[BUFIX] Check if image is found in CatgeogryImportService

Change-Id: I819976fec5609a1fa62e3bf9e7612108abb53a32
Resolves: #59036
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30397
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer