CLOUDSTACK-6000: When expunging fails, move volume state back to
Destroy, so that the cleanup thread will try again on next run.