Add vim-types.xsd to vmware doc

As reported in the bug, the document was missing vim-types.xsd
in the download lines.

Change-Id: I93856c0ca8baa720d822373c3437c62d001bc12b
Closes-Bug: 1281923