[bennu-portal] Support invisible functionalities, and sort functionalities in Applications