Make Studio CoursePage objects generate the correct CourseLocator based on whether the DEFAULT_STORE is set or not