Modify BackgroundRepeat.getNormalizedValue