fix for garbage saved in user roles. this is why you don't do big commits where you performed a global find/replace. :-|