Fix #4604 ComputedPropertyPrototype.didChange only calls removeDependent...

...Keys if the individual cache for the specific key is undefined, and not the cache itself