kucuk degisiklik.......