premiere version rapport