Update Basic Auth Header string