change pointers to real directory for jstree