Rename model eval to evaluate based on astropy model refactoring