Update readme with instructions for the node.js server.