Improve one more test name.
Document flawed behavior of button and switch MIDI options with tests and comments.

For clarifying the discussion in Bug #1307296.