add qualifier text to locus diagram mouseover