Update query-filter.asciidoc

Would be nice to add a warning on the tradeoff of wrapping queries as filters (ie. the queries will lose highlighting, scoring, etc.. features that do not apply to filters)