add simple indicator chart