atrib_server_to_dbf korekcija