fixed xml rb filter
fixed translate filter