Ajout de fonctions utilitaires, et utilisation de celles-ci
Merge branch 'integration' of http://www.github.com/gabc/cegepofempire into integration