[inotify] fix dup map deleting

inotify_rm_watch raises IN_IGNORE