Minor bugfixes to new Lennard-Jones pair test system.