Installation from source instructions [ci skip]

Closes #430