Possible to show a resource inside an arbitary dataset

This could be used to incorrectly suggest that an organisation was publishing resources that they are not.

e.g.

http://datahub.io/dataset/germlex/resource/e1699c53-65e3-42f1-a87d-0e71aa10de52

Obviously NFL players and Linked Old Germanic Dictionaries don't have anything to do with each other! Even the source link on the page is wrong. It is quite difficult to find out which dataset the resource actually belongs to.