Add minetest.copy_table(table) To get rid off the "table references"

Signed-off-by: Craig Robbins <kde.psych@gmail.com>