Docs: Fix images in gh-pages
Generate documentation