fix(i18n): correct character range message for family name (refs #4968)