Updating README: appraisal / compatibility.

Added instructions for running tests with appraisals.
Added section about Ruby / Rails compatibility.