try to get font size for rulers right or at least better on OS X
add Editor::trackviews_height() convenience function to determine height of trackview area of canvas; use to help fix set_visible_track_count(); don't consider hidden tracks in that function; add "Selected" to that selector menu