Removes reference to redirect extension

Removes all references to the redirect extension which
was previously already removed. Local testing didn't pick this
up because of stale pyc file.

Change-Id: Ia74a93da960736c450378dcfedbe858c145c07a3