Update readme with new sub commands