test_suite: make ssh key file changeable via MARS_SSH_KEYFILE