docs(installation): add section to highlight project structure

Closes [#2404](https://github.com/driftyco/ionic/issues/2404)