(PUP-2657) FFI Puppet::Util::Windows::Error

 - Remove dependency on 'windows/error'