Add organization to Teams->add_repo url

Some time ago github changed their API so Teams->add_repo now requires
a organization in the url as well. Add org as a required parameter and update the
tests.