fixed quoted-printable decoding