Assignment operators in CountedRef