docs: Add syntax highlighting, remove WIP