Change ngmodel of translation textarea to id

Some question identifiers that are specified by the user contain spaces,
which are not allowed for angular models.  Use the id instead.
Merge branch 'release-v1.3' of https://github.com/mnipper/rails_survey