Add SSL-enabled nginx configuration