actual test throws a slightly different message