correction fichier insert.sql