Changed to use the default /etc/supervisord.conf file in favor of
an unnecessary volume.