Deferred MD5 calculation and record update