Add readgroupId field to reads