Copy the mtime from the oldest source file to the file created by ffmpeg

This fixes #4245.

I tested this with Python 2.7.8 and Python 3.4.1 on Windows 7.  The mtime is now correctly set when using `-f bestvideo+bestaudio`.

`--no-mtime` still works as expected.