Fixed bug in samtools-sort.json

Thought "outputs" would pass like "parameters" to template file.  This is not the case.  Fixed.