Crash when updating fonts. The method that
updates the list of options for the ‘glyph’ 
tag should be called with each of two the
syntax names for this tag.