Add CONTRIBUTING.md
Land #49, a sensible CONTRIBUTING.md