Update rails tutorial 'getting started'