Remove Gtk3::disable_setlocale test as it causes a warning
Fix a test failure with Gtk3::Widget::render_icon