Added status information to external read-xml-file function
* XML tree is contained below the _content_ node if read was successful
** status is set to error otherwise
* updated test transformation accordingly