Implementation of DataBus definition

Addresses https://github.com/Particular/NServiceBus/issues/2507
Please review @SimonCropp @johnsimons @indualagarsamy @andreasohlund @yvesgoeleven 

Shouldn't this method be in ConfigureFileShareDataBus_Obsolete.cs?