Improve some DofMaoBuilder function names.
Merge branch 'garth/fix-issue-119' of bitbucket.org:fenics-project/dolfin into garth/fix-issue-119

Conflicts:
	dolfin/fem/DofMap.cpp
Start switch to local UFC indexing for extrating sub-maps.