ripristinato campo note