NeulandTox: Fix parameter for a g_message
New Window: Start a new tox instance

The New Window action from the application menu now creates a new tox
instance, which will not load data from any file nor save any data when
quitting.