du materiau pour les decorateurs : voir semainex-a-ranger/decorators.txt