Add install coffee-script to the README

Thanks to @kmiloaguilar for the heads up
LESS is not necessary and breaking here

Since we removed grunt-contrib-less from the package.json
Updating compass & node infos
typo
merging changes