Fix repo URLs for badges