Load template from theme with pods_templates_pre_template