added initial version check to docker client
fixed erroneous field in container description
improved the docker API usage

* internally rely on the very same mechanisms everywhere
* properly hande JSON streams