fix #6 (rework for Vagrant)