modified Chinese name