tests: In test-chrono-chat, call Face.setCommandSigningInfo to register with NFD.