Use correct name for windows.h
Include pbd/crossthread.cc in the mingw build