Change PNG badges in README to SVGs

SVG versions look better in any display.

See https://github.com/tute/friendly_id/blob/patch-1/README.md