Rest versioning spanish guide changes and fixes [skip ci]