raft: return error for ApplyConfChange

for #1100 
it took me some time to parse this variable name. I kept seeing "Confer" confErrC? :(