fixed references causing ncollide to not compile
Merge pull request #9 from aamistak/master

Fixes Not compiling on rustc 0.12.0-pre-nightly #8