Fix company routes for browsing users
Fix links to use browse_users path
Temporarily disable user favorite user stories