nim: simplify underscorize
add a test for underscored keywords