GUI-337: Add IAM actions to policy generator