Refactor toolbar into menubar, add circles properties window