chore(Makefile): clean up rsync excludes