*9040* Permit file metadata editing

This code came from elsewhere, but it makes sense to me, because the metadata form will modify the submission file. If we don't fetch it again, it'll still have the old data.