Adds CONTRIBUTING instructions for pulling from upstream.