some more typo fixes (damn... ;))