build/repositories: install rhn-setup for all releases

rhn-setup is used by both RH7 & RH6.5 to add channels.