layout: Put {ib} splits into a linked list so we stop copying them all
the time.
auto merge of #3840 : pcwalton/servo/ib-splits-linked-list, r=glennw

r? @glennw