BL-412: html_safe on field separator