version_dashboard_notifications_data helper refactoring