Add test to check what happens if we try to set unused XER bits

Also add comments for the existing GQR mtspr test.