Remove stickylistheaders dependency

@peter-budo 

Getting rid of `StickyListHeaders` as we don't really need it. I think this solution should be quite sturdy. :+1: