clarified a note about an error message