RF: decorator to insist on matplotlib agg backend

Gael has his own matplotlib test machinery in the viz_tools, which
require the svg backend.  When this gets run first, the diagnostic
commands requiring png output will error out.  Switch to agg backend via
test decorator.