added support for application base directory other than test assembly directory

I've built a automatic test runner for fixie.
Doing so I had to modify ExecutionEnvironment slightly and now have my own implementation, with this pr I could use the one in fixie.
Feel free to try it out, https://github.com/JonasSamuelsson/fixie.AutoRun.