Adding API endpoint for endTickHeight in baseAxis

Close #612.
How come you use a getter for one, but not the other? I would prefer
```typescript
return Math.max(this.tickLength(), this.endTickLength());
```