app: fix typo in tools_color_average_radius_actions[]