Improved queuing of draw operations during freehand painting