fixed CanBusSkin to compile with VS2010