gschem: don't set sensitivity on non-existent menus

Commit 6c8f2901 removed the Buffer menu from the top level menu
but the state-setting code in i_basic.c persisted. Remove the lines
that attempt to set state on this non-existent menu.

Closes-bug: lp-1198663