modified build-ini.bat to fix an issue with how ERTS path is determined 

As discussed in PR https://github.com/nitrogen/nitrogen/pull/77 this is an alternative way to determine ERTS path on windows without the temp files. Tested on XP and Win7.