quickfix: cherrypy error reporting problem fixed

For some unfathomable reason, cherry reports exceptions as strings
and not as objects, causing the quickfix trace display to be buggy
in Python3, since we cannot resolve the whole chain this way.