travis: only run "make distcheck"

We don't need to compile stuff twice.