Switch to Python 3 branch for codecov