update ru.po

Today I launched the application with its translation.
it horror!
New words such as more suitable meaning.
but these are the words of 2007 year (the old strings, I did not check) - just hard.

Everything I saw - fixed.