Add compute supervisor integration test demonstrating difference between resume and restart