Update use case language and point-of-contact language.

Remove mention of IFTTT, and pick a more specific route for
points of contact.