Issue #2396629 by othermachines: Fixed redundant/weird access checking when administering subqueues.