Improve documentation for dynamic classes.

An attempt to improve the clarity of the documentation for using verifying doubles with dynamic classes.
Ported from the original docs, I'm fairly certain it refers to `class_double`. @xaviershay ?