readme: Use SVG version of Travis badge