standardize on RELEASE_TESTING env var for pod tests