tests: install rethinkdb as dependency on travis