Make backends track completion by processed number of sectors instead of
total transfer size.

Commands such as VERIFY or COMPARE AND WRITE may have transfer size not
matching directly to number of sectors.