adicionando mais métodos