correcciones de jorge