update README.md to refer to pin 3 rather than GPIO pin 3