fixed localizationstring for multi select drop down directive