re #630 - The com:traffic categories are now editable
re #630 - Added or removing categories is not allowed