Adding additional logic testing to ensure both the selected data
container name and the new data container name are not empty and that
the selected data container actually exists.