2nd commit for Aufmacherbild: de/index was missing due to 'late' changes