Limit LogArea refresh rate to not overload JavaFX thread