Plugin pour l'utilisation offline de claroline