Run pkg-config after building libgit2

This helps pick up optional deps like http-parser and iconv.