Register added modems into ofono list so they show up in dbus.