Update README.md
Adding buttons to log editor

Adding buttons to log editor. Modded modal editor; added buttons to add
and navigate log. Navigations button do not have behavior. Need css
placement.