Update PS3ButtonID.hx

Add RIGHT_ANALOGUE_X and RIGHT_ANALOGUE_Y to PS3ButtonID.hx
Merge pull request #1133 from CaptainKraft/dev

Update PS3ButtonID.hx, closes #1130