Add a function to generate a .gitignore using gitignore.io API