fix showing tweaks in the simulator when enabled

Yup, good call. Will push an update shortly.