Found another place where deleted user needs to be checked.

Continuation from earlier PR for handling null users.
/cc @zendesk/samson @grosser 

### References

### Risks
 - None
`it "returns nil when buddy never existed"` ?