Implementing #36

Also removed leading and following double underscores from `__family__` et. al., hence the many file-changes, along with implementing a preliminary `host()` function within domain.py to determine within which host plugins are currently being run from. Before, 'maya' was hard-coded within main.py.