Remove Foreman from Gemfile

Provide documentation in project's README and in `bin/setup`.

https://github.com/ddollar/foreman/pull/437#issuecomment-41110407