Fix the auth_uri option in heat.conf

Add the missin /v2.0 suffix for the RHEL-like versions.

Change-Id: I3bc59c00c36d1be07130c4ad742e0a315998ed27
Closes-Bug: 1345814