Reworked throttling logic.

It implied modified a bit the Source endpoint so that the feedable endpoint also works right.
Still missing throttling implementations per se, but the inbound endpoint and the actions are there. Pending support for outbound endpoints.
Things might still be not working on other endpoints.