+ [OE-4453] comment to explain slightly overly complex validation check