GameControl::OnKeyRelease: reordered case statements for easier lookup

3 lowercase keys are still free
GameControl::OnKeyRelease: promote area actor dump to lowercase shortcut

initially it was on ctrl-M, but then got overwritten without care