Add free agents/available players from league player index

Where are `drafted` and `rosterLimit` coming from?