Move ashby hostname to ashby.opentreeoflife.org

This frees up the old hostname for use in other projects. (It was
obscured by our vhost setup.)
Merge branch 'master' of github.com:OpenTreeOfLife/deployed-systems