PDIO-410 Improve logging for build and deploy commands