Fix post data that interleaves with FILES not being handled.

Refs #3997