update-tools.sh: Set LC_ALL=C.