MethodReference accesses cached executor in a thread-safe manner

Issue: SPR-12269
Polishing