Catch KeyError during erroneous delete in update

Also add generic exception handler to on_get handler.
For WWW-550