Chat buffer fix in ForwardThread