Reduce contention on LabelScanStore updates

`finally`...