Fix incomplete obsolete filling in i18n db extractor

Obsolete keys searching isn't work when we have serveral categories for tranlation with DbMessageSource. Obsolete array filled with last message category only, because it'll always overwritten.
Update CHANGELOG.md
Update CHANGELOG.md
Merge pull request #3591 from advsm/patch-1

Incomplete obsolete filling in i18n db extractor