Remove syntaxTree from SourceFileObject

Also, add some perf logging to getIndentationAtPosition