Update phpunit invocation for Travis

- No longer need the `-c ./test/` directive.