Add update-latest-release target