Change "out_file" to "outfile" in Snapshotter documentation

This variable is named `outfile`, not `out_file`. This commit corrects
the discrepancy between reality and documentation.