NEON-1089 Tags that are being used as filters aren't shown in the tag cloud.