[connman] Fix service reference counting when online check fails.
Merge pull request #62 from amccarthy/ghost-services

[connman] Fix service reference counting when online check fails.