Fix filter_policy object leak in NodeStore backends

I agree with Tom