Fix the homepage url in setup.cfg

This shows on https://pypi.python.org/. Let's point our users to the
canonical repository.

Change-Id: I2f45db53fdd89d2eeffba135c4e36b8d574bd453