CORE-4876 Added searchDataResultsHeader.

Updated FolderContentsRpcProxy and FolderContentsRpcProxyTest to use the new header display string.