ajout de la methode get_treeTab dans le tournoi pour pouvoir generer un Arbre