added test_atlases. updated getAtlasVoxels to use atlas_mask
testGetAtlasVoxels sorts response before comparing