[Reviewer: Mike] Clone the header name(s) when cloning a pjsip_generic_array_hdr, so they...

...'re not left pointing at invalid memory.

Builds, passes Sprout UTs. Haven't tested live because this is still not easily reproducible. Fixes #209.