Magit couldn't find emacsclient on hand-built

Manual compile puts it in /usr/local/bin, and we can symlink on other
systems.