Funktionen zum Listing fr die Kategorien angepasst