Clean ODT stylesheets

* convert xsl:element and xsl:attribute to literal forms
* add datatypes
* remove whitespace
* use XSLT constructs