Fix click cursor placement on center/right text

This clamps the click cursor placement so that clicking to the left of a short first line of centered/right aligned text positions the cursor to the left of the first character in the line....

Previously in that instance it would move to the left boundary instead