[fixes#74601598] improve buddy_request_email content