CLOUDIFY-2600 make runtime_properties behave the same way for related nodes as it does for context node