update brew plugin

Imported from Homebrew ([brew_zsh_completion.zsh](https://github.com/mxcl/homebrew/blob/master/Library/Contributions/brew_zsh_completion.zsh))