unicode and logging