Simplify thenable assimilation