core: Refresh authoriser on receiving SOUP_STATUS_NOT_FOUND

If the authorizer is not refreshed, PicasaWeb returns
SOUP_STATUS_NOT_FOUND when we try to access a resource. This shouldn't
be the case when the user is logged in.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=732890