Update README.md

Added formatting for User Stories list.