Update the active tile indicator