Improve featured image selection.

Uses the featured_image field as a fallback from featured_media.
Searches content for a reasonable image if one is not specified another way.
Replace tabs with spaces.
Merge pull request #1889 from wordpress-mobile/issues/1368-missing-featured-image

Improve featured image selection.