Embed the latest episode of a specific Show.