pgcrypto_openpgp: Fix a couple of copy-paste mistakes
pgcrypto_openpgp: Make UTF-8 handling a bit more consistent