Update associations to link order-items with users