travail fait ensemble sur l'interface graphique