HAL-528 / BZ 1167673: Fix search in concurrently opened log files