Remove ResourceLoader dependencies on jquery and mediawiki

Bug 69468