appcache needs a proxy on the same host