Add API endpoint to stop YouTube audio.