Update README.md

Added small usage instructions to non-SQLTestFramework projects in the solution