consider alternative glottolog names in quicksearch

see clld/glottolog-data#49