Default values in .pot file substituted for real values (issue #11)