add message counter on messages navbar