refactoring with string.xml