rose documentation: fixes/enhancements for suite tutorials
Cylc -> cylc
address feedback
Merge pull request #1377 from benfitzpatrick/doc.tweaks

rose documentation: fixes/enhancements for suite tutorials