Add a non-bytes transform stream example

Closes #249.