Add `else` blocks to `for` and `case` nodelists