../../contrib/cf-locate: rename --plain to --pluck, colorize only on CFENGINE_COLOR=1, and document