Update zshrc for scalaenv.