Update version to 2.2.0

Includes the addition of a coverage badge and an attempt at adding a coveralls
callout.
Added coverage badge to readme
Updated changelog in readme

Includes some minor updates to content in the readme to improve readability.
Merge branch 'documentation/readme-2.2.0' into dev