Basic placeholder metavoxel save/load, added some stats on server and client, tie metavoxel LOD to avatars', spanner streaming fix.

It was intentional (run is always called on the assignment thread before anything else).  However, I see that I'm not deleting it when the thread exits, so I'll fix that in my next PR.