tweak Russion discount text