return weighted sums of posterior root state probabilities