Improve team panel by increasing font size and adjusting the bubble
icons accordingly.