(Lakka) Add glDeleteTextures calls to lakka_free_assets