Store repo config under geogig/config/repos/ instead of geogigconfig/ to accommodate to future config files
Fix GeoGigInitializer to upgrade the config of outdated stores only
Let the geogig datastore edit panel set the DataStoreInfo name automatically if not already set