Refs #2626: Renames MappableVisualPropertyValue.getMappedColumnNames to getMappedColumns on impl.