return "UTF-8" from nl_langinfo

This is true -- all C <-> JS string conversions use UTF-8 already.
It's also what musl's version of nl_langinfo does, so when we move
to use musl's locale functions this change will happen.