Tweaked shell quoting to fix DNS configuration