plusieures methodes