3.16: fix confirm file to respect call language