Fix typo in example links in README
Clarify description for mesos::source recipe
Reword descriptions of mesos::{slave,master} recipes
README fixups that slipped through previous commits
Typo fixes of README