logic-jitter.py: initial tool

This commit introduces the basic script used to calculate the jitter
between two signals from a CSV file export using the Saleae logic
analyzer software.