Real-time latin-hypercube sampling-based Monte Carlo ERror Propagation