Create tests for generate_order_number options

I created tests for generate_order_number options.

Related PR https://github.com/spree/spree/pull/5126