add back hardware keys overlay

also add wake keys and enable volume rocker

Change-Id: I602781803d03c6d6b645aea33270b16617a46968