Add ssl_compat.py to files omitted from coverage tests