Collapse responsive nav on click