Handle payload_size metric