Simplified the PointsToSet code by removing a questionable optimization from the bad old days. Unrolling arrays by hand nowadays only makes the code less readable without giving any noticeable gain.