fixed xml error on membership render; fixes #12
Merge branch 'master' of https://github.com/GabrielCC/redmine_resources