fa/video: Avoid writing resume position if source cannot seek

Fixes #2166