export LS_COLORS via dircolors if env var not defined