Update contributing.md

Minor tweak on list formatting so it is picked up by parsers.