[JBIDE-17992] Show Tern/Modules configuration under different category

Depends on https://github.com/jbosstools/jbosstools-target-platforms/pull/88 which adds latest Tern.java to jbosstools TP.