quotes fix in timespan selector