Condense install instructions

Remove duplicate palm install, collapse dependencies into one pip invocation (which pulls palm from master), and streamline smoke install (single pip invocation).