Add CONTRIBUTING.md

- Attempts to clean up issues will benefit from a standardized
dev/debug environment.