DOC/TST: Improve strings in doctests