Fixed a weird encoding issue regarding the chat color symbol