[install] remove DOCS from default target and druntime.zip

- These are the raw b&w ddoc html files that nobody uses.

- The distributed druntime docs are generated
  by dlang.org (through the doc target).

- move -version=CoreDdoc to DDOCFLAGS