Remove Balanced credit card integration

Closes #671.

(:heart: for #681)