Add /etc/nginx/certs to volumes (useful for ssl)