Drop in pandas on correct axis