Change ListTokensForUser method to support new findByClientIdAndUserID