Cart: Improved README

Made it up to date with the last logic changes

Also added javadoc for public method in ItemUtils