fix eval of env var