Mark new wallet tx/utxo stores as dirty.

This change makes the disk syncer write all three files (wallet, tx,
and utxo) instead of just the wallet, which will result in warnings at
startup if the tx/utxo files cannot be found.

Fixes #30.