Report missing catalog file error
Don't rescue unexpected errors from Catalog::Version1.new