Fix crash in inf_acl_sheet_set_from_xml when account id cannot be found
Update autogen.sh to latest version of gnome-common

This enables running it with the latest automake
Enforce ACLs on all connections on ACL change