Add personality selection to AI communications