convert sang array