Update home tmuxinator profile.