update server and connector installation instructions