fix mingw filenames for artifacts