Moving R to own reference, rm unavailable courses

- 'Coding the Matrix' rm (no longer available)
- R resources moved to r-resources.md
- Other better organization and cleanup