Add test for adding products to cart