bug fix in merge_idx decode with MaxNumMergeCand==2