`EnergyWidget`: %-Angabe jetzt korrekt (Wertebereich auf 64 Bit erweitert).
Übersetzungen für de_DE neu.
Textkorrektur.