Updates to know issues

Renamed file to change name of entry in index in RTD.
Altered text of issue 1 to reflect that more than the original 4 images
are now available.
Standardised formatting across all entries.
Added remaining issues from the original Word doc.
Revised issue 6 to better describe which options in the Dashboard fail.