Change channel group cache to be cache of group publishers. Also minor naming tweaks.