nowa funkcjonalnosc3