Update Korean Translation

It makes more natural translation, plus changes "Korean" in translationFactory.js