xdg-matlab: fix mimetype