Adds \backpprime and \backppprime to tab-completion

This PR extends #7961 by adding the _non-standard_ LaTeX-like commands for reversed double and triple primes respectively.