Slightly bigger episode subtitle for medium sized devices