Fix module "end" indentation

Fix the indentation of the closing end statements of modules
in the generated parser file.

This gets rid of warnings like when running using th `-v` flag (at least in Ruby 2.1):

    /path/to/parser.rb:474: warning: mismatched indentations at 'end' with 'module' at 11