add getVoltage() for getting battery voltage

This feature is provided by the OBD-II adapter, so it's available when
car ignition is off.