mtree: shift values for reload count and time from temporary structure