CodeGen: Declutter the emitVirtualObjectDelete interface

No functionality change intended.