fixed issue w/ websockets not connecting for streaming stdout