Expound on how matrix exclusion and inclusion work

Use a few more examples, and reflect the following bug fixes
https://github.com/travis-ci/travis-core/pull/339
https://github.com/travis-ci/travis-core/pull/346
Fix typo
Merge pull request #13 from travis-ci/ha-build_matrix_doc_improvements

Expound on how matrix exclusion and inclusion work