Add field validation event listener on change and keyup events