Adding the 'Executing the test with tox and coverage' section in the readme file