Unit tests for K2 storage framework.

- Does NOT test driver implementations.
- Only verifies that the framework is working as it should.
Changed utility methods to static.
Update comments for K2StorageTest.