added isRunning method to Simulator
changed scale-related logic in simulation synchronizer

now one can change simulation scale during simulation and system won't freak out about it
execution handler slightly rewritten
added dialog preventing eclipse shutdown during simulation
added actual scale to rdo status view
now updating actual simulation scale in simulation synchronizer
reworked realtime output in trace view (bogachev-pa/rdo-xtext#10)