xe: Fix xe build on Linux with mono

* case sensitivity is important
XenAdmin: Fix case issue with WLBPage vs WlbPage