fikset kapittelnavigasjon med permissions