fix location of ZIP-resource in SwiInstaller to make the automated
extraction work in Eclipse (and perhaps other applications) again >
version bumps