discover.py: Support shortcodes and usernames