Also the Elasticsearch-related packages

I would have thought this shouldn't be necessary, since these are pinned
in popit-resolver, but for some reason the most recent versions are
being used instead. pip sigh