adds first translated text in portuguese