fix class/module namespace collision

Observed when installing as a system gem (weird)