chore(docs): document test configuration encryption mechanism.