change formatting standard for punctuation following italicized words