Refactor Werkzeug requirement into flask

This is a PR for discussion is a rewrite of the code base that removes Werkzeug and replaces the server code with a Flask implementation - see issue #38 .
I wasn't able to test the server with the tabix backend without adding in this stub.