plaintext: Refine outline

Better outline with clearer focus on versioned workflows.
This might be working.

(edited online, no check for LaTeX correctness)