Filter development HOWTO

Step-by-step guide for developers to write and deploy filters.

Add a Note about the Ruby language? Maybe a link to their documentation and/or their [quickstart guide](https://www.ruby-lang.org/en/documentation/quickstart/)