Add background to selected words in LineSelect mode