New refactoring menu

This is nearly the same as #648. It turned out that Eclipse doesn't cache the action set - I simply forgot to remove all of its references from the plugin.xml.