Removes test_data_product_versions

It's been deprecated since R2, no need to run