convert several Casks to version 'latest'

Needed to pass audit tests after #338 .