS_URL].
Remove comment.

Remove comment about where ENV[PDS_URL] is set.
Add default pds_url for Travis.
Merge pull request #72 from NYULibraries/chore/update-pds-url

Get pds_url from environment variable.