Add "Setup" section for PostgreSQL on Heroku to README

ref. https://devcenter.heroku.com/articles/clojure-web-application
Modify the license to MIT