help docs: adjust indentation, cleanup html, fix typos
help docs: standardize to QCTools (instead of QC Tools)
help docs: cleanup FilterDescriptions.html