Add token types for remaining symbols

+= -= *= /= %= &&= ||= ~= &= |=
CeylonLexer: Lex remaining symbols

+= -= *= /= %= &&= ||= ~= &= |=
Expand tests for symbol lexing

+= -= *= /= %= &&= ||= ~= &= |=