Merge two sorted array into one with no additional space