Accept <label> clicks to reveal selector dialog
Rework everything so that a real <select> is the hidden data model for a <brick-select-proxy> UI element