Fix citations linter for tools that actually have citations.

Thanks to @mr-c for the bug report, fixes #2.