update college-first-choice header text