fix #41, really really...