.travis.yml: make binaries/run_tests.sh executable