correct uploaded filenames