OBMFULL-6125 updateCyrusAcl.pl update archived users And UI fix get public rights

  Backport of OBMFULL-4733 from 3.0 to 2.5.x