Remove surplus string from translations