[#2208] bumping database plugin versions to 1.3 for upcoming irods 4.0.3