Update Express routes with new syntax