Set home and user env variables in Greeter session