replace tabbox by hbox in product_nature_variant