configure: install passenger on Red Hat / CentOS also

Previously, Passenger was only configured for Debian.
Let's sync Debian & RH to use the same configuration.