FindLibRocket.cmake: Fix package not found err

LIBROCKET_FOUND was not being set when libRocket is not found, due
to case-sensitive variables and file paths.