Add coverage dir to gitignore and chmod binstubs