[TASK] Add additional documention about NOTFOUND CMake error

Change-Id: Iac34ab5b8a035989f48bb17896472677676cd885