Adds tag faceting integration tests.