Bring back visualization (still commented-out) for more development fun
Get card position relative to container div, not document. Fixes #2