Fix QByteArray documentation w.r.t. QString-related methods

There's no loss of data when converting a Unicode string to UTF-8,
so don't state that in the docs.

Change-Id: If26914ec674a994d9c59136448e8e4292d0412e8
Reviewed-by: Thiago Macieira <thiago.macieira@intel.com>