rendering optimization : chunk at the rear of the camera are not rendered