Correction mineure (version 2.1)