use html code for accented native characters