Fix syntax highlights on installation instructions