PHRAS-169 #fix update locales