re render chart on fullscreen/unfullscreen. closes #33