`use` insert: Insert below existing `use` if present