I'm not sure humanities professors will need to know that, and the people who already know the difference won't be confused.