Finish porting netty-proxy module

- Fix problems introduced by de9c81bf6e021ec809d9a52d1f5895682c2cb59d
- Fix inspector warnings