Fix Twitter crawler follow capture

Explicitly mark follows active when they're seen, even if they're
inactive
Add API response to debug column just to see why follows are
deactivated for potential further debugging
Code style tweaks
Closes #2056