Renaming the observer methods and fixing a race condition in the dictionary API for the cache item.