Fix for VOMS-443

If group managers are enabled, the user must select one when
registering.