Don't delete Store and Directory objects any more

Make Store and Directory objects obsolete instead of deleting in `update_stores` command.
See #269
Did you use this name to keep it consistent with the `Unit` and `Store` methods? Note that those names are used there to ensure TTK API compatibility, but we're probably going to be moving away from that.

Also: a docstring here doesn't hurt.