Complete checkup on compare to latest english

Replaced some words that works better as translation for this game.
Removed some lines no longer present in english ( such as iron_plate2
and similar with 2 appended)