draw other players' cursors