Flipped repeater directions to the "right"ish way