DOCSITE: Fix ec2_elb_lb documentation examples

Child properties of the module need to be nested under the module, not as
siblings.