Minor refactoring
Moved nv.d3.css to the css dir in client and refactored html that points to it