plugin: Redirect some common errors to PluginError.
docs: Add NRK TV to the plugin matrix.
Update AUTHORS.