clean up the debugging prints
dnstap/main.go: tweak error messages and add custom usage message