calcul du temps total (real time)