Update se_like_I_like_it.user.js

* added double-click to inline code snippets (backticks markdown)
* added MutationObserver to re-apply double-click listeners on dom change