Improve JSDoc usage

Change tag usage to more accurately describe the API.
Add basic documentation generation
Parse descriptions as Markdown
Include default template

...this will be modified to suit d3.chart's needs.
Implement support for external examples
Integrate API examples from Miso website
Begin cleaning up ACE integration
Configure style to match d3.chart's branding