Add 32-bit Linux binary.

Signed-off-by: Matthew Boedicker <mboedicker@pivotallabs.com>
Change gem name for publishing to rubygems.

Signed-off-by: Matthew Boedicker <mboedicker@pivotallabs.com>