replicate Forms to Server, and list in top-level view