Makes calCesaro.py and fitCesaro.py use either cell or volume info accordingly
Fixes a bug of normalization of sdCorr and rho in averageCorr.py