Cleaned up plotypus.py a bit and simplified the table printing functions

Because of the way the table printing functions have been simplified, it
will become quite a bit easier to make them configurable.