[TIMOB-12646] Added new functionality to workaround native TableViewRow selection

Details in [Jira Ticket](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-12646)

This is a workaround that can be used to get around the native tableView behavior in iOS. To use this, define selectedBackgroundNative in Titanium.UI.createTableViewRow as false.