README: Add Upgrading section; DB section types & upgrade clarifications