Update ru.coffee

Кое что подправил, по совету Alexei Nikitin (Прошу прощения, если неправильно написал ник)
Fixed some strings with Alexei Nikitin (Sorry if I wrote your nickname incorrectly)