écourte quelques chemins