Fix reference to README in commentary

This should've been updated with 9eb2776.
Define keymap in alphabetical order
Add bog-refile to the keymap

Steal "w" from `bog-search-citekey-on-web' to be consistent with
`org-refile'.