LinkRelay: remove unused topicSync config variable

This seems like a leftover variable from the Relay plugin, looking at its source.