Revert "test(angular): Track referenced but not exported symbols"

This reverts commit 7bc327492c7993f7eb25e792ba16367653518713.
chore: upgrade to barback 0.13.x

Pub in 1.4 is requiring barback 0.13 which has a breaking change in isPrimary (see https://codereview.chromium.org//223553008). This change allows Angular to target either barback 0.11.1+ or 0.13.0, depending on pub version.

End result is that this allows Angular to work on both stable and dev channel of Dart.

The corresponding DI change is https://github.com/angular/di.dart/pull/83

Closes #892
chore: upgrade di to v0.0.37