Fixed display of numbers in list watchers

Numbers are now rounded to three decimal places like they are in variable watchers.

Fixes #33.