AID-833 Renamed gem to amedia-cors

Use Gaia instead of Checkpoint to determine trusted domains.

Are we actually sure that Gaia will be able to handle this?

Does it still make sense to cache the response (for as long as the Cache-Control header from the Gaia response indicates)?