[fr] Follow #1410

using $this->Helpers in view is wrong or old