Fixes #30 - off by one in to_text for events on a regular month

Previously, to_text on events set to occur each February etc
would be incorrectly displayed as "annually, each January",
because of an off-by-one error.