normalize on Docker installs