Fix not found bug in zones route
Extend album art cache to include items previously not found