exo 3.8 fonction rate_standard rate_express