düzenleme metodu