estás revisando factura.tercero_id, o sea que si la factura tiene un tercero asociado, no lo podés cambiar a través de tercero_attributes