Legend improvements

At the moment, when a chart is hovered over, the legend values reflect the current values being hovered over at a particular time bucket. The visual distinction between values being hovered over and the latest values needs to be improved.