REMOVED getQtaReale (use always qta_reale when ask for getQta)